<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2003-3-56-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3777</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PAGE OF PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Криохирургия печени в эксперименте и клинике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hepatic cryosurgery in experiment and clinic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альперович</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alperovich</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сало</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salo</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2003</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>56</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Альперович Б.И., Потапов А.В., Сало В.Н., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Альперович Б.И., Потапов А.В., Сало В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alperovich B.I., Potapov A.V., Salo V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3777">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3777</self-uri><abstract><p>Цель исследования — изучить изменения, происходящие в ткани печени под действием низкой температуры (–195,8 °С) в эксперименте и клинике. Исследование ткани печени в эксперименте проведены с использованием электронной и световой микроскопии. При выполнении операций применялись инструменты оригинальной конструкции — криоскальпели и криодеструкторы. Эксперименты выполнены на 45 половозрелых собаках обоего пола. Животные были разделены на 3 группы. На первой группе, состоящей из 12 животных, в остром опыте изучались особенности конструктивных особенностей криоскальпелей, во второй серии опытов (на 22 собаках) проводилось сравнительное изучение резекций печени с помощью криоультразвукового скальпеля и простого хирургического путем изучения величины кровопотери и в 11 случаях изучались морфологические изменения со стороны ткани печени на криовоздействие. Под действием низкой температуры в ткани печени внутрицеллюлярно и за пределами клетки образуются кристаллы льда, которые вызывают механическое повреждение и разрыв ткани печени, через 45 сут в месте криодеструкции образуются элементы соединительной ткани. Применение криоультразвукового скальпеля во время резекции печени в эксперименте снижает величину кровопотери в 1,26 раза по сравнению с традиционными методами.* Положительные экспериментальные исследования позволили с успехом применить низкую температуру в клинической практике у 253 больных с различными очаговыми заболеваниями печени с 13 летальными исходами (5,1%). Таким образом, применяемая криохирургическая техника позволяет во время оперативных вмешательств значительно снизить кровопотерю, устранить паренхиматозное кровотечение и предотвратить рецидивы заболевания как при опухолях, так и при паразитарном поражении печени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the investigation – to study changes in hepatic tissue resulting from the influence of low temperatures (– 195,8 °C) in experiments and clinic. Hepatic tissue investigations in experiment have been carried out using electron and light microscopy. During the surgery instruments of original design have been used – cryoscalpels and cryodestructors. Experiments have been carried out on 45 sexually mature dogs of both sexes. Animals have been separated into 3 groups. On the first group (consisting of 12 animals), in the acute experiment, there have been studied features of cryoscalpel design characteristics. In the second series of experiment (on 22 dogs) there have been made a comparative study of hepatic resection using cryoultrasonic scalpel and simple surgical scalpel by means of the study of hemorrhage quantity. In 11 cases there have been studied hepatic morphological changes affected by cryoeffect. By the effect of low temperature ice crystals are appeared in hepatic tissue intracellularly and outside the cell, they cause mechanical injury and rupture of hepatic tissue. In 45 days connective tissue elements are formed at the place of cryodestruction. The use of cryoultrasonic scalpel in hepatic resection in the experiment decreases the hemorrhage quantity by 1,26 times as compared to the traditional methods. Positive experimental investigations allowed to use the low temperature with success in clinical practice at 253 patients with different localized hepatic diseases with 13 lethal outcomes (5,1%). Thus, the used cryosurgical technique during surgical operations allows to decrease significantly the hemorrhage, to eliminate parenchymatous bleeding and to prevent relapses of disease both at growths and at parasitic hepatic affection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хирургия</kwd><kwd>печень</kwd><kwd>низкая температура</kwd><kwd>криоультразвуковой скальпель</kwd><kwd>криодеструктор</kwd><kwd>очаговые поражения печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>surgery</kwd><kwd>liver</kwd><kwd>low temperatures</kwd><kwd>cryoultrasonic scalpel</kwd><kwd>cryodestructor</kwd><kwd>localized hepatic affections</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алъперович Б.И. Хирургия печени. Томск: Изд-во Томского университета, 1983. 325 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алъперович Б.И. Хирургия печени. Томск: Изд-во Томского университета, 1983. 325 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алъперович Б.И. Хирургия печени и желчных путей. Томск, 1997. 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алъперович Б.И. Хирургия печени и желчных путей. Томск, 1997. 607 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донецкий А.С. Экспериментальное исследование криохирургического метода и возможности его в детской хирургии: Автореф. дис.... канд. мед. наук. М., 1975. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Донецкий А.С. Экспериментальное исследование криохирургического метода и возможности его в детской хирургии: Автореф. дис.... канд. мед. наук. М., 1975. 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канделъ Э.И. Криохирургия. М.: Медицина, 1974. 301 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Канделъ Э.И. Криохирургия. М.: Медицина, 1974. 301 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stucke К. К вопросу о криохирургии печени. Матер. XXIV междунар. конгресса хирургов. М., 1972. С. 202-204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stucke К. К вопросу о криохирургии печени. Матер. XXIV междунар. конгресса хирургов. М., 1972. С. 202-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adam R., Марго P., Castaing D., Giovenardi R., Bismuth H. Treatment of irresectable liver by percutaneus cryosurgery//Br. J. Surg. 1998. № 85 (11). P. 1493-1494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adam R., Марго P., Castaing D., Giovenardi R., Bismuth H. Treatment of irresectable liver by percutaneus cryosurgery//Br. J. Surg. 1998. № 85 (11). P. 1493-1494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper I.S., HiroseT. Cryogenic hepatic Surgery//J. Cryosurgery. 1968. № 1. P. 116-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper I.S., HiroseT. Cryogenic hepatic Surgery//J. Cryosurgery. 1968. № 1. P. 116-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
