<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2003-3-107-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3789</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ НАУКИ К ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SCIENCE TO PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лучевая диагностика поражения суставов при иксодовом клещевом боррелиозе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiologic diagnostics of joint affection under Lyme mite borreliosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завадовская</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavadovskaya</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лепехин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lepyekhin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Екимова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yekimova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перова</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perova</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Екимов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yekimov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2003</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>107</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Завадовская В.Д., Лепехин А.В., Екимова Л.С., Перова Т.Б., Екимов С.С., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Завадовская В.Д., Лепехин А.В., Екимова Л.С., Перова Т.Б., Екимов С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zavadovskaya V.D., Lepyekhin A.V., Yekimova L.S., Perova T.B., Yekimov S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3789">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3789</self-uri><abstract><p>Цель исследования — установление ультразвуковых и радиоизотопных признаков поражения суставов при иксодовом клещевом боррелиозе (ИКБ). Для реализации цели методом ультрасонографии обследовано 84 и методом сцинтиграфии 24 пациента, диагноз иксодового клещевого боррелиоза у которых был верифицирован по результатам серологических исследований. Изменения суставных структур по данным артросонографии включали: выпот мигрирующего характера, утолщение капсулы сустава, локальную пролиферацию синовия, истончение гиалинового хряща, уплотнение связочного аппарата. По данным радионуклидного исследования определена большая выявляемость количества пораженных суставов по сравнению с жалобами больного и артросонографическим статусом, что в последующем подтверждено динамическим наблюдением. Рекомендовано в качестве первого этапа лучевого диагностического алгоритма у пациентов с поражением суставов при ИКБ применение радионуклидного исследования, позволяющего осуществить топическую диагностику пораженных суставов. В качестве второго этапа оптимально выполнение артросонографии с целью оценки характера поражения суставных структур.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of investigation was a determination of ultrasonic and radioisotopic feautures of joint affection under Lyme mite borreliosis (LMB). There have been examined 84 patients by ultrasonography method and 24 patients by scintigraphy method. These patients’ diagnosis of Lyme mite borreliosis has been verified with the results of serological examinations. Changes of joint structures by arthrosonography results have been consisted of: effusion of migrating nature, joint capsule thickening, local synovial proliferation, hyaline cartilage thinning and ligamentous apparatus hardening. By radionuclide examination the greater quantity of affected joints has been revealed as compared to patient’s complaints and arthsonographic status, it has been confirmed by the further case monitoring. As a first stage of radiologic diagnostics algorithm of patients with joint affection under LMB it has been recommended the use of radionuclide examination that allowed to execute a topic diagnostics of affected joints. As a second stage it has been optimum to execute arthrosonography in order to evaluate the nature of joint affection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иксодовый клещевой боррелиоз</kwd><kwd>артрит</kwd><kwd>артралгия</kwd><kwd>артросонография</kwd><kwd>сцинтиграфия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lyme mite borreliosis</kwd><kwd>arthritis</kwd><kwd>arthralgia</kwd><kwd>arthrosonography</kwd><kwd>scintigraphy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов В.В. Ультразвуковая диагностика в артрологии//Медицинская радиология. 1990. № 6. С. 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылов В.В. Ультразвуковая диагностика в артрологии//Медицинская радиология. 1990. № 6. С. 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мач Э.С., Шастииа В.Р. Возможности артросонографии в ревматологии//Клиническая ревматология. 1993. № 2. С. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мач Э.С., Шастииа В.Р. Возможности артросонографии в ревматологии//Клиническая ревматология. 1993. № 2. С. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Северинова М.В., Мач Э.С., Пушкова О.В., Сатыбалдыеб A.M. Возможности артросонографии для ранней (доклинической) диагностики поражения суставов//Научно-практическая ревматология. 2001. № 3. С. 103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Северинова М.В., Мач Э.С., Пушкова О.В., Сатыбалдыеб A.M. Возможности артросонографии для ранней (доклинической) диагностики поражения суставов//Научно-практическая ревматология. 2001. № 3. С. 103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стир А.С. Лайм-артрит: поражение суставов при Лайм-боррелиозе в США. Терапевтический архив. 1997. Т. 69. С. 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стир А.С. Лайм-артрит: поражение суставов при Лайм-боррелиозе в США. Терапевтический архив. 1997. Т. 69. С. 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушакова М. А., Ананьева А.П., Мач Э.С. и др. Клинико-инструментальная характеристика поражения опорно-двигательного аппарата у больных, перенесших лаймскую болезнь. Терапевтический архив. 1997. Т. 69. С. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушакова М. А., Ананьева А.П., Мач Э.С. и др. Клинико-инструментальная характеристика поражения опорно-двигательного аппарата у больных, перенесших лаймскую болезнь. Терапевтический архив. 1997. Т. 69. С. 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bockenstedt LK. The pathogenesis and prevention of Lyme disease. In: Frontiers in basic research course. 61th National Scientific Meeting, Washington, DC. Nov. 8. 1997. P. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bockenstedt LK. The pathogenesis and prevention of Lyme disease. In: Frontiers in basic research course. 61th National Scientific Meeting, Washington, DC. Nov. 8. 1997. P. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maniix T. van Holslbeeck, Joseph H. Introcaso. Musculoskeletal ultrasoujnq. Mosfyy. 2001. P. 648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maniix T. van Holslbeeck, Joseph H. Introcaso. Musculoskeletal ultrasoujnq. Mosfyy. 2001. P. 648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
