<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2003-4-21-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3802</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Катамнез результатов лечения больных с острым иксодовым клещевым боррелиозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Result catamnesis of the treatment of patients with acute Lyme mite borreliosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добкина</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobkina</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лепехин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lepyekhin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукашова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukashova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завьялова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaviyalova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киюцина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiyutsina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2003</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>21</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Добкина М.Н., Лепехин А.В., Жукова Н.Г., Лукашова Л.В., Завьялова Г.Н., Киюцина Т.А., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Добкина М.Н., Лепехин А.В., Жукова Н.Г., Лукашова Л.В., Завьялова Г.Н., Киюцина Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dobkina M.N., Lepyekhin A.V., Zhukova N.G., Lukashova L.V., Zaviyalova G.N., Kiyutsina T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3802">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3802</self-uri><abstract><p>Цель работы — изучить эффективность различных антибактериальных препаратов для лечения больных острым иксодовым клещевым боррелиозом (ИКБ). На диспансерном наблюдении находилось 156 пациентов в возрасте от 20 до 76 лет. Применялись различные сочетания антибиотиков пенициллинового и тетрациклинового рядов, а также цефалоспорины 1-го и 3-го поколения. Продолжительность лечения составила 7—14 сут. При оценке эффективности принимались во внимание продолжительность синдрома общей интоксикации, сроки исчезновения клинических симптомов, динамика титров антител в непрямой реакции иммунофлюоресценции с боррелиозным антигеном, наличие побочных действий препаратов и отдаленные результаты лечения. Через 1 год после выписки из стационара 69,2% наблюдаемых считали себя здоровыми, у 15,4% была диагностирована хроническая манифестная форма ИКБ с преимущественным поражением суставов либо нервной системы. Анализ результатов исследования свидетельствует о том, что использующиеся в настоящее время схемы этиотропной терапии недостаточно эффективны. Они позволяют добиться выздоровления лишь у 69,2% пациентов с острым ИКБ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the work is to study the efficiency of different antibacterial medication combinations for the treatment of patients with acute Lyme mite borreliosis. 156 patients aged 20—76 have been on regular medical check-up. Different penicillin and tetracycline antibiotics have been applied as well as cephalosporins of 1 and 3 generation. The treatment duration has been 7—14 days. The duration of general intoxication syndrome, terms of clinical symptom dissapearance, antibody titer dynamics in indirect immunofluorescence reaction with borreliosis antigen, presence of side actions and long-term results of the treatment have been taken into account in the evaluation of different antibiotic combination efficiency. 1 year after discharge from the hospital 69,2% of observed persons considered themselves healthy, 15,4% obtained the diagnosis of chronic clinical LMB with predominant joint or nervous system damages. Thus, analysis of the investigation result shows that currently used etiotropic therapy regimens are not sufficiently effective. They allow recovery of 69,2% of patients with acute Lyme mite borreliosis only.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иксодовый клещевой боррелиоз</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>антибиотики</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lyme mite borreliosis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>antibiotics</kwd><kwd>efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барскова В.Г., Ананьева Л.П., Федоров Е.С. и др. Возраст и течение Лаймовской болезни//Терапевт, архив. I 2000. Т. 72. № 11. С. 30-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барскова В.Г., Ананьева Л.П., Федоров Е.С. и др. Возраст и течение Лаймовской болезни//Терапевт, архив. I 2000. Т. 72. № 11. С. 30-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерюгина М.В. Поражение сердца у молодых больных Лайм-боррелиозом в Северо-Западном регионе России: Автореф. дне.... канд. мед. наук. СПб.: 1996. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дерюгина М.В. Поражение сердца у молодых больных Лайм-боррелиозом в Северо-Западном регионе России: Автореф. дне.... канд. мед. наук. СПб.: 1996. 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И. Проблемы болезни Лайма в России//Проблемы клещевых боррелиозов: Сб. науч. трудов. М. 1993. С. 13-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коренберг Э.И. Проблемы болезни Лайма в России//Проблемы клещевых боррелиозов: Сб. науч. трудов. М. 1993. С. 13-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И., Крючечников В.Н. Иксодовые клещевые боррелиозы -новая группа заболеваний человека//Журн. микробиол., эпидемиол., иммунол. 1996. № 4. С. 104-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коренберг Э.И., Крючечников В.Н. Иксодовые клещевые боррелиозы -новая группа заболеваний человека//Журн. микробиол., эпидемиол., иммунол. 1996. № 4. С. 104-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аесняк О.М., Беликов Е.С. О классификации Лайм-бор-релиоза (Лаймской болезни)//Терапевт, архив. 1995. Т. 67. № 11. С. 49-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аесняк О.М., Беликов Е.С. О классификации Лайм-бор-релиоза (Лаймской болезни)//Терапевт, архив. 1995. Т. 67. № 11. С. 49-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аобзин Ю.В., Усков А.Н., Козлов С.С. Лайм-боррелиоз (иксодовые клещевые боррелиозы). СПб.: Фолиант. 2000. 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аобзин Ю.В., Усков А.Н., Козлов С.С. Лайм-боррелиоз (иксодовые клещевые боррелиозы). СПб.: Фолиант. 2000. 155 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоджиген Э.А. Хронический нейроборрелиоз при лаймской болезни//Терапевт, архив. 1996. Т. 68. № 5. С. 41-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоджиген Э.А. Хронический нейроборрелиоз при лаймской болезни//Терапевт, архив. 1996. Т. 68. № 5. С. 41-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипникова И.А., Ананьева Л.П., Барскова В.Г., Ушакова М.А. Иммунологический гуморальный ответ у больных Лаймской болезнью//Терапевт, архив. Т. 67. 1995. № 11. С. 53-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрипникова И.А., Ананьева Л.П., Барскова В.Г., Ушакова М.А. Иммунологический гуморальный ответ у больных Лаймской болезнью//Терапевт, архив. Т. 67. 1995. № 11. С. 53-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усков А.Н. Клинико-иммунологическая характеристика болезни Лайма в Северо-Западном регионе России: Автореф. дис.... канд. мед. наук. СПб., 1993. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усков А.Н. Клинико-иммунологическая характеристика болезни Лайма в Северо-Западном регионе России: Автореф. дис.... канд. мед. наук. СПб., 1993. 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющенко Г.В., Дружинина Т.А., Старостина Н.В. О малоизвестных инфекционных заболеваниях. Клещевой боррелиоз (болезнь Лайма)//Медицина катастроф. М. 1995. № 3-4. С. 24-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ющенко Г.В., Дружинина Т.А., Старостина Н.В. О малоизвестных инфекционных заболеваниях. Клещевой боррелиоз (болезнь Лайма)//Медицина катастроф. М. 1995. № 3-4. С. 24-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baranton С., Postic D., Saint Girons J. et al. Delineation of Borrelia burgdoferi sensu stricto, Borrelia garinii sp.nov., and group VS461 assosiated with Lyme borreliosis//Int. J. Syst. Bacteriol. 1992. V. 42. № 3. P. 378-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranton С., Postic D., Saint Girons J. et al. Delineation of Borrelia burgdoferi sensu stricto, Borrelia garinii sp.nov., and group VS461 assosiated with Lyme borreliosis//Int. J. Syst. Bacteriol. 1992. V. 42. № 3. P. 378-383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chancellor M.B., McGinnis D.E., Shenot P.J. Urinary disfunction in Lyme disease//J. Urol. 1993. V. 149. № 1. P. 26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chancellor M.B., McGinnis D.E., Shenot P.J. Urinary disfunction in Lyme disease//J. Urol. 1993. V. 149. № 1. P. 26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henneberg J.P., Neubert U. Borrelia burgdorferi Group: in-vitro antibiotic sensitivity//Orv. Hetil. 2002. V. 143. № 21. P. 1195-1198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henneberg J.P., Neubert U. Borrelia burgdorferi Group: in-vitro antibiotic sensitivity//Orv. Hetil. 2002. V. 143. № 21. P. 1195-1198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nowakowski J., McKenna D., Nadelman R.B. et al. Failure of treatment with cephalexin for Lyme disease//Arch. Fam. Med. 2000. V. 9. № 6. P. 563-567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nowakowski J., McKenna D., Nadelman R.B. et al. Failure of treatment with cephalexin for Lyme disease//Arch. Fam. Med. 2000. V. 9. № 6. P. 563-567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
