<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2003-4-30-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3803</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-эндоскопические особенности гастроэзофагеальной рефлюксной болезни при бронхиальной астме в сочетании с хроническим описторхозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and endoscopic peculiarities of gastroesophageal reflux disease during bronchial asthma combined with chronic opisthorchosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернявская</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyavskaya</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белобородова</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beloborodova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плеханова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plekhanova</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дегтярев</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Degtyaryov</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2003</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>30</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернявская Г.М., Белобородова Э.И., Плеханова Е.В., Дегтярев С.Д., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернявская Г.М., Белобородова Э.И., Плеханова Е.В., Дегтярев С.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernyavskaya G.M., Beloborodova E.I., Plekhanova Y.V., Degtyaryov S.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3803">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3803</self-uri><abstract><p>В статье приводятся результаты изучения клинико-эндоскопических особенностей гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) у 318 больных бронхиальной астмой (БА) разной степени тяжести в сочетании с хроническим описторхозом и без него. Показана высокая встречаемость ГЭРБ у больных БА, частота ее нарастает по мере утяжеления заболевания, причем клинические проявления ГЭРБ наблюдаются у больных БА чаще, чем выявляется рефлюкс-эзофагит эндоскопически. Представлена структура ГЭРБ при БА. Выявлена более высокая частота ГЭРБ при БА в сочетании с хроническим описторхозом, чем у больных без сопутствующей паразитарной инвазии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of the study of gastroesophageal reflux disease (GERD) clinico-endoscopic peculiarities in 318 patients with bronchial asthma (BA) of different severity degree, combined with chronic opisthorchosis or without it, have been cited in the present article. It has been revealed an often incidence of GERD in BA patients and GERD frequency increased as the disease severer. At that the GERD clinical manifestation have been observed more frequently than the reflux-esophagitis had been discovered by endoscopic ways. GERD structure during BA has been presented. More frequent GERD with BA combined with chronic opisthorchosis has been discovered than in patients without associated parasitic invasion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>хронический описторхоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>chronic opisthorchosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейтуганова И.М., Чучалин А.Г. Рефлюкс-индуцированная бронхиальная астма//РМЖ. 1998. № 6. С. 1101-1108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бейтуганова И.М., Чучалин А.Г. Рефлюкс-индуцированная бронхиальная астма//РМЖ. 1998. № 6. С. 1101-1108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы/Ред. А.Г. Чучалин. М.: Атмосфера, 2002. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы/Ред. А.Г. Чучалин. М.: Атмосфера, 2002. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Болезни пищевода. М.: Триада-Х, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Трухманов А.С. Болезни пищевода. М.: Триада-Х, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинико-морфологические аспекты диагностики патологии желудочно-кишечного тракта при бронхиальной астме/Н.А. Колганова, Н.М. Грачева, И.М. Бейтуганова и др.//Российский гастроэнтерологический журнал. 1997. № 3. С. 39-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинико-морфологические аспекты диагностики патологии желудочно-кишечного тракта при бронхиальной астме/Н.А. Колганова, Н.М. Грачева, И.М. Бейтуганова и др.//Российский гастроэнтерологический журнал. 1997. № 3. С. 39-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрелис А.К., Аимберг В.Р., Волков В.Т., Задорожний А.И. Туберкулез и бронхиальная астма на фоне описторхоза. Томск, 1988. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стрелис А.К., Аимберг В.Р., Волков В.Т., Задорожний А.И. Туберкулез и бронхиальная астма на фоне описторхоза. Томск, 1988. 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хронический описторхоз и пищеварительная система/Э.И. Белобородова, М.И. Калюжина, Ю.А. Тиличенко и др. Томск, 1996. 118 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хронический описторхоз и пищеварительная система/Э.И. Белобородова, М.И. Калюжина, Ю.А. Тиличенко и др. Томск, 1996. 118 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е.И., Медведев А.В. Эффективность лечения гастроэзофагеального рефлюкса у больных бронхиальной астмой//Пульмонология. 2003. № 1. С. 46-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев Е.И., Медведев А.В. Эффективность лечения гастроэзофагеального рефлюкса у больных бронхиальной астмой//Пульмонология. 2003. № 1. С. 46-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DentJ., Burn J., Fendrick A. An evidence-based appraisal of reflux disease management -the Genval Workshop Report//Gut. 1999. № 44. P. 1-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DentJ., Burn J., Fendrick A. An evidence-based appraisal of reflux disease management -the Genval Workshop Report//Gut. 1999. № 44. P. 1-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mansfiled L.E. Gastroesophageal reflux and respiratory disorders//Ann. Allergy. 1989. № 3. P. 158-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansfiled L.E. Gastroesophageal reflux and respiratory disorders//Ann. Allergy. 1989. № 3. P. 158-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Relationship between asthma and gastroesophageal reflux/Goodall R.J.R, Earis J.R., et al.//Thorax. 1981. № 36. P. 116-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Relationship between asthma and gastroesophageal reflux/Goodall R.J.R, Earis J.R., et al.//Thorax. 1981. № 36. P. 116-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
