<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2003-1-62-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3847</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PAGE OF PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение хронических описторхозных панкреатитов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Тreatment of the chronic opisthorchious pancreatitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альперович</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alperovich</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>634050, г. Томск, Московский тр., 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2, Moscowski Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курысько</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurysko</surname><given-names>Zh. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>634050, г. Томск, Московский тр., 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2, Moscowski Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Сибирский государственный медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Siberian State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2003</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>62</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Альперович Б.И., Курысько Ж.А., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Альперович Б.И., Курысько Ж.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alperovich B.I., Kurysko Z.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3847">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3847</self-uri><abstract><p>В протокол ретроспективного когортного исследования вошло 192 пациента с хроническим описторхозным панкреатитом, наблюдавшихся с 1970 по 2000 г. в Томском зональном гепатологическом центре, из них женщин — 117 (60,9%), мужчин — 75 (39,1%). 166 пациентов (86,5%) получили консервативное лечение (проводились инфузии антиферментных препаратов, спазмолитиков, анальгетиков, противовоспалительных средств, заместительная ферментная терапия). У 26 (13,5%) пациентов консервативное лечение не привело к улучшению состояния, они были оперированы. Дооперационная диагностика основана на обнаружении особенностей хронического воспаления поджелудочной железы на фоне длительной описторхозной инвазии. Предложена классификация хронического описторхозного панкреатита. Разработана специфическая тактика оперативного лечения, позволяющая добиться максимальной радикальности операций, предупредить развитие специфических осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>192 consecutive patients with chronic pancreatitis against the background of chronic opisthorchious invasion were observed from 1970 to 2000 years in the Tomsk region hepatological center (female — 117 (60,9%), male — 75 (39,1%)). 166 (86,5%) patients were treated therapeutically (anti-fermentative, analgesic, anti-spasmodic drugs drugs, and substitution fermentative therapy). 26 of them (13,5%) were incapable of improvement. Preoperative diagnostic is based on detection specific peculiarities of chronic opisthorchiоs pancreatitis on the background of opisthorchiоs invasion. Original classification of the chronic opistorchious pancreatitis was suggested. Specific developed surgical tactic allows distinguishing the best radicalism of operations, to warn appearance of specific complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>описторхоз</kwd><kwd>хронический панкреатит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreas</kwd><kwd>opisthorchiasis</kwd><kwd>сhronic pancreatitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альперович Б.И., Цхай В.Ф. Диагностика и лечение механических желтух паразитарного происхождения // Хирургия. 1993. № 1. С. 22—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Альперович Б.И., Цхай В.Ф. Диагностика и лечение механических желтух паразитарного происхождения // Хирургия. 1993. № 1. С. 22—27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альперович Б.И., Парамонова Л.М., Мерзликин Н.В. Криохирургия печени и поджелудочной железы. Томск: Изд-во ТГУ, 1985. 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Альперович Б.И., Парамонова Л.М., Мерзликин Н.В. Криохирургия печени и поджелудочной железы. Томск: Изд-во ТГУ, 1985. 125 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альперович Б.И., Бражникова Н.А., Ли А.Б. Хирургия осложнений описторхоза. Томск: Изд-во ТГУ, 1990. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Альперович Б.И., Бражникова Н.А., Ли А.Б. Хирургия осложнений описторхоза. Томск: Изд-во ТГУ, 1990. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альперович Б.И. Хронический описторхозный панкреатит / Альперович Б.И., Курысько Ж.А, Марьина М.Е. // Материалы I Международной юбилейной конференции «Актуальные проблемы инфектологии и паразитологии», г. Томск, 2—5 апреля 2001 г. Томск, 2001. С. 100—101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Альперович Б.И. Хронический описторхозный панкреатит / Альперович Б.И., Курысько Ж.А, Марьина М.Е. // Материалы I Международной юбилейной конференции «Актуальные проблемы инфектологии и паразитологии», г. Томск, 2—5 апреля 2001 г. Томск, 2001. С. 100—101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Курыгин А.А., Рухляда Н.В., Смирнов А.Д. Хронический панкреатит. Санкт-Петербург: Питер, 2000. С. 44—65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багненко С.Ф., Курыгин А.А., Рухляда Н.В., Смирнов А.Д. Хронический панкреатит. Санкт-Петербург: Питер, 2000. С. 44—65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глумов В.Я. Описторхоз. Вопросы эпидемиологии, патогенеза, патоморфологии, клиники, лечения: Метод. рекомендации. Ижевск, 1981. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глумов В.Я. Описторхоз. Вопросы эпидемиологии, патогенеза, патоморфологии, клиники, лечения: Метод. рекомендации. Ижевск, 1981. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завойкин В.Д., Зеля О.П., Сокерина О.А. Современное состояние проблемы описторхоза в Западной Сибири // Материалы I Международной юбилейной конференции «Актуальные проблемы инфектологии и паразитологии», г. Томск, 2—5 апреля 2001 г. Томск, 2001. С. 99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Завойкин В.Д., Зеля О.П., Сокерина О.А. Современное состояние проблемы описторхоза в Западной Сибири // Материалы I Международной юбилейной конференции «Актуальные проблемы инфектологии и паразитологии», г. Томск, 2—5 апреля 2001 г. Томск, 2001. С. 99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин М.И., Данилов М.В., Благовидов Д.Ф. Хронический панкреатит. М.: Медицина, 1985. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузин М.И., Данилов М.В., Благовидов Д.Ф. Хронический панкреатит. М.: Медицина, 1985. 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толкаева М.В. Ультразвуковая диагностика осложнений описторхоза: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Томск, 1999. С. 130—138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толкаева М.В. Ультразвуковая диагностика осложнений описторхоза: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Томск, 1999. С. 130—138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургия печени и желчных путей / Б.И. Альперович, Е.С. Арефьева, Э.И. Белобородова и др. Томск: СГМУ, 1997. 605 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хирургия печени и желчных путей / Б.И. Альперович, Е.С. Арефьева, Э.И. Белобородова и др. Томск: СГМУ, 1997. 605 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпидемиология, клиника и профилактика описторхоза / А.В. Лепехин, В.В. Мефодьев, В.Г. Филатов, Н.С. Бужак. Томск: Изд-во ТГУ, 1992. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эпидемиология, клиника и профилактика описторхоза / А.В. Лепехин, В.В. Мефодьев, В.Г. Филатов, Н.С. Бужак. Томск: Изд-во ТГУ, 1992. 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ebbehoy N. Pancreatic tissue fluid pressure and pain in chronic pancreatitis // Dan. Med. Bull. 1992. V. 39. № 2. Р. 128—133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ebbehoy N. Pancreatic tissue fluid pressure and pain in chronic pancreatitis // Dan. Med. Bull. 1992. V. 39. № 2. Р. 128—133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
