<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2008-0-73-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3878</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛЫ 4-й МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НЕВРОЛОГИИ», ПОСВЯЩЕННОЙ ОБЩИМ ВОПРОСАМ ЭПИДЕМИОЛОГИИ, ПАТОГЕНЕЗА И КЛИНИКИ НЕРВНЫХ И ИНФЕКЦИОННЫХ БОЛЕЗНЕЙ, г. Новосибирск, 20-21 мая 2008 г.</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выявление антител к возбудителям гранулоцитарного анаплазмоза и моноцитарного эрлихиоза человека в крови пациентов из Новосибирской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Detection of antibodies against agents of human granulocytic anaplasmosis and human monocytic ehrlichiosis serum from patients from Novosibirsk Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рар</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rar</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фоменко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mel’nikova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черноусова</surname><given-names>Н. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernousova</surname><given-names>N. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Муниципальная инфекционная клиническая больница № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2008</year></pub-date><volume>7</volume><issue>0</issue><issue-title>Приложение 1</issue-title><fpage>73</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рар В.А., Фоменко Н.В., Мельникова О.В., Черноусова Н.Я., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рар В.А., Фоменко Н.В., Мельникова О.В., Черноусова Н.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rar V.A., Fomenko N.V., Mel’nikova O.V., Chernousova N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3878">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3878</self-uri><abstract><p>На наличие антител к возбудителям гранулоцитарного анаплазмоза человека (ГАЧ) и моноцитарного эрлихиоза человека (МЭЧ) были исследованы образцы крови пациентов, госпитализированных с признаками инфекционных заболеваний и присасыванием клещей в анамнезе. У 10 из 205 лихорадящих пациентов были выявлены антитела к возбудителю ГАЧ, у 1 — к возбудителю МЭЧ и у 1 — к возбудителям ГАЧ и МЭЧ. У 4 из 12 серопозитивных пациентов диагноз ГАЧ являлся серологически и клинически подтвержденным. У всех пациентов с серологически подтвержденным ГАЧ одновременно выявлялись антитела к Borrelia burgdorferi sensu lato или к возбудителю МЭЧ, у 1 пациента был также диагностирован клещевой энцефалит (КЭ). Таким образом, представляется целесообразным проводить выявление возбудителя ГАЧ и МЭЧ у пациентов как с подтвержденным диагнозом КЭ, так и с лихорадками неясного генеза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Serum samples from patients hospitalized with febrile illnesses occurring after tick bites were investigated for antibodies against agents of human granulocytic anaplasmosis (HGA) and human monocytic ehrlichiosis (HME). Ten from 205 patients were shown to contain HGA-specific antibodies, one patient — HME-specific antibodies, and one patient — both antibodies against agents of HGA and HME. Diagnosis of HGA was serologically and clinically confirmed for four patients. All patients with serologically confirmed HGA were shown to contain also antibodies against Borrelia burgdorferi sensu lato or HME-specific antibodies. Moreover, one patient was shown to be infected with tick-borne encephalitis virus. Thus, it seems reasonable to analyze patients with confirmed tick-borne encephalitis as well as with febrile illness after tick bites on the infection with HGA and HME.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова И.В., Злобин В.И., Верхозина М.М. и др. Результаты рекогносцировочных исследований по оценке эпидемиологической ситуации по моноцитарному эрлихиозу и гранулоцитарному анаплазмозу человека в Прибайкалье // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. № 3 (Прил.). 2007. С. 112—116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлова И.В., Злобин В.И., Верхозина М.М. и др. Результаты рекогносцировочных исследований по оценке эпидемиологической ситуации по моноцитарному эрлихиозу и гранулоцитарному анаплазмозу человека в Прибайкалье // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. № 3 (Прил.). 2007. С. 112—116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рар В.А., Ливанова Н.Н., Панов В.В. и др. Изучение генетического разнообразия анаплазм и эрлихий в паразитарных системах юга Западной Сибири и Урала // Бюл. сиб. медицины. 2006. Прил. 1. С. 116—120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рар В.А., Ливанова Н.Н., Панов В.В. и др. Изучение генетического разнообразия анаплазм и эрлихий в паразитарных системах юга Западной Сибири и Урала // Бюл. сиб. медицины. 2006. Прил. 1. С. 116—120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудаков Н.В., Шпынов С.Н., Самойленко И.Е. и др. Современные подходы к изучению Rickettsiales // Бюл. сиб. медицины. 2006. Прил. 1. С. 111—115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудаков Н.В., Шпынов С.Н., Самойленко И.Е. и др. Современные подходы к изучению Rickettsiales // Бюл. сиб. медицины. 2006. Прил. 1. С. 111—115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидельников Ю.Н., Медянников О.Ю., Иванов Л.И., Здановская Н.И. Первый случай гранулоцитарного эрлихиоза на Дальнем Востоке Российской Федерации // Клинич. медицина. 2003. № 81. С. 67—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидельников Ю.Н., Медянников О.Ю., Иванов Л.И., Здановская Н.И. Первый случай гранулоцитарного эрлихиоза на Дальнем Востоке Российской Федерации // Клинич. медицина. 2003. № 81. С. 67—68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фоменко Н.В., Романова Е.В., Мельникова О.В. и др. Детекция ДНК боррелий комплекса Borrelia burgdorferi sensu lato в крови больных иксодовыми клещевыми боррелиозами // Клинич. лаб. диагностика. 2006. № 7. С. 35—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фоменко Н.В., Романова Е.В., Мельникова О.В. и др. Детекция ДНК боррелий комплекса Borrelia burgdorferi sensu lato в крови больных иксодовыми клещевыми боррелиозами // Клинич. лаб. диагностика. 2006. № 7. С. 35—37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпынов С.Н., Рудаков Н.В., Ястребов В.К. и др. Новые данные о выявлении эрлихий и анаплазм в иксодовых клещах в России и Казахстане // Мед. паразитология. 2004. № 2. С. 10—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шпынов С.Н., Рудаков Н.В., Ястребов В.К. и др. Новые данные о выявлении эрлихий и анаплазм в иксодовых клещах в России и Казахстане // Мед. паразитология. 2004. № 2. С. 10—14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aguero-Rosenfeld M.E., Donnarumma L., Zentmaier L. et al. Seroprevalence of antibodies that react with Anaplasma phagocytophila, the agent of human granulocytic ehrlichiosis, in different populations in Westchester County, New York // J. Clin. Microbiol. 2002. № 40. P. 2612—2615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aguero-Rosenfeld M.E., Donnarumma L., Zentmaier L. et al. Seroprevalence of antibodies that react with Anaplasma phagocytophila, the agent of human granulocytic ehrlichiosis, in different populations in Westchester County, New York // J. Clin. Microbiol. 2002. № 40. P. 2612—2615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afanasieva M.V., Vorobyeva N.N., Korenberg E.I., Frizen V.I. Human granulocytic anaplasmosis: risk in the Cisural region, Russia // Int. J. Med. Microbiol. 2006. № 296. Suppl 1. P. 167—168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasieva M.V., Vorobyeva N.N., Korenberg E.I., Frizen V.I. Human granulocytic anaplasmosis: risk in the Cisural region, Russia // Int. J. Med. Microbiol. 2006. № 296. Suppl 1. P. 167—168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakken J.S., Dumler J.S. Clinical diagnosis and treatment of human granulocytotropic anaplasmosis // Ann. N. Y. Acad. Sci. 2006. № 1078. P. 236—247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakken J.S., Dumler J.S. Clinical diagnosis and treatment of human granulocytotropic anaplasmosis // Ann. N. Y. Acad. Sci. 2006. № 1078. P. 236—247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brouqui P., Bacellar F., Baranton G. et al. Guidelines for the diagnosis of tick-borne bacterial diseases in Europe // Clin. Microbiol. Infect. 2004. V. 10. P. 1108—1132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brouqui P., Bacellar F., Baranton G. et al. Guidelines for the diagnosis of tick-borne bacterial diseases in Europe // Clin. Microbiol. Infect. 2004. V. 10. P. 1108—1132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cao W.C., Zhao Q.M., Zhang P.H. et al. Prevalence of Anaplasma phagocytophila and Borrelia burgdorferi in Ixodes persulcatus ticks from northeastern China // Am. J. Trop. Med. Hyg. 2003. V. 68. P. 547—550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cao W.C., Zhao Q.M., Zhang P.H. et al. Prevalence of Anaplasma phagocytophila and Borrelia burgdorferi in Ixodes persulcatus ticks from northeastern China // Am. J. Trop. Med. Hyg. 2003. V. 68. P. 547—550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ravyn M.D., Korenberg E.I., Oeding J.A. et al. Monocytic Ehrlichia in Ixodes persulcatus ticks from Perm, Russia // Lancet. 1999. № 27. P. 722—723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravyn M.D., Korenberg E.I., Oeding J.A. et al. Monocytic Ehrlichia in Ixodes persulcatus ticks from Perm, Russia // Lancet. 1999. № 27. P. 722—723.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rar V.A., Fomenko N.V., Dobrotvorsky A.K. et al. Tickborne pathogen detection, Western Siberia, Russia // Emerg. Inf. Dis. 2005. V. 11. P. 1708—1715.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rar V.A., Fomenko N.V., Dobrotvorsky A.K. et al. Tickborne pathogen detection, Western Siberia, Russia // Emerg. Inf. Dis. 2005. V. 11. P. 1708—1715.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strle F. Human granulocytic ehrlichiosis in Europe // Int. J. Med. Microbiol. 2004. № 293. Suppl. 37. P. 27—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strle F. Human granulocytic ehrlichiosis in Europe // Int. J. Med. Microbiol. 2004. № 293. Suppl. 37. P. 27—35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walder G., Lkhamsuren E., Shagdar A. et al. Serological evidence for tick-borne encephalitis, borreliosis, and human granulocytic anaplasmosis in Mongolia // Int. J. Med. Microbiol. 2006. № 296. Suppl. 1. P. 69—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walder G., Lkhamsuren E., Shagdar A. et al. Serological evidence for tick-borne encephalitis, borreliosis, and human granulocytic anaplasmosis in Mongolia // Int. J. Med. Microbiol. 2006. № 296. Suppl. 1. P. 69—75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
