<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2002-1-79-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3881</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЙ И УЧЕБНЫЙ ПРОЦЕСС: МЕТОДИЧЕСКИЙ СЕМИНАР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC AND STUDYING PROCESS: METHODIC SEMINAR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Как пройти через «хирургические ножницы» и не порезаться</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>How to overcome «the surgical treatment» and not to cut</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цесарская</surname><given-names>Г. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsesarskaya</surname><given-names>G. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Томск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2002</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2002</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>79</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цесарская Г.Д., 2002</copyright-statement><copyright-year>2002</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цесарская Г.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsesarskaya G.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3881">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3881</self-uri><abstract><p>Обсуждаются вопросы коммерциализации промышленной собственности в области медицины. Указаны причины, по которым патентование изобретений в области медицины происходит на фоне значительных законодательных и финансовых затруднений. Предлагается несколько способов преодоления сложностей, возникающих на пути внедрения новых препаратов, устройств или способов лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The questions of industrial property commercialization in the sphere of medicine are discussed. The reasons according to which the patenting of inventions in the sphere of medicine occurs with legal and financial difficulties are pointed out. The author of the article proposes several ways to overcome difficulties appearing when new preparations, equipment and the methods of treatment are inserted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интеллектуальная собственность</kwd><kwd>патентование</kwd><kwd>внедрение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intellectual property</kwd><kwd>patenting</kwd><kwd>intrusion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
