<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2008-0-106-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-3883</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛЫ 4-й МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ НЕВРОЛОГИИ», ПОСВЯЩЕННОЙ ОБЩИМ ВОПРОСАМ ЭПИДЕМИОЛОГИИ, ПАТОГЕНЕЗА И КЛИНИКИ НЕРВНЫХ И ИНФЕКЦИОННЫХ БОЛЕЗНЕЙ, г. Новосибирск, 20-21 мая 2008 г.</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические аспекты диагностики клещевого боррелиоза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The clinical aspects of Lyme borreliosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шперлинг</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shperling</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толоконская</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolokonskaya</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фоменко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет; НИИ региональной патологии и патоморфологии СО РАМН;&#13;
Муниципальная инфекционная клиническая больница № 1</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Институт химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ООО «Неврология»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2008</year></pub-date><volume>7</volume><issue>0</issue><issue-title>Приложение 1</issue-title><fpage>106</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шперлинг М.М., Толоконская Н.П., Фоменко Н.В., Романова Е.В., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шперлинг М.М., Толоконская Н.П., Фоменко Н.В., Романова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shperling M.M., Tolokonskaya N.P., Fomenko N.V., Romanova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3883">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/3883</self-uri><abstract><p>Имеются объективные причины сложности диагностики клещевого боррелиоза, обусловленные биологическими свойствами самого возбудителя и особенностями клиники заболевания, зависящими от макроорганизма. Имеется тенденция к росту числа заболевших в старших возрастных группах начиная с 51 года. Характер течения болезни, например выраженность лихорадки, в ее остром периоде определяется свойством организма больного реагировать повышением температуры на острые заболевания. Наличие однократного обнаружения антител в крови больного с подозрением на хронический боррелиоз не свидетельствует о наличии инфекции и не является критерием диагноза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The diagnosis of Lyme borreliosis is objective difficult. There are tendention of increasing of patients the age of 51 and older. The characteristics of disease, for example fever at acute time is connected to reactivity in acute diseases in general. On time antibodies detection of patients blood with suspicion of the cronical borreliosis is not criteria of proven disease.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернет Франк. Целостность организма и иммунитет. М.: Мир, 1964. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бернет Франк. Целостность организма и иммунитет. М.: Мир, 1964. 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин О.В. Персистенция патогенных бактерий. М.: Медицина; Екатеринбург: УрОРАН, 1999. 365 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухарин О.В. Персистенция патогенных бактерий. М.: Медицина; Екатеринбург: УрОРАН, 1999. 365 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева Н.Н. Иксодовые клещевые боррелиозы // Рос. мед. журн. 2000. № 6. С. 33—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьева Н.Н. Иксодовые клещевые боррелиозы // Рос. мед. журн. 2000. № 6. С. 33—38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдовский И.В. Проблемы причинности в медицине. Новосибирск: Издательство «Дюнас».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдовский И.В. Проблемы причинности в медицине. Новосибирск: Издательство «Дюнас».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина Н.С., Лесняк О.М. Частота Лайм-боррелиоза и диагностических титров антител к Borrelia burgdorferi у больных с неврологическими заболеваниями в эндемичном районе России // Клинич. медицина. № 4. 1996. С. 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильина Н.С., Лесняк О.М. Частота Лайм-боррелиоза и диагностических титров антител к Borrelia burgdorferi у больных с неврологическими заболеваниями в эндемичном районе России // Клинич. медицина. № 4. 1996. С. 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесняк О.М. Лайм-боррелиоз. Екатеринбург: УрОРАН, 1999. 345 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лесняк О.М. Лайм-боррелиоз. Екатеринбург: УрОРАН, 1999. 345 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манзенюк И.Н., Манзенюк О.Н. Клещевые боррелиозы (болезнь Лайма). Кольцово, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манзенюк И.Н., Манзенюк О.Н. Клещевые боррелиозы (болезнь Лайма). Кольцово, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfister H.-W. et al. Clinical aspects of neuroborreliosis and post — Lyme disease syndrome in adult patients // Int. J. of Medical Microbiology. 2006. 296. S. 1. P. 11—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfister H.-W. et al. Clinical aspects of neuroborreliosis and post — Lyme disease syndrome in adult patients // Int. J. of Medical Microbiology. 2006. 296. S. 1. P. 11—16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
