<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2002-4-21-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-4005</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение распространенности заболеваний среди детского населения, проживающего в районах ракетно-космической деятельности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of diseases prevalence among children in areas of spacerocket activity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евлашевский</surname><given-names>Г. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evlashevsky</surname><given-names>G. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барнаул</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научно-исследовательский институт региональных медико-экологических проблем</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2002</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2002</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4</issue><fpage>21</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Евлашевский Г.Я., 2002</copyright-statement><copyright-year>2002</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Евлашевский Г.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Evlashevsky G.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/4005">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/4005</self-uri><abstract><p>Целью данного исследования является изучение распространенности заболеваний у детей, проживающих в районах падения отделяемых частей вторых ступеней ракет-носителей космических аппаратов. Районы падения являются территориями повышенного экологического риска, т.к. они используются как свалки отходов ракетно-космической деятельности: металлических фрагментов использованных вторых ступеней ракет-носителей и токсичных гарантийных остатков компонентов жидких ракетных топлив. В рамках исследования был проведен углубленный медицинский осмотр детей (0—14 лет). Основная и контрольная группа включала соответственно 750 и 312 детей. Полученные интенсивные, экстенсивные и стандартизованные показатели патологической пораженности были проанализированы (табл. 1—3). Уровни распространенности патологии у детей, проживающих на территориях, прилегающих к районам падения вторых ступеней ракет-носителей, значительно превышают таковые в контрольном районе. Данный факт дает весомые научные основания для обсуждения наличия возможной прямой взаимосвязи между наблюдаемой патологией и многолетней ракетно-космической деятельностью в регионе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An objective of this investigation is to study disease prevalence in children residing at territories of falling of separable parts from second stages of space crafts rocket-carriers. The areas of falling and the adjacent areas are the territories of increased ecological risk. The reason is that they are used as dumps for wastes from space-rocket activity: metal fragments of worn-out second stages of rocket-carriers and toxic guarantee remnants of liquid rocket fuel components.  In the scope of the study a profound medical examination of children (0—14 years) has been conducted. The main and control group included correspondingly 750 and 312 children. Obtained intensive, extensive and standardized rates of pathological affection have been analyzed (table 1—3). Prevalence rates of pathologies in children residing at territories, adjacent to areas of falling of parts of rocketcarriers, increase significantly the control rates. This fact provides steady scientific claims for discussion of direct association between the observed pathology and prolonged space-rocket activity in the region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>распространенность заболеваний</kwd><kwd>детское население</kwd><kwd>ракетно-космическая деятельность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Prevalence of diseases</kwd><kwd>children residents</kwd><kwd>space-rocket activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военная токсикология, радиология и медицинская защита: Учебник / Под ред. Н.В. Савватеева, 1978. С. 191—198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Военная токсикология, радиология и медицинская защита: Учебник / Под ред. Н.В. Савватеева, 1978. С. 191—198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмагилов З.Р., Пармон В.Н., Керженцев М.Н. с соавт. Экологически безопасный метод утилизации гептила и отходов, содержащих гептил // Проблемные вопросы методологии утилизации смесевых твердых ракетных топлив, отходов и остатков жидких ракетных топлив в элементах ракетно-космической техники. Бийск, 2000. С. 13—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исмагилов З.Р., Пармон В.Н., Керженцев М.Н. с соавт. Экологически безопасный метод утилизации гептила и отходов, содержащих гептил // Проблемные вопросы методологии утилизации смесевых твердых ракетных топлив, отходов и остатков жидких ракетных топлив в элементах ракетно-космической техники. Бийск, 2000. С. 13—27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экологический паспорт районов падения отделяющихся ракет-носителей зоны Ю-30 (РП-306, 307, 309, 310) и сопредельных территорий (проект). М., 2002. С. 31—39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Экологический паспорт районов падения отделяющихся ракет-носителей зоны Ю-30 (РП-306, 307, 309, 310) и сопредельных территорий (проект). М., 2002. С. 31—39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
