<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2012-1-185-190</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-428</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ НАУКИ К ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SCIENCE TO PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностика неатрофического антрального хеликобактер-ассоциированного гастрита у больных язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки в сочетании с бронхиальной астмой с помощью тест-системы «Гастропанель»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NazvanCapabilities of non-atrofic antral helicobacter-associated gastritis diagnostics at the patients suffering from a duodenal ulcer combnined with bronchial asthma when examining Gastropanel test system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максименко</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimenko</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mgv2006@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернявская</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyavskaya</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mgv2006@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белобородова</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beloborodova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mgv2006@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устюжанина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustyuzhanina</surname><given-names>Ye. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mgv2006@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калачева</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalacheva</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mgv2006@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lee</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mgv2006@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подоксенова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podoksenova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mgv2006@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герман</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>German</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mgv2006@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ЗАО Медицинское объединение «Здоровье», г. Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, г. Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ОГУЗ «Томская областная клиническая больница», г. Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>Медсанчасть УВД по Томской области, г. Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>185</fpage><lpage>190</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Максименко Г.В., Чернявская Г.М., Белобородова Э.И., Устюжанина Е.А., Калачева Т.П., Ли Н.А., Подоксенова Н.В., Герман А.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Максименко Г.В., Чернявская Г.М., Белобородова Э.И., Устюжанина Е.А., Калачева Т.П., Ли Н.А., Подоксенова Н.В., Герман А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maksimenko G.V., Chernyavskaya G.M., Beloborodova E.I., Ustyuzhanina Y.A., Kalacheva T.P., Lee N.A., Podoksenova N.V., German A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/428">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/428</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты изучения морфологического состояния слизистой оболочки желудка и сывороточных концентраций пепсиногена-I, пепсиногена-II, гастрина-17 и антител к Helicobacter pylori с использованием тест-системы «Гастропанель» у больных язвенной болезнью в сочетании с бронхиальной астмой. Выявлена взаимосвязь уровня сывороточных показателей с активностью гастрита и степенью обсемененности Helicobacter pylori слизистой оболочки желудка, что позволяет расширить область применения данной тест-системы для диагностики у больных не только атрофического гастрита, но и хеликобактерного гастрита без признаков атрофии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the results obtained by the investigation of morphological condition of a gastric mucosa and serum concentration of pepsinogen-I, pepsinogen-II, and gastrin-17, as well as H. pylori IgG antibodies using «Gastropanel» test system when examining patients suffering from a duodenal ulcer combined with bronchial asthma. It was reveled that the level of serum concentration is in close relation to gastritis activity and Helicjbacter pylori bacterization in the gastric mucosa, thus expanding the «Gastropanel» test system application for diagnosing not only atrophic gastritis, but also for helicobacter gastritis without evidence of atrophy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>duodenal ulcer</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аруин Л.И., Капуллер Л.Л., Исаков В.А. Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. М.: Триада- Х, 1998. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аруин Л.И., Капуллер Л.Л., Исаков В.А. Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. М.: Триада- Х, 1998. 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейтуганова И.М., Чучалин А.Г, Колганова Н.А. Сочетание бронхиальной астмы с рефлюкс-эзофагитом и язвенными поражениями желудка и двенадцатиперстной кишки, особенности диагностики, клиники и лечения // Национ. конф. рос. ассоц. клинич. иммун. Иммунофарм: Сб. трудов. М., 1997. 676 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бейтуганова И.М., Чучалин А.Г, Колганова Н.А. Сочетание бронхиальной астмы с рефлюкс-эзофагитом и язвенными поражениями желудка и двенадцатиперстной кишки, особенности диагностики, клиники и лечения // Национ. конф. рос. ассоц. клинич. иммун. Иммунофарм: Сб. трудов. М., 1997. 676 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев П.Я., Яковенко Э.П. Диагностика и лечение болезней органов пищеварения. М.: Медицина. 1996. 515 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьев П.Я., Яковенко Э.П. Диагностика и лечение болезней органов пищеварения. М.: Медицина. 1996. 515 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешко Р.И. Клеточные и тканевые реакции в слизистых оболочках дыхательного и пищеварительного каналов при бронхиальной астме: автореф. дис. ... д-ра мед. наук. Томск, 2005. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плешко Р.И. Клеточные и тканевые реакции в слизистых оболочках дыхательного и пищеварительного каналов при бронхиальной астме: автореф. дис. ... д-ра мед. наук. Томск, 2005. 42 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявская Г.М., Белобородова Э.И., Непомнящих Г.И., Айдагулова С.В. Бронхиальная астма: поражение гастродуоденальной системы при бронхиальной астме (клинические, функциональные и патоморфологические аспекты). Томск: Изд-во «Печатная мануфактура», 2004. 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернявская Г.М., Белобородова Э.И., Непомнящих Г.И., Айдагулова С.В. Бронхиальная астма: поражение гастродуоденальной системы при бронхиальной астме (клинические, функциональные и патоморфологические аспекты). Томск: Изд-во «Печатная мануфактура», 2004. 154 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Грачёва Н.М., Колганова Н.А. и др. Поражение органов пищеварения у больных бронхиальной астмой // Материалы XXV ежегод. науч. сессии ЦНИИ гастроэнтерологии. М., 1997. С. 79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Грачёва Н.М., Колганова Н.А. и др. Поражение органов пищеварения у больных бронхиальной астмой // Материалы XXV ежегод. науч. сессии ЦНИИ гастроэнтерологии. М., 1997. С. 79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Omar E., Penman I., Dorrian C.A. et al. Eradicating Hel-icobacter pylori infection lowers gastrin mediated acid se-cretion by two thirds in patients with duodenal ulser // Gun. 1993. V. 34. P. 1060—1065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Omar E., Penman I., Dorrian C.A. et al. Eradicating Hel-icobacter pylori infection lowers gastrin mediated acid se-cretion by two thirds in patients with duodenal ulser // Gun. 1993. V. 34. P. 1060—1065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graham D.Y., Opekun A., Lew G.M. et al. Ablation of exag-gregated meal-stimulated gastrin release in duodenalulcer patirnt after clearance of Helicobacter pylori infection // Amer. J. Gastroenterol. 1990. V. 85. P. 394—398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graham D.Y., Opekun A., Lew G.M. et al. Ablation of exag-gregated meal-stimulated gastrin release in duodenalulcer patirnt after clearance of Helicobacter pylori infection // Amer. J. Gastroenterol. 1990. V. 85. P. 394—398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peterson W.L. Gastrin and acid relation to Helicobacter py-lori // Alim. Pharmacol. Ther. 1996. V. 10 (suppl. 1) P. 97—102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peterson W.L. Gastrin and acid relation to Helicobacter py-lori // Alim. Pharmacol. Ther. 1996. V. 10 (suppl. 1) P. 97—102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rautelin H., Lehours P., Megraud F. Diagnosis of Helico-bacter pylori infection // Helicobacter. 2003. V. 8, supple-ment. Р. 13—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rautelin H., Lehours P., Megraud F. Diagnosis of Helico-bacter pylori infection // Helicobacter. 2003. V. 8, supple-ment. Р. 13—20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith J.T., Pounder R.E., Nwokolo C.U. et al. Inappropriate hypergastrinemia in asymptomatic healthy subjects infected with Helicobacter pylori // Gut. 1990. V. 31. P. 522—525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith J.T., Pounder R.E., Nwokolo C.U. et al. Inappropriate hypergastrinemia in asymptomatic healthy subjects infected with Helicobacter pylori // Gut. 1990. V. 31. P. 522—525.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talley N.J., Kost L., Haddad A., Zinsmeister A.R. Compari-son of commercial serological tests for detection of Helico-bacter pylori antibodies // Clin. Microbiol. 1992 .Dec. V. 30 (12). P. 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talley N.J., Kost L., Haddad A., Zinsmeister A.R. Compari-son of commercial serological tests for detection of Helico-bacter pylori antibodies // Clin. Microbiol. 1992 .Dec. V. 30 (12). P. 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
