<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2021-2-228-232</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-4401</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тромбоэмболия легочной артерии в сочетании с острым инфарктом миокарда: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pulmonary embolism with comorbid acute myocardial infarction: a clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7384-9705</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарьян</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharyan</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> канд. мед. наук, доцент, кафедра внутренней медицины № 1 с курсом клинической фармакологии</p><p>Россия, 295006, Республика Крым, г. Симферополь, бульвар Ленина, 5/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5/7, Lenina Av., Simferopol, Republic of Crimea, 295051, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7390-9109</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>П. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoriev</surname><given-names>P. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р биол. наук, доцент, профессор кафедры «Психология»; вед. науч. сотрудник</p><p>Россия, 295053, Республика Крым, г. Севастополь, ул. Университетская, 22</p><p>Россия, 298603, Республика Крым, г. Ялта, ул. Мухина, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>33, Universitetskaya Str., Sevastopol, Republic of Crimea, 299053, Russian Federation</p><p>10, Mukhina Str., Yalta, Republic of Crimea, 298603, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2248-5400</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шатов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> канд. мед. наук, доцент, кафедра общей хирургии, анестезиологии-реаниматологии и скорой медицинской помощи</p><p>Россия, 295006, Республика Крым, г. Симферополь, бульвар Ленина, 5/7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5/7, Lenina Av., Simferopol, Republic of Crimea, 295051, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrii_shatov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинская академия (МА) имени С.И. Георгиевского, Крымский федеральный университет (КФУ) имени В.И. Вернадского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Academy named after S.I. Georgievsky, V.I. Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Севастопольский государственный университет;&#13;
Академический научно-исследовательский институт физических методов лечения, медицинской климатологии и реабилитации имени И.М. Сеченова (АНИИ им. И.М. Сеченова)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sevastopol State University;&#13;
Academic Research Institute of Physical Treatment Methods, Medical Climatology and Rehabilitation named after I.M. Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>228</fpage><lpage>232</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарьян Е.А., Григорьев П.Е., Шатов Д.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарьян Е.А., Григорьев П.Е., Шатов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharyan E.A., Grigoriev P.E., Shatov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/4401">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/4401</self-uri><abstract><p> Представлен случай сочетания тромбоэмболии легочной артерии и острого нижнего инфаркта миокарда у 54-летнего пациента, который поступил в региональный центр по проведению чрескожных коронарных вмешательств. При выполнении коронароангиографии обнаружено  многососудистое поражение с ангиографическими признаками нестабильности в проксимальной трети правой коронарной артерии, при ангиопульмонографии – картина тромбоэмболии легочной артерии с нарушением перфузии легких средней степени тяжести.Описанное сочетание представляет собой трудную задачу  как с точки зрения диагностики, так и последующей лечебной тактики. Особенностью данного случая является  применение двойного интервенционного вмешательства, состоящего из реваскуляризации инфаркт-зависимой  артерии и фрагментации тромботических масс в легочной артерии в сочетании с тромболитической терапией.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> The article presents a case of pulmonary embolism with comorbid acute inferior myocardial infarction in the 54-year-old patient who was admitted to the Regional Center for Percutaneous Coronary Interventions. Coronary angiography revealed a multivessel lesion with angiographic signs of instability  in the proximal third of the right coronary artery. Pulmonary angiography revealed signs of pulmonary embolism with moderate impairment of pulmonary perfusion.The described combination is challenging in terms of both diagnosis and subsequent treatment strategy. A feature of this case is the use of a double surgery, consisting of revascularization of the infarct-related artery and fragmentation of thrombotic masses in the pulmonary artery, in combination with thrombolytic therapy. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый инфаркт миокарда</kwd><kwd>тромбоэмболия легочной артерии</kwd><kwd>тромболизис</kwd><kwd>ангиография коронарных сосудов</kwd><kwd>ангиопульмонография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute myocardial infarction</kwd><kwd>pulmonary embolism</kwd><kwd>thrombolysis</kwd><kwd>coronary angiography</kwd><kwd>pulmonary angiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Omar H.R., Mangar D., Camporesi E.M. Acute pulmonary embolism masquerading as inferior myocardial infarction. Am. J. Emerg. Med. 2015; 33 (4): 580–581. DOI: 10.1016/j.ajem.2014.11.036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omar H.R., Mangar D., Camporesi E.M. Acute pulmonary embolism masquerading as inferior myocardial infarction. Am. J. Emerg. Med. 2015; 33 (4): 580–581. DOI: 10.1016/j.ajem.2014.11.036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Sullivan C.J., Magarzo J.G.A., Bernheim A.M. et al. Paradoxical embolism via a sinus venosus atrial septal defect causing an inferior ST-segment elevation myocardial infarction in a 23-year-old woman. BMJ CaseRep. 2016; 2016: bcr2016215184. DOI: 10.1136/bcr-2016-215184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Sullivan C.J., Magarzo J.G.A., Bernheim A.M. et al. Paradoxical embolism via a sinus venosus atrial septal defect causing an inferior ST-segment elevation myocardial infarction in a 23-year-old woman. BMJ CaseRep. 2016; 2016: bcr2016215184. DOI: 10.1136/bcr-2016-215184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tukayea D.N., Cavallazzib R.S. Paradoxical thromboembolism/ST-elevation myocardial infarction via a patent foramen ovale in sub-massive pulmonary embolism following an upper extremity deep venous thrombosis: is it time for a change in the standard of care? Cardiol. Res. 2014; 5 (3–4): 112–117. DOI: 10.14740/cr335w.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tukayea D.N., Cavallazzib R.S. Paradoxical thromboembolism/ST-elevation myocardial infarction via a patent foramen ovale in sub-massive pulmonary embolism following an upper extremity deep venous thrombosis: is it time for a change in the standard of care? Cardiol. Res. 2014; 5 (3–4): 112–117. DOI: 10.14740/cr335w.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jolobe O.M.P. The differential diagnosis of acute pulmonary embolism and ST segment inferior myocardial infarction. Am. J. Emerg. Med. 2015; 33 (5): 723. DOI: 10.1016/j.ajem.2015.02.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jolobe O.M.P. The differential diagnosis of acute pulmonary embolism and ST segment inferior myocardial infarction. Am. J. Emerg. Med. 2015; 33 (5): 723. DOI: 10.1016/j.ajem.2015.02.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thygesen K., Alpert J.S., Jaffe A.S., Chaitman B.R., Bax J.J., Morrow D.A., White H.D., ESC Scientific Document Group. Fourth universal definition of myocardial infarction (2018). European Heart Journal. 2018; 40 (3): 237–269. DOI: 10.1093/eurheartj/ehy462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thygesen K., Alpert J.S., Jaffe A.S., Chaitman B.R., Bax J.J., Morrow D.A., White H.D., ESC Scientific Document Group. Fourth universal definition of myocardial infarction (2018). European Heart Journal. 2018; 40 (3): 237–269. DOI: 10.1093/eurheartj/ehy462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu Y.-W., Tsai Y.-L., Chang C.-C., Huang P.-H. A potential diagnostic pitfall in acute chest pain: Massive pulmonary embolism mimicking acute STEMI. Am. J. Emerg. Med. 2018; 36 (3): 461–463. DOI: 10.1016/j.ajem.2017.11.046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu Y.-W., Tsai Y.-L., Chang C.-C., Huang P.-H. A potential diagnostic pitfall in acute chest pain: Massive pulmonary embolism mimicking acute STEMI. Am. J. Emerg. Med. 2018; 36 (3): 461–463. DOI: 10.1016/j.ajem.2017.11.046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhan Z.-Q., Wang C.-Q., Baranchuk A. Acute pulmonary embolism with ST-segment elevation in the inferior leads. Int. J. Cardiol. 2014; 177 (2): 718–719. DOI: 10.1016/j.ijcard.2014.10.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhan Z.-Q., Wang C.-Q., Baranchuk A. Acute pulmonary embolism with ST-segment elevation in the inferior leads. Int. J. Cardiol. 2014; 177 (2): 718–719. DOI: 10.1016/j.ijcard.2014.10.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shishido K., Moriyama N., Shimizu T., Saito Sh. Anomalous acute left main myocardial infarction due to compression between pulmonary artery and aorta by acute pulmonary thromboembolism. JACC: Cardiovascular Interventions. 2016; 9 (23): e227–228. DOI: 10.1016/j.jcin.2016.09.045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishido K., Moriyama N., Shimizu T., Saito Sh. Anomalous acute left main myocardial infarction due to compression between pulmonary artery and aorta by acute pulmonary thromboembolism. JACC: Cardiovascular Interventions. 2016; 9 (23): e227–228. DOI: 10.1016/j.jcin.2016.09.045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takeda N., Ohtaki E., Kitahara K et al. Pulmonary thromboembolism in a patient with an anomalous right coronary artery as a cause of unusual biventricular myocardial infarction. Circ. J. 2004; 68 (9): 883–886. DOI: 10.1253/circj.68.883.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takeda N., Ohtaki E., Kitahara K et al. Pulmonary thromboembolism in a patient with an anomalous right coronary artery as a cause of unusual biventricular myocardial infarction. Circ. J. 2004; 68 (9): 883–886. DOI: 10.1253/circj.68.883.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith G.J, Koul S., Roijer A. et al. Acute right ventricular failure caused by concomitant coronary and pulmonary embolism: successful treatment with endovascular coronary and pulmonary thrombectomy. European Heart Journal: Acute Cardiovascular Care. 2013; 2 (2): 131–136. DOI: 10.1177/2048872613486336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith G.J, Koul S., Roijer A. et al. Acute right ventricular failure caused by concomitant coronary and pulmonary embolism: successful treatment with endovascular coronary and pulmonary thrombectomy. European Heart Journal: Acute Cardiovascular Care. 2013; 2 (2): 131–136. DOI: 10.1177/2048872613486336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstantinides S.V., Meyer G., Becattini C. et al. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism developed in collaboration with the European Respiratory Society (ERS). Eur. Heart J. 2020; 41(4): 543–603. DOI: 10.1093/eurheartj/ehz405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinides S.V., Meyer G., Becattini C. et al. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism developed in collaboration with the European Respiratory Society (ERS). Eur. Heart J. 2020; 41(4): 543–603. DOI: 10.1093/eurheartj/ehz405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
