<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2022-1-197-202</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-4715</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай Х-сцепленной адренолейкодистрофии у мальчика 9 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of X-linked adrenoleukodystrophy in a 9-year-old boy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0283-2428</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гирш</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Girsh</surname><given-names>Ya. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гирш Яна Владимировна – д-р мед. наук, профессор, кафедра детских болезней</p><p>628412, г. Сургут, пр. Ленина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Lenina Av., Surgut, 628412</p></bio><email xlink:type="simple">yanaef@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якимова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakimova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Якимова Карина Алексеевна – клинический ординатор</p><p>628412, г. Сургут, пр. Ленина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Lenina Av., Surgut, 628412</p></bio><email xlink:type="simple">yakimova.cool@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутский государственный университет (СурГУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut State University (SurSU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>197</fpage><lpage>202</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гирш Я.В., Якимова К.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гирш Я.В., Якимова К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Girsh Y.V., Yakimova K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/4715">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/4715</self-uri><abstract><p>Х-сцепленная адренолейкодистрофия относится к пероксисомным болезням, характеризуется сочетанным поражением нервной системы и надпочечников, часто приводящим к летальному исходу. Это наследственное заболевание вызывает мутации гена АВСD1, определяющим неэффективность β-окисления жирных кислот, в результате снижения активности ацетил-КоА синтетазы их длинных цепей. Происходит накопление ацил-КоА-производных жирных кислот с нарушением физико-химических свойств клеточных мембран.</p><p>Нами описан клинический случай Х-сцепленной адренолейкодистрофии у мальчика 9 лет с первичной манифестацией заболевания в возрасте 7 лет 10 мес по типу энтеровирусного энцефалита.</p><p>Необходима ранняя диагностика, пренатальный скрининг для проведения специфической терапии, замедления прогрессирования заболевания, продления жизни больному с редким наследственным диагнозом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>X-linked adrenoleukodystrophy belongs to peroxisomal disorders characterized by combined damage to the nervous system and adrenal glands and often leading to death. This hereditary disease results in mutations in the ABCD1 gene, leading to ineffective β-oxidation of fatty acids following a decrease in the activity of acetyl-CoA synthetase of their long chains. Accumulation of acyl-CoA derivatives of fatty acids takes place, which affect the physicochemical properties of cell membranes.</p><p>We have described a clinical case of X-linked adrenoleukodystrophy in a 9-year-old boy with the primary manifestation of the disease at the age of 7 years and 10 months in form of enterovirus encephalitis.</p><p>Early diagnosis, prenatal screening of adrenoleukodystrophy for performing gene-specific therapy, slowing the progression of the disease, and prolonging the life of the patient with the diagnosis of a rare hereditary disease are required.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Х-сцепленная адренолейкодистрофия</kwd><kwd>надпочечниковая недостаточность</kwd><kwd>глюкококортикоиды</kwd><kwd>минералокортикоиды</kwd><kwd>лейкоэнцефаломаляция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>X-linked adrenoleukodystrophy</kwd><kwd>adrenal insufficiency</kwd><kwd>glucocorticoids</kwd><kwd>mineralocorticoids</kwd><kwd>leukoencephalomalacia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков П.В., Михайлова С.В., Захарова Е.Ю., Воинова В.Ю. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению Х-сцепленной адренолейкодистрофии. М., 2013. URL: medgen.ru›docs/adrenoleikodistrofiya.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новиков П.В., Михайлова С.В., Захарова Е.Ю., Воинова В.Ю. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению Х-сцепленной адренолейкодистрофии. М., 2013. URL: medgen.ru›docs/adrenoleikodistrofiya.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульянова О.В., Куташов В.А., Брежнева Н.В. К вопросу о клинической картине и диагностике редких неврологических заболеваний. Саратовский научно-медицинский журнал. 2018;14(1):174–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ульянова О.В., Куташов В.А., Брежнева Н.В. К вопросу о клинической картине и диагностике редких неврологических заболеваний. Саратовский научно-медицинский журнал. 2018;14(1):174–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина Е.Р. Х-сцепленная адренолейкодистрофия: некоторые сведения о заболевании. Вестник Бурятского государственного университета. 2015;12:57–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еремина Е.Р. Х-сцепленная адренолейкодистрофия: некоторые сведения о заболевании. Вестник Бурятского государственного университета. 2015;12:57–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкина Е.В., Бархатов М.В., Денисова Г.В., Носырев А.В., Базилевская Т.Н., Новикова И.В. и др. Пероксисомные болезни: трудности диагностики у ребенка в раннем периоде заболевания. Русский медицинский журнал. Медицинское обозрение. 2019;3(8):48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишкина Е.В., Бархатов М.В., Денисова Г.В., Носырев А.В., Базилевская Т.Н., Новикова И.В. и др. Пероксисомные болезни: трудности диагностики у ребенка в раннем периоде заболевания. Русский медицинский журнал. Медицинское обозрение. 2019;3(8):48–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтушенко С.К., Перепечаенко Ю.М., Фомичева Е.М. Орфанное заболевание – адренолейкомиелоневропатия. Архив клинической и экспериментальной медицины. 2017;26(1):43–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евтушенко С.К., Перепечаенко Ю.М., Фомичева Е.М. Орфанное заболевание – адренолейкомиелоневропатия. Архив клинической и экспериментальной медицины. 2017;26(1):43–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокорева С.П., Добрынина Г.В., Котлова В.Б. Семейный случай Х-сцепленной адренолейкодистрофии. Лечение и профилактика. 2017;7(24):57–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кокорева С.П., Добрынина Г.В., Котлова В.Б. Семейный случай Х-сцепленной адренолейкодистрофии. Лечение и профилактика. 2017;7(24):57–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрухин А.С., Михайлова С.В., Захарова Е.Ю. Пероксисомные болезни. В кн.: Неврология. Национальное руководство; под ред. Е.И. Гусева, А.Н. Коновалова, В.И. Скворцовой, А.Б. Гехт. М.: ГОЭТАР-Медиа, 2009:885–888.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрухин А.С., Михайлова С.В., Захарова Е.Ю. Пероксисомные болезни. В кн.: Неврология. Национальное руководство; под ред. Е.И. Гусева, А.Н. Коновалова, В.И. Скворцовой, А.Б. Гехт. М.: ГОЭТАР-Медиа, 2009:885–888.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина Е.Р., Назаренко Л.П. Клинический случай Х-сцепленной адренолейкодистрофии. Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2015;135(4):100–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еремина Е.Р., Назаренко Л.П. Клинический случай Х-сцепленной адренолейкодистрофии. Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2015;135(4):100–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engelen M., Kemp S., de Visser M. X-linked adrenoleukodystrophy (X-ALD): clinical presentation and guidelines for diagnosis, follow-up and management. Orphanet Journal of are Diseases. 2012;7:51. DOI: 10.1186/1750-1172-7-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engelen M., Kemp S., de Visser M. X-linked adrenoleukodystrophy (X-ALD): clinical presentation and guidelines for diagnosis, follow-up and management. Orphanet Journal of are Diseases. 2012;7:51. DOI: 10.1186/1750-1172-7-51</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afifi A., Menenes X., Reed L., Bell W. Atypical presentation of X-linked childhood adrenoleukodystrophy with an unusual magnetic resonance imaging pattern. J. Child. Neurol. 1996;11(6):497–499. DOI: 10.1177/088307389601100620</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afifi A., Menenes X., Reed L., Bell W. Atypical presentation of X-linked childhood adrenoleukodystrophy with an unusual magnetic resonance imaging pattern. J. Child. Neurol. 1996;11(6):497–499. DOI: 10.1177/088307389601100620</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger J., Gartner J. X-linked adrenoleukodystrophy: clinical, biochemical and pathogenic aspects. Biochim. Biophys. Acta. 2006;1763(12):1721–1732. DOI: 10.1016/j.bbamcr.2006.07.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger J., Gartner J. X-linked adrenoleukodystrophy: clinical, biochemical and pathogenic aspects. Biochim. Biophys. Acta. 2006;1763(12):1721–1732. DOI: 10.1016/j.bbamcr.2006.07.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coll M., Palau N., Camps С. X-linked adrenoleukodystrophy in Spain Identification of 26 novel mutations in the ABCD1 gene in 80 patients Improvement of genetic counseling in 162 relative females. Clin. Genet. 2005; 67(5):418–424. DOI: 10.1111/j.1399-0004.2005.00423.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coll M., Palau N., Camps С. X-linked adrenoleukodystrophy in Spain Identification of 26 novel mutations in the ABCD1 gene in 80 patients Improvement of genetic counseling in 162 relative females. Clin. Genet. 2005; 67(5):418–424. DOI: 10.1111/j.1399-0004.2005.00423.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Contreras M., Mosser J., Mandel J.L. The protein coded by the X-adrenoleukodystrophy gene is a peroxisomal integral membrane protein. FEBS Lett. 1994;344(2–3):211–215. DOI: 10.1016/0014-5793(94)00400-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Contreras M., Mosser J., Mandel J.L. The protein coded by the X-adrenoleukodystrophy gene is a peroxisomal integral membrane protein. FEBS Lett. 1994;344(2–3):211–215. DOI: 10.1016/0014-5793(94)00400-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jorge P., Quelhas D., Olivera P. et al. X-linked adrenoleucodystrophy in patients with idiopathic Addison disease. Eur. J. Pediatr. 1994;153(8):594–597. DOI: 10.1007/BF02190668</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jorge P., Quelhas D., Olivera P. et al. X-linked adrenoleucodystrophy in patients with idiopathic Addison disease. Eur. J. Pediatr. 1994;153(8):594–597. DOI: 10.1007/BF02190668</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsumoto Т., Miyake N., Watanabe Y. et al. X-linked adrenoleukodystrophy with partial deletion of ALD due to fiision with the neighbor gene, PLXNB3. Amer. J. Med. Genet. 2005;138A:300–302. DOI: 10.1002/ajmg.a.30951</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsumoto Т., Miyake N., Watanabe Y. et al. X-linked adrenoleukodystrophy with partial deletion of ALD due to fiision with the neighbor gene, PLXNB3. Amer. J. Med. Genet. 2005;138A:300–302. DOI: 10.1002/ajmg.a.30951</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moser A., Moser К. The prenatal diagnosis of X-linked adrenoleukodystrophy. Prenat. Diagn. 1999;19(1):46–48. DOI: 10.1002/(sici)1097-0223(199901)19:1&lt;46::aid-pd501&gt;3.0.co;2-e</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moser A., Moser К. The prenatal diagnosis of X-linked adrenoleukodystrophy. Prenat. Diagn. 1999;19(1):46–48. DOI: 10.1002/(sici)1097-0223(199901)19:1&lt;46::aid-pd501&gt;3.0.co;2-e</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
