<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2012-3-166-168</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-517</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT MESSAGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интерфероновый статус у женщин с рецидивирующим генитальным герпесом при комбинированной терапии препаратом липосомальной РНК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interferon status at the women with recurrent genital herpes in combined liposomal RNA treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махмутходжаев</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhmutkhodzhayev</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alisher_sh_m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евтушенко</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yevtushenko</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alisher_sh_m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таргонский</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Targonsky</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alisher_sh_m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ussova</surname><given-names>C. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alisher_sh_m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джилкибаева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhilkibayeva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alisher_sh_m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, г. Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ЗАО «Вектор-Медика», пос. Кольцово, Новосибирская обл.</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>166</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Махмутходжаев А.Ш., Евтушенко И.Д., Таргонский С.Н., Усова С.В., Джилкибаева Н.М., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Махмутходжаев А.Ш., Евтушенко И.Д., Таргонский С.Н., Усова С.В., Джилкибаева Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makhmutkhodzhayev A.S., Yevtushenko I.D., Targonsky S.N., Ussova C.V., Dzhilkibayeva N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/517">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/517</self-uri><abstract><p>Проведена оценка влияния препарата липосомальной рибонуклеиновой кислоты (РНК) «Липрина» на интерфероновый статус у женщин с рецидивирующим генитальным герпесом. Было обследовано 60 женщин, из которых 40 получали комбинированную терапию (ацикловир и липрина) и 20 — монотерапию ацикловиром. Изучено изменение сывороточных уровней интерферонов-α и -γ наряду с элиминацией вируса из цервикального канала. Показано, что препарат «Липрина» повышает эффективность терапии при генитальном герпесе, что, возможно, связано с усилением выработки эндогенных интерферонов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was the estimation of the influence of liposomal ribonucleic acid (RNA) medicine «Liprina» on interferon status of women with recurrent genital herpes. In this study 60 women were included, who combined (acyclovir and Liprina, n = 40) or monoterapy with acyclovir (n = 20) were received. The levels of serum interferon alpha and gamma along with cervical virus elimination were estimated. The medicine «Liprina» increased the therapy efficiency of the women with genital herpes, that perhaps related with endogen interferon production amplification.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генитальный герпес</kwd><kwd>индукторы интерферона</kwd><kwd>интерферон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>genital herpes</kwd><kwd>interferon inductors</kwd><kwd>interferon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аковбян В.А., Масюкова С.А., Владимирова Е.В. и др. Генитальный герпес: современные проблемы и пути их решения // Клинич. микробиология и антимикробная терапия. 2003. Т. 5, № 1. С. 4—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аковбян В.А., Масюкова С.А., Владимирова Е.В. и др. Генитальный герпес: современные проблемы и пути их решения // Клинич. микробиология и антимикробная терапия. 2003. Т. 5, № 1. С. 4—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Коваленко А.Л., Романцов М.Г. и др. Модифицированная терапия герпетической инфекции // Клинич. медицина. 2011. № 3. С. 54—57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А., Коваленко А.Л., Романцов М.Г. и др. Модифицированная терапия герпетической инфекции // Клинич. медицина. 2011. № 3. С. 54—57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
