<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2013-1-114-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PAGE OF PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕДКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ПСЕВДООПУХОЛИ ТОНКОЙ КИШКИ, ОСЛОЖНИВШЕЙСЯ ИНВАГИНАЦИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RARE OBSERVATION OF PSEUDOTUMOR OF THE INTESTINE, COMPLICATED BY INTUSSUSCEPTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цхай</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tskhai</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">bulletin@bulletin.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клиновицкий</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klinovitsky</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">bulletin@bulletin.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерендеева</surname><given-names>Л. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yerendeyeva</surname><given-names>L. Ye.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">bulletin@bulletin.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеев</surname><given-names>П. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseyev</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">bulletin@bulletin.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 3, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 3, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Патолого-анатомическое бюро, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of patology, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>114</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цхай В.Ф., Клиновицкий Н.Ю., Ерендеева Л.Э., Моисеев П.Э., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цхай В.Ф., Клиновицкий Н.Ю., Ерендеева Л.Э., Моисеев П.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tskhai V.F., Klinovitsky I.Y., Yerendeyeva L.Y., Moiseyev P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/52">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/52</self-uri><abstract><p>Цель сообщения – ознакомить практических врачей с редким наблюдением псевдоопухоли тонкой кишки, приведшей к хронической инвагинации и рецидивирующей тонкокишечной непроходимости.</p><p>Наблюдение интересно тем, что сведения о псевдоопухолях тонкой кишки в литературе отсутствуют, в то время как в толстой такие образования встречаются довольно часто, и число их имеет тенденцию к увеличению. Осложнением псевдоопухоли явилась хроническая инвагинация тонкой кишки, которая также наблюдается нечасто (в 9,05–9,58% случаев). Клиника ее стерта, что вызывает трудности диагностики. В приведенном наблюдении диагноз «хроническая инвагинация» также поставлен только на операции, а диагноз «псевдоопухоль» – после гистологического исследования препарата.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim is to report a rare observation of pseudotumors of small bowel leading to chronic invagination and recidivating small bowel obstruction.</p><p>The case is interesting because the information about pseudotumors of small bowel is unavailable in the literature, whereas in large bowel they are quite frequently observed, and their number is a tendency to increase. A complication of pseudoturmors is a chronic invagination  of small bowel, which is also rarely observed (in 9.05–9.58%). Its clinical picture is subtle, causing difficulties in diagnosis. In the reported observation, the diagnosis “chronic invagination” was also made only at surgery, while the diagnosis “pseudoturmor” was made after histologic examination of the specimen.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псевдоопухоль</kwd><kwd>инвагинация</kwd><kwd>кишечная непроходимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pseudoturmor</kwd><kwd>invagination</kwd><kwd>bowel obstruction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрикосов А.И., Струков А.И. Патологическая анатомия: учебник. 1992. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrikosov A.I., Strukov A.I. Morbid anatomy. 1992. 560 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев С.В., Мальцев В.Н., Жегулович В.Г. и др. Воспалительная псевдоопухоль брюшной полости // Вестн. хирургии им. И.И. Грекова. 2001. № 2. с. 107–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltsev S.V., Maltsev V.N., Zhegulovich V.G. et al. Journal of surgery Grekov, 2001, no. 2, pp. 107–108 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матяшин И.М., Дикштейн Е.А., Яремчук А.Я., Балтайтис Ю.В. Воспалительные псевдоопухоли пищеварительного тракта и передней брюшной стенки. Киев: Здоровье, 1980. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyashin I.M., Dikshtein E.A., Yaremchuk A.Ya., Baltai-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полунин Г.Е. Оценка результатов лечения воспалительных псевдоопухолей толстой кишки, ассоциированных с язвенным колитом и болезнью Крона// Украïнський журнал хiрургiï. 2011. № 2 (11). С. 139–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">tis Iu.V. Inflammatory pseudotumor of digestive tract and ab-dominal wall. Kiev, Zdorovie Publ., 1980, p. 128. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пышкин С.А., Борисов Д.Л., Джинчвеладзе Д.Н. и др. Воспалительные опухоли толстой кишки // Анналы хирургии. 2008. № 4. С. 36–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polunin G.E. Ukrainian Journal of Surgery, 2011, no. 2 (11), pp. 139–142 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pyshkin S.A., Borisov D.L., Dzhinchveladze D.N. et al. An-nals of Surgery, 2008, no. 4, pp. 36–40 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyshkin S.A., Borisov D.L., Dzhinchveladze D.N. et al. An-nals of Surgery, 2008, no. 4, pp. 36–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
