<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2023-2-53-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-5220</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Почечная венозная допплерография – новый параметр для прогнозирования исходов у пациентов с декомпенсацией хронической сердечной недостаточности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Renal venous Doppler ultrasound – a new parameter for predicting outcomes in patients with decompensated heart failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1126-4282</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобалава</surname><given-names>Ж. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobalava</surname><given-names>Zh. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кобалава Жанна Давидовна – д-р мед. наук, профессор, член-корр. РАН, зав. кафедрой внутренних болезней с курсом кардиологии и функциональной диагностики им. акад. В.С. Моисеева, </p><p>117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8, Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">zkobalava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2412-5986</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафарова</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safarova</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафарова Айтен Фуад кызы – д-р мед. наук, профессор кафедры внутренних болезней с курсом кардиологии и функциональной диагностики им. акад. В.С. Моисеева, 117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 8;</p><p>врач, отделение функциональной диагностики, 117292, г. Москва, ул. Вавилова, 61</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8, Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198;</p><p>61, Vavilova Str., 117292, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">aytensaf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0244-2112</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асланова</surname><given-names>Р. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aslanova</surname><given-names>R. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асланова Рэна Шохлат-кызы – аспирант, кафедра внутренних болезней с курсом кардиологии и функциональной диагностики им. акад. В.С. Моисеева, 117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 8;</p><p>врач-кардиолог, кардиологическое отделение, 117292, г. Москва, ул. Вавилова, 61</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8, Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198</p><p>61, Vavilova Str., 117292, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">rena.aslan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вацик-Городецкая</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vatsik-Gorodetskaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вацик-Городецкая Мария Васильевна – канд. мед. наук, зам. гл. врача по анестезиологии и реанимации, </p><p>117292, г. Москва, ул. Вавилова, 61</p></bio><bio xml:lang="en"><p>61, Vavilova Str., 117292, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">m.vatsyk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов (РУДН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов (РУДН);&#13;
Городская клиническая больница им. В.В. Виноградова ДЗМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University);&#13;
Vinogradov City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница им. В.В. Виноградова ДЗМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vinogradov City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>53</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кобалава Ж.Д., Сафарова А.Ф., Асланова Р.Ш., Вацик-Городецкая М.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кобалава Ж.Д., Сафарова А.Ф., Асланова Р.Ш., Вацик-Городецкая М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kobalava Z.D., Safarova A.F., Aslanova R.S., Vatsik-Gorodetskaya M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/5220">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/5220</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить частоту, динамику и прогностическое значение почечного венозного застоя, оцененного с помощью допплерографии, у пациентов с декомпенсацией хронической сердечной недостаточности (ДХСН).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В проспективное одноцентровое исследование были включены 124 пациента с ДХСН, в том числе 51,6% мужчин, средний возраст 70 ± 12 лет. Пациенты имели следующие показатели: фракция выброса левого желудочка (ФВ ЛЖ) 44 [34;55]%, N-терминальный мозговой натрийуретический пептид (NT-proBNP1609) [591;2 700] пг/мл. Всем пациентам проводили стандартное физическое, лабораторно-инструментальные исследования, включая уровень NT-proBNP. Оценку почечного венозного кровотока проводили с помощью импульсно-волновой допплерографии. Наличие непрерывного почечного кровотока расценивали как отсутствие венозного застоя, в то время как прерывистый (двухфазный и однофазный кровоток) указывал на венозный застой. В качестве конечных точек были выбраны повторная госпитализация по поводу ДХСН и достижение комбинированной точки (регоспитализация по поводу ДХСН и сердечно-сосудистая смертность) в течение 12 мес после выписки.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При поступлении непрерывный почечный венозный кровоток отмечался у 34 (27,4%), прерывистый почечный венозный кровоток – у 90 (72,6%): двухфазный – у 62 (50%) и однофазный – у 28 (22,6%) пациентов с ДХСН. При выписке у 66 (53,2%) пациентов сохранялся прерывистый почечный венозный кровоток: двухфазный – у 50 (40,3%) и однофазный – у 16 (12,9%). Выявлены корреляции почечного венозного застоя с уровнем NT-proBNP, сывороточного железа, мочевой кислоты, креатинина, ФВ ЛЖ, систолического давления в легочной артерии и развитием острого почечного повреждения. Сохраняющийся почечный венозный застой при выписке достоверно ассоциировался с более высокой вероятностью повторной госпитализации по поводу ДХСН (отношение рисков (ОР) 1,93 95%-й доверительный интервал (ДИ) (1,017–3,67); р = 0,044) и комбинированной конечной точки (ОР 2,66 95%-й ДИ (1,43–4,96); р = 0,002).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. У пациентов с ДХСН целесообразно оценивать почечный венозный кровоток с помощью импульсно-волновой допплерографии для стратификации пациентов с развитием сердечно-сосудистых осложнений в течение 12 мес.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess the frequency, dynamics, and prognostic value of renal venous congestion using Doppler ultrasound in patients with decompensated heart failure (DHF).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A prospective, single-center study included 124 patients with DHF (mean age 70 ± 12 years, 51.6% were males), left ventricular ejection fraction (LVEF) 44 [34; 55] %, N-terminal pro B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) 1,609 [591; 2,700] pg / ml. All patients underwent a standard physical examination and laboratory and instrumental tests, including the assessment of the NT-proBNP level. Renal venous blood flow was assessed using pulsed-wave Doppler ultrasound. The presence of continuous renal blood flow was considered as the absence of venous congestion, while intermittent blood flow (two-phase and single-phase flow) indicated venous congestion. Rehospitalization for DHF and reaching a composite endpoint (rehospitalization for DHF and cardiovascular mortality) within 12 months after discharge were selected as endpoints.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. At admission, continuous renal venous blood flow was observed in 34 (27.4%) patients, intermittent renal venous blood flow was found in 90 (72.6%) patients: two-phase flow in 62 (50%) and single-phase flow in 28 (22.6%) patients with DHF. At discharge, 66 (53.2%) patients had intermittent renal venous blood flow: two-phase flow in 50 (40.3%) and single-phase flow in 16 (12.9%) patients. Correlations of renal venous congestion with the levels of NT-proBNP, serum iron, uric acid, creatinine, LVEF, systolic pressure in the pulmonary artery (SPPA), and the development of acute kidney injury (AKI) were revealed. Persistent renal venous congestion at discharge was significantly associated with a higher probability of rehospitalization for DHF (hazard ratio (HR) 1.93 95% confidence interval (CI) (1.017–3.67); p = 0.044) and a composite endpoint (HR 2.66, 95% CI (1.43–4.96); p = 0.002).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In patients with DHF, it is necessary to evaluate renal venous blood flow using pulsed-wave Doppler ultrasound to stratify patients with development of cardiovascular complications within 12 months.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ДХСН</kwd><kwd>почечный венозный кровоток</kwd><kwd>почечный венозный застой</kwd><kwd>NT-proBNP</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>DHF</kwd><kwd>renal venous blood flow</kwd><kwd>renal venous congestion</kwd><kwd>NT-proBNP</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж.Д., Виллевальде С.В., Ефремовцева М.А. Кардиоренальные взаимодействия при декомпенсации хронической сердечной недостаточности. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2016;12(2):138–146. DOI: 10.20996/1819.6446-2016-12-2-138-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобалава Ж.Д., Виллевальде С.В., Ефремовцева М.А. Кардиоренальные взаимодействия при декомпенсации хронической сердечной недостаточности. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2016;12(2):138–146. DOI: 10.20996/1819.6446-2016-12-2-138-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damman K., Valente M.A., Voors A.A., O’Connor C.M., van Veldhuisen D.J., Hillege H.L. Renal impairment, worsening renal function, and outcome in patients with heart failure: an updated meta-analysis. Eur. Heart J. 2014;35(7):455469. DOI: 10.1093/eurheartj/eht386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damman K., Valente M.A., Voors A.A., O’Connor C.M., van Veldhuisen D.J., Hillege H.L. Renal impairment, worsening renal function, and outcome in patients with heart failure: an updated meta-analysis. Eur. Heart J. 2014;35(7):455469. DOI: 10.1093/eurheartj/eht386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iida N., Seo Y., Sai S., Machino-Ohtsuka T., Yamamoto M., Ishizu T. et al. Clinical implications of intrarenal hemodynamic evaluation by Doppler ultrasonography in heart failure. JACC Heart Fail. 2016;4(8):674–882. DOI: 10.1016/j.jchf.2016.03.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iida N., Seo Y., Sai S., Machino-Ohtsuka T., Yamamoto M., Ishizu T. et al. Clinical implications of intrarenal hemodynamic evaluation by Doppler ultrasonography in heart failure. JACC Heart Fail. 2016;4(8):674–882. DOI: 10.1016/j.jchf.2016.03.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nijst P., Martens P., Dupont M., Tang W.H.W., Mullens W. Intrarenal flow alterations during transition from euvolemia to intravascular volume expansion in heart failure patients. JACC Heart Fail. 2017;5(9):672–681. DOI: 10.1016/j.jchf.2017.05.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nijst P., Martens P., Dupont M., Tang W.H.W., Mullens W. Intrarenal flow alterations during transition from euvolemia to intravascular volume expansion in heart failure patients. JACC Heart Fail. 2017;5(9):672–681. DOI: 10.1016/j.jchf.2017.05.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю. Принципы рационального лечения сердечной недостаточности. М.: Медиа Медика, 2000:266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю. Принципы рационального лечения сердечной недостаточности. М.: Медиа Медика, 2000:266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamamoto M., Seo Y., Iida N., Ishizu T., Yamada Y., Nakatsukasa T. et al. Prognostic impact of changes in intrarenal venous flow pattern in patients with heart failure. J. Card. Fail. 2021;27(1):20–28. DOI: 10.1016/j.cardfail.2020.06.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamamoto M., Seo Y., Iida N., Ishizu T., Yamada Y., Nakatsukasa T. et al. Prognostic impact of changes in intrarenal venous flow pattern in patients with heart failure. J. Card. Fail. 2021;27(1):20–28. DOI: 10.1016/j.cardfail.2020.06.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puzzovivo A., Monitillo F., Guida P., Leone M., Rizzo C., Grande D. et al. Renal venous pattern: a new parameter for predicting prognosis in heart failure outpatients. J. Cardiovasc. Dev. Dis. 2018;5(4):52. DOI: 10.3390/jcdd5040052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puzzovivo A., Monitillo F., Guida P., Leone M., Rizzo C., Grande D. et al. Renal venous pattern: a new parameter for predicting prognosis in heart failure outpatients. J. Cardiovasc. Dev. Dis. 2018;5(4):52. DOI: 10.3390/jcdd5040052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vadana B.M., Pasumarthy A., Penumalli N., Bellapa N.C. Renal venous Doppler study in obstructive uropathy. J. Clin. Diagn. Res. 2015;9(11):TC13–15. DOI: 10.7860/JCDR/2015/15546.6794.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vadana B.M., Pasumarthy A., Penumalli N., Bellapa N.C. Renal venous Doppler study in obstructive uropathy. J. Clin. Diagn. Res. 2015;9(11):TC13–15. DOI: 10.7860/JCDR/2015/15546.6794.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeong S.H., Jung D.C., Kim S.H. Renal venous Doppler ultrasonography in normal subjects and patients with diabetic nephropathy: value of venous impedance index measurements. J. Clin. Ultrasound. 2011;39(9):512–518. DOI: 10.1002/jcu.20835.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeong S.H., Jung D.C., Kim S.H. Renal venous Doppler ultrasonography in normal subjects and patients with diabetic nephropathy: value of venous impedance index measurements. J. Clin. Ultrasound. 2011;39(9):512–518. DOI: 10.1002/jcu.20835.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caraba A., Iurciuc S., Munteanu A., Iurciuc M. Hyponatremia and renal venous congestion in heart failure patients. Dis. Markers. 2021;2021:6499346. DOI: 10.1155/2021/6499346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caraba A., Iurciuc S., Munteanu A., Iurciuc M. Hyponatremia and renal venous congestion in heart failure patients. Dis. Markers. 2021;2021:6499346. DOI: 10.1155/2021/6499346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Husain-Syed F., Birk H.W., Ronco C., Schörmann T. et al. Doppler-derived renal venous stasis index in the prognosis of right heart failure. J. Am. Heart Assoc. 2019;8(21):e013584. DOI: 10.1161/JAHA.119.013584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husain-Syed F., Birk H.W., Ronco C., Schörmann T. et al. Doppler-derived renal venous stasis index in the prognosis of right heart failure. J. Am. Heart Assoc. 2019;8(21):e013584. DOI: 10.1161/JAHA.119.013584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ronco C., Haapio M., House A.A., Anavekar N., Bellomo R. Cardiorenal syndrome. J. Am. Coll. Cardiol. 2008;52(19):1527–1539. DOI: 10.1016/j.jacc.2008.07.051.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronco C., Haapio M., House A.A., Anavekar N., Bellomo R. Cardiorenal syndrome. J. Am. Coll. Cardiol. 2008;52(19):1527–1539. DOI: 10.1016/j.jacc.2008.07.051.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCullough P.A., Li S., Jurkovitz C.T., Stevens L.A., Wang C., Collins A.J. et al. CKD and cardiovascular disease in screened high-risk volunteer and general populations: the Kidney Early Evaluation Program (KEEP) and National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 1999–2004. Am. J. Kidney Dis. 2008;51(4–2):S38–45. DOI: 10.1053/j.ajkd.2007.12.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCullough P.A., Li S., Jurkovitz C.T., Stevens L.A., Wang C., Collins A.J. et al. CKD and cardiovascular disease in screened high-risk volunteer and general populations: the Kidney Early Evaluation Program (KEEP) and National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 1999–2004. Am. J. Kidney Dis. 2008;51(4–2):S38–45. DOI: 10.1053/j.ajkd.2007.12.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foley R.N., Murray A.M., Li S., Herzog C.A., McBean A.M., Eggers P.W. et al. Chronic kidney disease and the risk for cardiovascular disease, renal replacement, and death in the United States Medicare population, 1998 to 1999. J. Am. Soc. Nephrol. 2005;16(2):489–495. DOI: 10.1681/ASN.2004030203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foley R.N., Murray A.M., Li S., Herzog C.A., McBean A.M., Eggers P.W. et al. Chronic kidney disease and the risk for cardiovascular disease, renal replacement, and death in the United States Medicare population, 1998 to 1999. J. Am. Soc. Nephrol. 2005;16(2):489–495. DOI: 10.1681/ASN.2004030203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
