<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2012-4-111-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-548</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПРАКТИЧЕСКОГО ВРАЧА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE PAGE OF PRACTICAL DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Криохирургическое лечение хронического болевого панкреатита: современные аспекты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cryosurgical treatment of the chronic pancreatitis: modern aspects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комкова</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komkova</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bulletin@bulletin.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альперович</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alperovich</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bulletin@bulletin.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерзликин</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merzlikin</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bulletin@bulletin.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, г. Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>111</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комкова Т.Б., Альперович Б.И., Мерзликин Н.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комкова Т.Б., Альперович Б.И., Мерзликин Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komkova T.B., Alperovich B.I., Merzlikin N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/548">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/548</self-uri><abstract><p>Одним из ведущих аспектов современной хирургии является разработка органосохраняющих технологий хирургических вмешательств. Кроме того, весьма актуальным представляется экономический аспект новых операций. Современная криотехника позволяет внедрить в клиническую практику новые методы хирургического лечения заболеваний поджелудочной железы (ПЖ), отвечающие практически всем требованиям современной хирургии и соответствующие существующим стандартам лечения заболеваний ПЖ. Важным преимуществом предлагаемых операций является также снижение вероятности развития тяжелых и опасных послеоперационных осложнений, уменьшение времени пребывания пациента в стационаре после операции, восстановление трудоспособности больного и возможность восстановления активного социального статуса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of leading aspects of modern surgery is development органосохраняющих technologies of surgical interventions. Besides very actual the economic aspect of new operations is represented. Modern криотехника allows to introduce in a clinical practice new methods of surgical treatment of diseases of the pancreas meeting practically all requirements of modern surgery and appropriating existing standards of treatment of diseases of a pancreas. The important advantage of offered operations is also decrease in probability of progress of heavy and dangerous postoperative complications, reduction of residence time of the patient in a hospital after operation, restoration of work capacity of the patient and a possibility of restoration of the active social status.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>криохирургия</kwd><kwd>современные аспекты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>a chronic pancreatitis</kwd><kwd>cryosurgery</kwd><kwd>modern aspects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алибегов Р.А, Касумьян С.А., Борсуков А.В. и др. Пан-креатодуоденальная резекция в лечении рака головки поджелудочной железы и периампулярной зоны // Хирургия. 2003. № 6. С. 32—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алибегов Р.А, Касумьян С.А., Борсуков А.В. и др. Пан-креатодуоденальная резекция в лечении рака головки поджелудочной железы и периампулярной зоны // Хирургия. 2003. № 6. С. 32—35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В.А. Хронический панкреатит // Клиническая хирургия: национальное руководство / под ред. В.С. Савельева, А.И. Кириенко. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. Т. 2. С. 495—512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубышкин В.А. Хронический панкреатит // Клиническая хирургия: национальное руководство / под ред. В.С. Савельева, А.И. Кириенко. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. Т. 2. С. 495—512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерзликин Н.В., Бражникова Н.А., Цхай В.Ф. и др. Панкреатиты. Томск: ТМЛ-Пресс, 2011. 461 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мерзликин Н.В., Бражникова Н.А., Цхай В.Ф. и др. Панкреатиты. Томск: ТМЛ-Пресс, 2011. 461 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерзликин Н.В. Криохирургия острого деструктивного панкреатита: автореф. дис. … канд. мед. наук. Томск, 1984. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мерзликин Н.В. Криохирургия острого деструктивного панкреатита: автореф. дис. … канд. мед. наук. Томск, 1984. 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мовчун А.А., Скипенко О.Г., Воскресенский О.В. и др. Основные принципы хирургического лечения злокачественных опухолей панкреатодуоденальной зоны // Анналы хирургической гепатологии. 1998. Т. 3, № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мовчун А.А., Скипенко О.Г., Воскресенский О.В. и др. Основные принципы хирургического лечения злокачественных опухолей панкреатодуоденальной зоны // Анналы хирургической гепатологии. 1998. Т. 3, № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалимов А.А. Болезни поджелудочной железы и их хирургическое лечение. М.: Медицина, 1970. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шалимов А.А. Болезни поджелудочной железы и их хирургическое лечение. М.: Медицина, 1970. 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korpan N.N. Atlas of cryosurgery. Wien; New York: Springer, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korpan N.N. Atlas of cryosurgery. Wien; New York: Springer, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Onoue S., Katoh T., Chigira H. et al. Carcinoma of the head of the pancreas // Hepatogastroenterology. 2002. V. 49. P. 549—552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onoue S., Katoh T., Chigira H. et al. Carcinoma of the head of the pancreas // Hepatogastroenterology. 2002. V. 49. P. 549—552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
