<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2016-3-10-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-595</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ПАРАМЕТРОВ ИМПЕДАНСА БИОТКАНЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VISUALIZATION OF BIOLOGICAL TISSUE IMPEDANCE PARAMETERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баньков</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bankov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра нормальной физиологии </p><p>д-р биол. наук, профессор кафедры</p><p>620028, Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Репина, 3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>DBS, professor of Department Normal Human Physiology</p><p>3 Repina Str., Ekaterinburg, Sverdlovskay Oblast, 620028 </p></bio><email xlink:type="simple">ivbankov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет, г. Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Urals State Medicine University, Ekaterinburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>10</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баньков В.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баньков В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bankov V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/595">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/595</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Определить возможность измерения импеданса биотканей бесконтактным способом для последующей визуализации параметров.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Исследования проведены на экспериментальной установке, состоящей из регистрирующей измерительной ячейки, представляющей собой систему плоских катушек индуктивностей, образующих колебательный контур, возбуждение которого осуществлялось генераторной индуктивностью, формирующей импульсное сложномодулированное электромагнитное поле (ИСМ ЭМП), при этом исследуемая биоткань являлась составной частью этого контура. Весь процесс измерения и визуализации обеспечивался комплексом сертифицированных приборов: цифровым осциллографом АКТАКОМ ADS-2221MV, цифровым генератором АКТАКОМ AWG-4150 (оба с программным обеспечением) и измерителем RLC E7-22. Проводились динамические исследования параметров импеданса крови, жировой ткани и мышц свиньи с фиксированным объемом и весом контактным (электродным) и бесконтактным способом.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Сравнение контактного способа регистрации импеданса и бесконтактного показало, что отношение индуктивного сопротивления к емкостному сопротивлению X (L) / X (C) составляет: для мышечной ткани – 17, крови – 4, жира – 1. Это показывает техническое соответствие обоих способов регистрации. Если исходить из того, что X (L) и X (C) являются наиболее важными параметрами, отражающими состояние импеданса биотканей, то бесконтактный способ измерения показал изолирующие свойства жировой ткани и высокую проводимость для крови и мышечной ткани в фиксированных объемно-весовых параметрах. Регистрация динамических измерений комплексных параметров импеданса биотканей бесконтактным способом с помощью наведенного ИСМ ЭМП в заданном объеме тканей выявила наиболее важные величины, информирующие о морфофункциональном состоянии биотканей, а именно X (L) / X (C).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Бесконтактный способ измерения импеданса биотканей более информативен, динамичен и соответственно способен отражать структурные особенности тканей органа, ибо не зависит от линий расходимости электрического поля, поляризации электродов и их локализации, что имеет место при контактном измерении импеданса. Бесконтактный способ регистрации импеданса биотканей может являться основой нового метода диагностики – динамической волюмографии. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. Investigation the opportunity for measurement of biological tissue impedance to visualize its parameters.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Studies were undertook on the experimental facility, consists of registrating measuring cell, constructed from flat inductors system, formed in oscillatory circuit, herewith investigated biological tissue is the part of this oscillatory circuit. An excitation of oscillatory circuit fulfilled by means of exciter inductor which forms impulse complex modulated electromagnetic field (ICM EMF). The measurement process and visualizations provided by set of certificated instruments: a digital oscillograph AKTAKOM ADS-2221MV, a digital generator АКТАКОМ AWG-4150 (both with software) and a gauge RLC E7-22. Comparative dynamic studies of fixed volume and weight pig’s blood, adipose tissue, muscular tissue impedance were conducted by contact versus contactless methods. Contactless method in contrast to contact method gives opportunity to obtain the real morphological visualization of biological tissue irrespective of their nature.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Comparison of contact and contactless methods of impedance measurement shows that the inductance to capacitance ratio X(L) / X(C) was equal: 17 – for muscular tissue, 4 – for blood, 1 – for adipose tissue. It demonstrates the technical correspondence of both impedance registration methods. If propose the base relevance of X (L) and X (C) parameters for biological tissue impedance so contactless measurement method for sure shows insulating properties of adipose tissue and high conductivity for blood and muscular tissue in fixed volume-weight parameters. Registration of biological tissue impedance complex parameters by contactless method with the help of induced ICM EMF in fixed volume of biological tissue uncovers the most important informative volumes to characterize morphofunctional condition of biological tissue namely X (L) / X (C).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Contactless method of biological tissue impedance measurement is more informative and dynamic and able to mirror morphologic features of organ’s tissue, since it does not depend from electric field divergence lines, electrode polarization and their localization, what takes place during contact method of impedance measurement. Contactless method of biological tissue impedance measurement can be applied as the base diagnostic method – dynamic volumogaraphy.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>импеданс биотканей</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>динамическая волюмография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biological tissue impedance</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>dynamic volumogaraphy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физика визуализации изображений в медицине / пер. с англ.; под ред. С. Уýбба. М.: Мир, 1991. Т . 2. С. 480. Physics of visualization of images in medicine / translation from English under the editorship of S. Webb. Moskow, Mir Рubl., 1991, vol. 2, 480 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Физика визуализации изображений в медицине / пер. с англ.; под ред. С. Уýбба. М.: Мир, 1991. Т . 2. С. 480. Physics of visualization of images in medicine / translation from English under the editorship of S. Webb. Moskow, Mir Рubl., 1991, vol. 2, 480 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика: Реовазография [Электронный ресурс]. Электрон. дан. URL: http://medportal.org/analyzes/reovazografiya.html (дата обращения: 24.01.2016). Diagnostics: reovazografiya. URL: http://medportal. org/analyzes/reovazografiya.html (date of the address: 01.24.2016) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика: Реовазография [Электронный ресурс]. Электрон. дан. URL: http://medportal.org/analyzes/reovazografiya.html (дата обращения: 24.01.2016). Diagnostics: reovazografiya. URL: http://medportal. org/analyzes/reovazografiya.html (date of the address: 01.24.2016) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дисперсия импеданса живых тканей. Диэлектрические свойства живых тканей [Электронный ресурс]. Электрон. дан. URL: http://www.5fan.ru (дата обращения: 20.11.2015). Dispersion of an impedance of living tissues. Dielectric properties of living tissues. URL: http://www.5fan.ru (date of the address: 20.11.2015) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дисперсия импеданса живых тканей. Диэлектрические свойства живых тканей [Электронный ресурс]. Электрон. дан. URL: http://www.5fan.ru (дата обращения: 20.11.2015). Dispersion of an impedance of living tissues. Dielectric properties of living tissues. URL: http://www.5fan.ru (date of the address: 20.11.2015) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы визуализации распределений импеданса биотканей [Электронный ресурс]. Электрон. дан. URL: http:// www.i.lab.xmedtest.net (дата обращения: 20.12.2015). Methods of visualization of distributions of an impedance of biotissue URL: http://www.i.lab.xmedtest.net (date of the address: 12.20.2015) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методы визуализации распределений импеданса биотканей [Электронный ресурс]. Электрон. дан. URL: http:// www.i.lab.xmedtest.net (дата обращения: 20.12.2015). Methods of visualization of distributions of an impedance of biotissue URL: http://www.i.lab.xmedtest.net (date of the address: 12.20.2015) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерина Е.С., Старченко А.В. Численный метод реконструкции распределения ýлектрического импеданса внутри биологических объектов по измерению тока на границе // Вестник Томского государственного университета. 2012. № 4 (20). С. 36–49. Starchenko A.V., Sherina E.S. A numerical method of reconstruction of distribution of an electric impedance in biological objects for measurement of current on border // The Bulletin of Tomsk State University, 2012, no. 4 (20), рр. 36–49 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шерина Е.С., Старченко А.В. Численный метод реконструкции распределения ýлектрического импеданса внутри биологических объектов по измерению тока на границе // Вестник Томского государственного университета. 2012. № 4 (20). С. 36–49. Starchenko A.V., Sherina E.S. A numerical method of reconstruction of distribution of an electric impedance in biological objects for measurement of current on border // The Bulletin of Tomsk State University, 2012, no. 4 (20), рр. 36–49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электроимпедансная томография /Я.С. Пеккер, К.С. Бразовский, В.Ю. Усов, М.П. Плотников, О.С. Уманский. Томск: Изд-во НТЛ, 2004. 192 с. Electroimpedance tomography / Pekker Ya.S., Brazovsky K.S., Usov V.Yu., Plotnikov M.P., Umansky O.S. Tomsk, NTL Publ. house, 2004, 192 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электроимпедансная томография /Я.С. Пеккер, К.С. Бразовский, В.Ю. Усов, М.П. Плотников, О.С. Уманский. Томск: Изд-во НТЛ, 2004. 192 с. Electroimpedance tomography / Pekker Ya.S., Brazovsky K.S., Usov V.Yu., Plotnikov M.P., Umansky O.S. Tomsk, NTL Publ. house, 2004, 192 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электроимпедансная томография (ЭИТ) [Электронный ресурс]. Электрон. дан. URL: http://www.cplire.ru/mac/etomo/index.html (дата обращения: 15.02.2011). Electroimpedance tomography (EIT) URL: http://www. cplire.ru/mac/etomo/index.html (date of the address: 15.02.2011) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электроимпедансная томография (ЭИТ) [Электронный ресурс]. Электрон. дан. URL: http://www.cplire.ru/mac/etomo/index.html (дата обращения: 15.02.2011). Electroimpedance tomography (EIT) URL: http://www. cplire.ru/mac/etomo/index.html (date of the address: 15.02.2011) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holder D.S. Electrical impedance tomography (EIT) of brain function // Brain Topography. 1992. V. 5, № 2. P. 87–93. doi: 10.1007/BF01129035.12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holder D.S. Electrical impedance tomography (EIT) of brain function // Brain Topography. 1992. V. 5, № 2. P. 87–93. doi: 10.1007/BF01129035.12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устройство для измерения импеданса биологических тканей (RU 2366360) [Электронный ресурс]. Электрон. дан. URL: http://www.findpatent.ru/patent/236/2366360.html (дата обращения: 15.12.2015). The device for measurement of an impedance of biological fabrics (RU 2366360). URL: http://www.findpatent.ru/ patent/236/2366360.html (date of the address: 12.15.2015) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устройство для измерения импеданса биологических тканей (RU 2366360) [Электронный ресурс]. Электрон. дан. URL: http://www.findpatent.ru/patent/236/2366360.html (дата обращения: 15.12.2015). The device for measurement of an impedance of biological fabrics (RU 2366360). URL: http://www.findpatent.ru/ patent/236/2366360.html (date of the address: 12.15.2015) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2095758 Российская Федерация, МПК G01D5/20, G01R33/00, G01R29/08. Индуктивный датчик ýлектромагнитного поля / Баньков В.И. № 95106746/08 заявл. 28.04.95; опубл. 10.11.97. Бюл. № 31. 2 с. Pat. 2095758 Russian Federation, MPK G01D5/20, G01R33/00, G01R29/08. Inductive sensor of the electromagnetic field / Bankov V.I. № 95106746/08 declared 28.04.95; published 10.11.97. Bulletin no. 31. 2 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. 2095758 Российская Федерация, МПК G01D5/20, G01R33/00, G01R29/08. Индуктивный датчик ýлектромагнитного поля / Баньков В.И. № 95106746/08 заявл. 28.04.95; опубл. 10.11.97. Бюл. № 31. 2 с. Pat. 2095758 Russian Federation, MPK G01D5/20, G01R33/00, G01R29/08. Inductive sensor of the electromagnetic field / Bankov V.I. № 95106746/08 declared 28.04.95; published 10.11.97. Bulletin no. 31. 2 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. на ПМ 62503 Российской Федерации, МПК7 G01N27/83 A61B5/04. Измерительная катушка индуктивности / Баньков В.И., Луганский В.А., Жолудев С.Е. № 2006136288/04 заявл.27.04.07; опубл. 13.10.06. Бюл. № 11. 3 с. Pat. on PM 62503 Russian Federation, MPK7 G01N27/83 A61B5/04. Measuring coil of inductance / Bankov V.I., Luhansk VA., Zholudev S.E. № 2006136288/04 declared 27.04.07; published 13.10.06/ Bulletin no. 11. 3 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. на ПМ 62503 Российской Федерации, МПК7 G01N27/83 A61B5/04. Измерительная катушка индуктивности / Баньков В.И., Луганский В.А., Жолудев С.Е. № 2006136288/04 заявл.27.04.07; опубл. 13.10.06. Бюл. № 11. 3 с. Pat. on PM 62503 Russian Federation, MPK7 G01N27/83 A61B5/04. Measuring coil of inductance / Bankov V.I., Luhansk VA., Zholudev S.E. № 2006136288/04 declared 27.04.07; published 13.10.06/ Bulletin no. 11. 3 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2107964 Российской Федерации, МПК H01F17/04, H01F5/00. Измерительная катушка индуктивности / Баньков В.И. № 96121492/09 заявл. 01.11.1996; опубл. 27.03.98. Бюл. № 31. 2 с. Pat. 2107964 Russian Federation, MPK H01F17/04, H01F5/00. Measuring coil of inductance / Bankov V.I. №96121492/09 declared 01.11.1996; published 27.03.98. Bulletin no. 31. 2 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. 2107964 Российской Федерации, МПК H01F17/04, H01F5/00. Измерительная катушка индуктивности / Баньков В.И. № 96121492/09 заявл. 01.11.1996; опубл. 27.03.98. Бюл. № 31. 2 с. Pat. 2107964 Russian Federation, MPK H01F17/04, H01F5/00. Measuring coil of inductance / Bankov V.I. №96121492/09 declared 01.11.1996; published 27.03.98. Bulletin no. 31. 2 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система электроимпедансной онкологической диагностики (RU 2376933) [Электронный ресурс]. Электрон. дан. URL: http://www.findpatent.ru/patent/237/2376933. html (дата обращения: 15.12.2015). System of electroimpedance oncological diagnostics (RU 2376933). URL: http://www.findpatent.ru/patent/237/2376933.html (date of the address: 12.15.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Система электроимпедансной онкологической диагностики (RU 2376933) [Электронный ресурс]. Электрон. дан. URL: http://www.findpatent.ru/patent/237/2376933. html (дата обращения: 15.12.2015). System of electroimpedance oncological diagnostics (RU 2376933). URL: http://www.findpatent.ru/patent/237/2376933.html (date of the address: 12.15.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
