<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2012-5-124-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-635</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ НАУКИ К ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SCIENCE TO PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль магнитно-резонансной томографии в выборе тактики ведения пациентов с механической желтухой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Role of magnetic-resonance imaging in selection of management of patients with obstructive jaundice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленцов</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelentsov</surname><given-names>M. Ye.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Mikl_zel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манакова</surname><given-names>Я. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manakova</surname><given-names>Ya. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Mikl_zel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстых</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstykh</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Mikl_zel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дергилев</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dergilev</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Mikl_zel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУЗ НСО «ГНОКБ», г. Новосибирск</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет, г. Новосибирск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>5</issue><fpage>124</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зеленцов М.Е., Манакова Я.Л., Толстых Г.Н., Дергилев А.П., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зеленцов М.Е., Манакова Я.Л., Толстых Г.Н., Дергилев А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zelentsov M.Y., Manakova Y.L., Tolstykh G.N., Dergilev A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/635">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/635</self-uri><abstract><p>Цель работы — оценить возможности магнитно-резонансной томографии в диагностике пациентов с синдромом механической желтухи. Магнитно-резонансная томография, включая магнитно-резонансную холангиопанкреатографию, выполнена 112 пациентам с билиарной гипертензией. Злокачественный характер выявлен в 31 (27,6%) случае, преобладал рак головки поджелудочной железы, преимущественно у мужчин. Доброкачественный генез в 74 (66,1%) наблюдениях был зачастую представлен холелитиазом и наиболее распространен у женщин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim за this study was to estimate capabilities of magnetic-resonance imaging in diagnostics of patients with obstructive jaundice syndrome. Magnetic-resonance imaging was made for 112 patients with biliary hypertension. Malignancy was found in 31 (27.6%) cases случае, mostly in men and mostly cancer of the head of the pancreas. Noncancerous genesis in 74 (66.1%) cases was mostly represented by cholelithiasis and most often in women.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>магнитно-резонансная холангиопанкреатография</kwd><kwd>холелитиаз</kwd><kwd>рак головки поджелудочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obstructive jaundice</kwd><kwd>magnetic-resonance imaging</kwd><kwd>cholelithiasis</kwd><kwd>cancer of the head of the pancreas</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Ветшев П.С. Руководство по хирургии желчных путей. М.: Видар, 2006. 559 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальперин Э.И., Ветшев П.С. Руководство по хирургии желчных путей. М.: Видар, 2006. 559 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aziz M., Ahmad N., Faizullah. Incidence of malignant obstructive jaundice-A study of hundred patients at Nishtar Hospital Multan // Ann. KE Med. Coll. 2004. № 10. Р. 71—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aziz M., Ahmad N., Faizullah. Incidence of malignant obstructive jaundice-A study of hundred patients at Nishtar Hospital Multan // Ann. KE Med. Coll. 2004. № 10. Р. 71—73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belousov Yu.V. Pediatric Gastroenterology. Up-to-date guide. Moscow: Exma, 2006. 112 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousov Yu.V. Pediatric Gastroenterology. Up-to-date guide. Moscow: Exma, 2006. 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown T.W., McCarthy M.L., Kelen G.D. et al. An epidemiologic study of closed emergency department malpractice claims in a national database of physician malpractice insurers // Acad. Emerg. Med. 2010. May. № 17 (5). Р. 553—560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown T.W., McCarthy M.L., Kelen G.D. et al. An epidemiologic study of closed emergency department malpractice claims in a national database of physician malpractice insurers // Acad. Emerg. Med. 2010. May. № 17 (5). Р. 553—560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christensen M., Matzen P., Schulze S. et al. Complications of ERCP: a prospective study // Gastrointest Endosc. 2004. Nov. № 60 (5). Р. 721—731.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christensen M., Matzen P., Schulze S. et al. Complications of ERCP: a prospective study // Gastrointest Endosc. 2004. Nov. № 60 (5). Р. 721—731.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conte D., Fraquelli M., Giunta M. et al. Gallstones and liver disease: an overview // J. Gastrointestin Liver Dis. 2011. № 20. Р. 9—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conte D., Fraquelli M., Giunta M. et al. Gallstones and liver disease: an overview // J. Gastrointestin Liver Dis. 2011. № 20. Р. 9—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doggrell S.A. New targets in and potential treatments for cholesterol gallstone disease // Curr. Opin. Investig. Drugs. 2006. № 7. Р. 344—348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doggrell S.A. New targets in and potential treatments for cholesterol gallstone disease // Curr. Opin. Investig. Drugs. 2006. № 7. Р. 344—348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerr S.E., Kahaleh M., LeGallo R.D. et al. Death after endoscopic retrograde cholangiopancreatography: findings at autopsy // Hum. Pathol. 2010. Aug. № 41 (8). Р. 1138—1144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerr S.E., Kahaleh M., LeGallo R.D. et al. Death after endoscopic retrograde cholangiopancreatography: findings at autopsy // Hum. Pathol. 2010. Aug. № 41 (8). Р. 1138—1144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munir K., Bari V., Yaqoob J. et al. The role of Magnetic resonance Imaging (MRI) in Obstructive jaundice // J. PaK Med. Assoc. 2004. № 54. Р. 128—132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munir K., Bari V., Yaqoob J. et al. The role of Magnetic resonance Imaging (MRI) in Obstructive jaundice // J. PaK Med. Assoc. 2004. № 54. Р. 128—132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salminen P., Laine S., Gullichsen R. Severe and fatal com-plications after ERCP: analysis of 2555 procedures in a single experienced center // Surg. Endosc. 2008. Sep. № 22 (9). Р. 1965—1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salminen P., Laine S., Gullichsen R. Severe and fatal com-plications after ERCP: analysis of 2555 procedures in a single experienced center // Surg. Endosc. 2008. Sep. № 22 (9). Р. 1965—1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sánchez-Cuén J., Aguilar-Medina M., Arámbula-Meraz E. et al. ApoB-100, ApoE and CYP7A1 gene polymorphisms in Mexican patients with cholesterol gallstone disease // World J. Gastroenterol. 2010. № 16. Р. 4685—4690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sánchez-Cuén J., Aguilar-Medina M., Arámbula-Meraz E. et al. ApoB-100, ApoE and CYP7A1 gene polymorphisms in Mexican patients with cholesterol gallstone disease // World J. Gastroenterol. 2010. № 16. Р. 4685—4690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddique K., Ali Q., Mirza S. et al. Evaluation of the etiolog-ical spectrum of obstructive jaundice // J. Ayub. Med. Coll. Abbottabad. 2008. № 20 (4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddique K., Ali Q., Mirza S. et al. Evaluation of the etiolog-ical spectrum of obstructive jaundice // J. Ayub. Med. Coll. Abbottabad. 2008. № 20 (4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun H., Tang H., Jiang S. et al. Gender and metabolic differences of gallstone diseases // World J. Gastroenterol. 2009. № 15. Р. 1886—1891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun H., Tang H., Jiang S. et al. Gender and metabolic differences of gallstone diseases // World J. Gastroenterol. 2009. № 15. Р. 1886—1891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Temel R.E., Brown J.M. A new framework for reverse cho-lesterol transport: non-biliary contributions to reverse choles-terol transport // World J. Gastroenterol. 2010. № 16. Р. 5946—5952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temel R.E., Brown J.M. A new framework for reverse cho-lesterol transport: non-biliary contributions to reverse choles-terol transport // World J. Gastroenterol. 2010. № 16. Р. 5946—5952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams E.J., Taylor S., Fairclough P. Are we meeting the standards set for endoscopy? Results of a large-scale prospec-tive survey of endoscopic retrograde cholangio-pancreatograph practice // Gut. 2007. Jun. № 56 (6). Р. 821—829.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams E.J., Taylor S., Fairclough P. Are we meeting the standards set for endoscopy? Results of a large-scale prospec-tive survey of endoscopic retrograde cholangio-pancreatograph practice // Gut. 2007. Jun. № 56 (6). Р. 821—829.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
