<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2016-4-40-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-663</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль информированного согласия в принятии решения об участии в исследовании: данные многоцентрового исследования в России «Лицом к лицу»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Role of Informed Consent in a Decision-making on Participation in The Clinical Trial: Multicenter study in Russia “Face to Face”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Звонарева</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zvonareva</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>науч. сотрудник кафедры здравоохранения, этики и общества Департамента здравоохранения, Университет Маастрихта, Нидерланды</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research fellow at Department of Health, Ethics and Society, Maastricht University, Netherlands</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доцент кафедры общей врачебной практики и поликлинической терапии ФПК и ППС СибГМУ, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Associate Professor of Division of General Medical Practice, Siberian State Medical University, Tomsk, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">evgeny.s.kulikov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры факультетской педиатрии с курсом детских болезней лечебного факультета СибГМУ, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Professor of Division of Faculty Pediatrics, Siberian State Medical University, Tomsk, Russian</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобякова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobyakova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой общей врачебной практики и поликлинической терапии ФПК и ППС СибГМУ, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Professor, Head of Division of General Medical Practice, Siberian State Medical University, Russian Federation.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры факультетской педиатрии с курсом детских болезней лечебного факультета СибГМУ, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Professor of Division of Faculty Pediatrics, Siberian State Medical University, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент кафедры общей врачебной практики и поликлинической терапии СибГМУ, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Teaching Assistant of Division of General Medical Practice, Siberian State Medical University, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старовойтова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starovoytova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры общей врачебной практики и поликлинической терапии ФПК и ППС СибГМУ, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Аssociate Professor of Division of General Medical Practice, Siberian State Medical University, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры неврологии и нейрохирургии СибГМУ, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Рrofessor of Department of Neurology and Neurosurgery, Siberian State Medical University, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры неврологии и нейрохирургии СибГМУ, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Аssociate Professor of Department of Neurology and Neurosurgery, Siberian State Medical University, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есип</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esip</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>терапевт 1 консультативного отделения Консультативно-диагностического центра № 85», г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ladvisory Department Therapeutist at Saint-Petersburg State Budget Healthcare Institution “Consultative-Diagnostic Center № 85”, Saint-Petersburg, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Счастный</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Schastnyy</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. отделением аффективных состояний Научно-исследовательского института психического здоровья, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Professor, Head of Affective States Department, Mental Health RI, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хурхурова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khurkhurova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пульмонолог, зам. главного врача по КЭР Городской больницы № 2 г. Пятигорска, г. Пятигорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pulmonologist at Pulmonologist Department, Deputy Chief Doctor of Clinical and Expert Work at State Budgetary Institution of Healthcare of Stavropol Region “City Hospital № 2” of Pyatigorsk, Pyatigorsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, зав. кафедрой терапии факультета дополнительного профессионального образования Ханты-Мансийской государственной медицинской академии, г. Ханты-Мансийск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, Head of Therapy Department, Postgraduate Faculty, Khanty-Mansiysk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голосова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golosova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. пульмоаллергологическим отделением Городской детской клинической больницы № 4 г. Новокузнецка, г. Новокузнецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Pulmonology and Allergology Department at Novokuznetsk Municipal Children Hospital 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пименов</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pimenov</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент VI курса лечебного факультета СибГМУ, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Student of Siberian State Medical University, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нетаева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Netaeva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель международного отдела СибГМУ, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of International Department, Siberian State Medical University, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федосенко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedosenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, ассистент кафедры общей врачебной практики и поликлинической терапии ФПК и ППС СибГМУ, г. Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Тeaching Assistant of General Medical Practice, Siberian State Medical University, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Маастрихта Нидерланды, Маастрихт, Postbus 616, Maastricht Limburg 6200 MD</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Maastricht University Postbus 616, Maastricht Limburg 6200 MD, Netherlands</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет Россия, 634050, г. Томск, Московский тракт, 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University 2, Moskow Tract, Tomsk, 634050, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Консультативно-диагностический центр № 85 Россия, 198260, г. Санкт-Петербург, пр. Ветеранов, 89/3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Budget Healthcare Institution “Consultative-Diagnostic Center № 85” 89/3, Av. Veteranov, Saint-Petersburg, 198260, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт психического здоровья Россия, 634014, г. Томск, ул. Алеутская, 4</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mental Health Research Institute 4, Aleutskaya St., Tomsk, 634014, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница № 2 г. Пятигорска Россия, 357538, г. Пятигорск, ул. Адмиральского, 6</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State budgetary institution of healthcare of Stavropol region “City hospital № 2” of Pyatigorsk 6, Admiralskogo, Pyatigorsk, 357538, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Ханты-Мансийская государственная медицинская академия Россия, 628011, г. Ханты-Мансийск, ул. Мира, 40</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khanty-Mansiysk State Medical Academy 4, Mira St., Khanty-Mansiysk, 628011, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская детская клиническая больница № 4 г. Новокузнецка Россия, 654063, г. Новокузнецк, ул. Димитрова, 33</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk Municipal Children Hospital 4 33, Dimitrova St., Novokuznetsk, 654063, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>40</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Звонарева О.И., Куликов Е.С., Деев И.А., Кобякова О.С., Федорова О.С., Кириллова Н.А., Старовойтова Е.А., Жукова Н.Г., Жукова И.А., Есип В.В., Счастный Е.Д., Хурхурова Н.В., Никитина Л.Ю., Голосова Т.Г., Пименов И.Д., Нетаева М.А., Федосенко С.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Звонарева О.И., Куликов Е.С., Деев И.А., Кобякова О.С., Федорова О.С., Кириллова Н.А., Старовойтова Е.А., Жукова Н.Г., Жукова И.А., Есип В.В., Счастный Е.Д., Хурхурова Н.В., Никитина Л.Ю., Голосова Т.Г., Пименов И.Д., Нетаева М.А., Федосенко С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zvonareva O.I., Kulikov E.S., Deev I.A., Kobyakova O.S., Fedorova O.S., Kirillova N.A., Starovoytova E.A., Zhukova N.G., Zhukova I.A., Esip V.V., Schastnyy E.D., Khurkhurova N.V., Nikitina L.Y., Golosova T.S., Pimenov I.D., Netaeva M.A., Fedosenko S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/663">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/663</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В настоящее время клинические исследования (КИ) остаются единственной технологией, обеспечивающей доказательство эффективности и безопасности новых лекарственных средств и последующего их выхода на рынок. Врач-исследователь и информированное согласие (ИС) являются основными (и часто единственными) источниками информации для пациента о предстоящем КИ и тем самым непосредственно влияют на восприятие КИ и на решение пациента об участии. Однако до сих пор остается неясной степень влияния данных факторов на участников КИ.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследовании приняли участие девять центров, расположенных в разных городах Российской Федерации. Основным методом исследования являлось анкетирование пациентов. В рамках исследования пациенту, имеющему опыт участия в КИ и удовлетворяющему критериям отбора, однократно было предложено самостоятельно заполнить вопросник.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Для оценки влияния врача-исследователя все респонденты были поделены на две группы: пациенты, знакомившиеся с ИС совместно с врачом и самостоятельно. Самыми важными факторами, влияющими на принятие решения об участии в КИ, оказались: наблюдение профессиональными специалистами (3,72 ± 1,00), регулярное наблюдение за состоянием (3,66 ± 0,98) и более качественная медицинская помощь (3,62 ± 1,00). Данные факторы были оценены на достоверно более низкий балл группой пациентов, знакомившихся совместно с врачом (3,55 ± 0,94, vs 4,01 ± 0,90, p = 0,002; 3,52 ± 1,01, vs 3,87 ± 0,90, p = 0,040; 3,49 ± 0,94, vs 3,83 ± 1,06, p = 0,020 соответственно). При оценке факторов, отрицательно повлиявших на интерес к участию в клиническом исследовании, наиболее значимыми оказались: риск побочных явлений (3,01 ± 1,27), использование нового препарата (2,68 ± 1,21), а также риск попадания в группу плацебо (2,64 ± 1,34) (так называемые объективные факторы риска). При этом факторы – риск побочных явлений и риск попадания в группу плацебо – также были оценены на достоверно более низкий балл группой пациентов, знакомившихся с ИС совместно с врачом (2,87 ± 1,28, vs 3,33 ± 1,17, p = 0,024; 2,51 ± 1,25, vs 3,03 ± 1,34, p = 0,022 соответственно). Кроме того, установлено, что в случае помощи исследователя время ознакомления с ИС сокращается в три раза. Также отмечено влияние сложности текста ИС на принятие решения об участии в КИ. Группа респондентов, оценивших ИС как легкое, оказались более заинтересованы в конечных результатах исследования.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. При оценке влияния исследователя на процесс ознакомления с информированным согласием принятия решения об участии в КИ установлено, что в случае помощи исследователя время ознакомления с информированным согласием сокращается в три раза. Кроме того, данная группа пациентов в ходе беседы с исследователем начинает ясно представлять суть и общую методологию клинических исследований, что выражается в адекватной оценке объективных факторов риска участия в клинических исследованиях. Таким образом, данная группа пациентов более информирована по сравнению с группой «самостоятельных» участников. По результатам исследования «Лицом к лицу» при проведении клинических исследований в дальнейшем рекомендуется обязательное участие врача при ознакомлении потенциальных участников с ИС.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Currently, clinical trials (CT) remain the only technology, which provides proof of efficacy and safety of new drugs and their subsequent release to the market. Medical researcher and informed consent (IC) are the main (and often the only) source of information for the patient about the upcoming clinical trials, and thus have a direct impact on the perception of clinical trials, and on the patient’s decision about participation. However, the degree of influence of these factors on the clinical trials participants still remains unclear.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A multicenter cross-sectional study was conducted in different cities of the Russian Federation. Patients who had previous experience in CTs (or were enrolled in a CT at the time of this study) were asked to complete a questionnaire.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. To assess the impact of researcher, all respondents were divided into 2 groups: patients that acquainted with IC in collaboration with the researcher, and the other group, which reviewed IC form independently. We evaluated the importance of the factors influencing the decision-making process on participation in clinical trials. According to our data, the most important factors were professional monitoring services (3,72 ± 1,00), regular condition monitoring (3,66 ± 0,98), and better medical care (3,62 ± 1,00). These factors were evaluated at significantly lower score by group of patients that acquainted with IC together with the researcher (3,55 ±0,94, vs 4,01 ± 0,90, p = 0,002; 3,52 ± 1,01 vs 3,87 ± 0,90, p = 0,040; 3,49 ± 0,94, vs 3,83 ± 1,06, p = 0,020 respectively). In assessing the factors that had negative impact on the interest in participating in a clinical trial, the most significant were risk of side effects (3,01 ± 1,27), study of new medication (2,68 ± 1,21), and the risk of getting into the placebo group (2,64 ± 1,34) (so-called “objective” risk factors). At the same time, risk of side effects and risk of getting into the placebo group were also assessed at significantly lower score by </p><p>group of patients that acquainted with IC together with the researcher (2,87 ± 1,28, vs 3,33 ± 1,17, p = 0,024; 2,51 ±1,25, vs 3,03 ± 1,34, p = 0,022 respectively). Furthermore, it was found that in the case of the researcher’s assistance acquaintance time with IC reduced threefold. We also evaluated the effect of the complexity of IC text on the decision-making process on participation in clinical trials. The group of respondents, who rated the IC as easy, appeared to be more interested in the final results of the study.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Thus, when assessing the impact of the researcher on the review process of informed consent with the decision to participate in clinical trials, we found that in the case of assistance of the researcher, the acquaintance time with IC is reduced three times. In addition, this group of patients during the conversation with the researcher shows better and more clear understanding of the nature and general methodology of clinical trials, resulting in an adequate assessment “objective” risk factors for participation in clinical trials. Thus, this group of patients is more informed, compared with an “independent” group. According to the study “Face to Face”, we can recommend mandatory participation of a researcher during review process of the IC.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клинические исследования</kwd><kwd>информированное согласие</kwd><kwd>принятие решения</kwd><kwd>восприятие</kwd><kwd>мотивация</kwd><kwd>ожидания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>clinical trials</kwd><kwd>informed consent</kwd><kwd>decision making</kwd><kwd>perception</kwd><kwd>motivation</kwd><kwd>expectations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guideline for Good Clinical Practice. International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH). URL: http://www.ich.org/fileadmin/Public_Web_Site/ICH_Products/Guidelines/Efficacy/E6/E6_R1_Guideline.pdf (дата обращения: 09.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline for Good Clinical Practice. International Conference on Harmonization  of Technical Require ments for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH). URL: http://www.ich.org/fileadmin/Public_Web_Site/ICH_Products/Guidelines/Efficacy/E6/E6_R1_Guideline. pdf (accessed 11.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WMA Declaration of Helsinki – Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects. URL: http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/ (дата обращения: 11.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WMA Declaration of Helsinki – Ethical Principles for Medical Research Involving  Human Subjects. URL: http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/ (accessed 11.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Behrendt C., Gölz T., Roesler C., Bertz H., Wьnsch A. What do our patients understand about their trial participation? Assessing patients’ understanding of their informed consent consultation about randomised clinical trials. // J Med Ethics. 2011; 37 (2): 74–80. doi: 10.1136/jme.2010.035485. Epub 2010 Nov 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Behrendt C., Gцlz T., Roesler C., Bertz H., Wьnsch A. What do our patients  understand about their trial participation? Assessing patients’ understanding of  their informed consent consultation about randomised clinical trials // J. Med.  Ethics. 2011; 37 (2): 74–80. doi: 10.1136/jme.2010.035485. Epub 2010 Nov 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carvalho A.A., Costa L.R. Mothers’ perceptions of their child’s enrollment in a randomized clinical trial: poor understanding, vulnerability and contradictory feelings. // BMC Med Ethics. 2013 Dec 10. V. 14. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4029166/ (дата обращения: 11.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carvalho A.A., Costa L.R. Mothers’ perceptions of their child’s enrollment in a  randomized clinical trial: poor understanding, vulnerability and contradictory  feelings // BMC Med Ethics. 2013 Dec 10. V. 14. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4029166/ (accessed 11.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baer A.R., Good M., Schapira L. A New Look at Informed Consent for Cancer Clinical Trials. // J. Oncol. Pract. 2011; 7 (4): 267–270. doi: 10.1200/JOP.2011.000347. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3140452/ (дата обращения: 11.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baer A.R., Good M., Schapira L. A New Look at Informed Consent for Cancer  Clinical Trials // J. Oncol. Pract. 2011; 7 (4): 267–270. doi:  10.1200/JOP.2011.000347. URL:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3140452/(accessed 11.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pick A., Gilbert K., McCaul J. The role of effective communication in achieving informed consent for clinical trials // Nurs. Stand. 2014; 29 (10): 45–48. doi: 10.7748/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pick A., Gilbert K., McCaul J. The role of effective communication in achieving  informed consent for clinical trials // Nurs. Stand. 2014; 29 (10): 45–48. DOI:  10.7748/ns.29.10.45.e9443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ns.29.10.45.e9443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grant C.H. 3rd, Cissna K.N., Rosenfeld L.B. Patients’ perceptions of physicians  communication and outcomes of the accrual to trial process // Health Commun. 2000;  12 (1): 23–39. doi: 10.1207/S15327027HC1201_02</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grant C.H. 3rd, Cissna K.N., Rosenfeld L.B. Patients’ perceptions of physicians communication and outcomes of the accrual to trial process // Health Commun. 2000; 12 (1): 23–39. doi: 10.1207/S15327027HC1201_02</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S.J., Park L.C., Lee J., Kim S., Choi M.K., Hong J.Y., Park S., Maeng C.H.,  Chang W., Kim Y.S., Park S.H., Park J.O., Lim H.Y., Kang W.K., Park Y.S. Unique  perception of clinical trials by Korean cancer patients // BMC Cancer. 2012; 12.  doi: 10.1186/1471-2407-12-594. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3572433/ (accessed 11.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S.J., Park L.C., Lee J., Kim S., Choi M.K., Hong J.Y., Park S., Maeng C.H., Chang W., Kim Y.S., Park S.H., Park J.O., Lim H.Y., Kang W.K., Park Y.S. Unique perception of clinical trials by Korean cancer patients // BMC Cancer. 2012; 12. doi: 10.1186/1471-2407-12-594. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3572433/ (дата обращения: 11.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albrecht T.L., Eggly S.S., Gleason M.E., Harper F.W., Foster T.S., Peterson A.M.,  Orom H., Penner L.A., Ruckdeschel J.C. Influence of clinical communication on  patients’ decision making on participation in clinical trials // J. Clin. Oncol.  2008; 26 (16): 2666–2673. doi: 10.1200/JCO.2007.14.8114. URL:  http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3807688/ (accessed 11.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albrecht T.L., Eggly S.S., Gleason M.E., Harper F.W., Foster T.S., Peterson A.M., Orom H., Penner L.A., Ruckdeschel J.C. Influence of clinical communication on patients’ decision making on participation in clinical trials. // J. Clin. Oncol. 2008; 26 (16): 2666–2673. doi: 10.1200/JCO.2007.14.8114. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3807688/ (дата обращения: 11.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meneguin S., Zoboli E.L., Domingues R.Z., Nobre M.R., Cйsar L.A. Informed  consent as viewed by patients participating in cardiology drug trial // Arq. Bras.  Cardiol. 2010; 94 (1): 4–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meneguin S., Zoboli E.L., Domingues R.Z., Nobre M.R., César L.A. Informed consent as viewed by patients participating in cardiology drug trial // Arq. Bras. Cardiol. 2010; 94 (1): 4– 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meneguin S., Aparecido Ayres J. Perception of the informed consent form by  participants in clinical trials // Invest. Educ. Enferm. 2014; 32 (1): 97–102. doi:  10.1590/S0120-53072014000100011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meneguin S., Aparecido Ayres J. Perception of the informed consent form by participants in clinical trials // Invest. Educ. Enferm. 2014; 32 (1): 97–102. doi: 10.1590/S0120-53072014000100011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daugherty C., Ratain M.J., Grochowski E., Stocking C., Kodish E., Mick R.,  Siegler M. Perceptions of cancer patients and their physicians involved in phase I  trials // J. Clin. Oncol. 1995; 13 (5): 1062–1072.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daugherty C., Ratain M.J., Grochowski E., Stocking C., Kodish E., Mick R., Siegler M. Perceptions of cancer patients and their physicians involved in phase I trials // J. Clin. Oncol. 1995; 13 (5): 1062–1072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knifed E., Lipsman N., Mason W., Bernstein M. Patients’ perception of the  informed consent process for neurooncology clinical trials // Neur. Oncol. 2008; 10  (3): 348–354. doi: 10.1215/15228517-2008-007. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2563057/ (accessed 11.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knifed E., Lipsman N., Mason W., Bernstein M. Patients’ perception of the informed consent process for neurooncology clinical trials // Neur. Oncol. 2008; 10 (3): 348–354. doi: 10.1215/15228517-2008-007. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2563057/ (дата обращения: 11.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crepeau A.E., McKinney B.I., Fox-Ryvicker M., Castelli J., Penna J., Wang E.D.  Prospective evaluation of patient comprehension of informed consent // J. Bone Joint  Surg. Am. 2011; 93 (19): e114 (1–7). doi: 10.2106/JBJS.J.01325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crepeau A.E., McKinney B.I., Fox-Ryvicker M., Castelli J., Penna J., Wang E.D. Prospective evaluation of patient comprehension of informed consent // J. Bone Joint Surg. Am. 2011; 93 (19): e114 (1-7). doi: 10.2106/JBJS.J.01325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CISCRP Perceptions &amp; Insights Study (Report on The Informed Consent Process)  URL: https://www.ciscrp.org/download/2013-ciscrp-perceptions-insights-study-the-informed-consent-process/?wpdmdl=4977 (accessed 11.07. 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CISCRP Perceptions &amp; Insights Study (Report on The Informed Consent Process) URL: https://www.ciscrp.org/download/2013-ciscrp-perceptions-insights-study-the-informed-consent-process/?wpdmdl=4977 (дата обращения: 11.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song J.H., Yoon H.S., Min B.H., Lee J.H., Kim Y.H., Chang D.K., Son H.J., Rhee  P.L., Rhee J.C., Kim J.J. Acceptance and understanding of the informed consent  procedure prior to gastrointestinal endoscopy by patients: a single-center  experience in Korea // Korean. J. Intern. Med. 2010; 25 (1): 36–43. doi:  10.3904/kjim.2010.25.1.36.Epub 2010 Feb 26. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2829414/ (accessed 11.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song J.H., Yoon H.S., Min B.H., Lee J.H., Kim Y.H., Chang D.K., Son H.J., Rhee P.L., Rhee J.C., Kim J.J. Acceptance and understanding of the informed consent procedure prior to gastrointestinal endoscopy by patients: a single-center experience in Korea // Korean. J. Intern. Med. 2010; 25 (1): 36–43. doi: 10.3904/kjim.2010.25.1.36. Epub 2010 Feb 26. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2829414/ (дата обращения: 11.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murthy V.H., Krumholz H.M., Gross C.P. Participation in cancer clinical trials:  race-, sex-, and age-based disparities // JAMA. 2004; 291 (22): 2720–2726. doi:  10.1001/jama.291.22.2720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murthy V.H., Krumholz H.M., Gross C.P. Participation in cancer clinical trials: race-, sex-, and age-based disparities // JAMA. 2004; 291 (22): 2720–2726. doi: 10.1001/ jama.291.22.2720</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cobb E.M., Singer D.C., Davis M.M. Public interest in medical research  participation: differences by volunteer status and study type // Clin. Transl. Sci.  2014; 7 (2): 145–149. doi: 10.1111/cts.12142. Epub 2014 Jan 23. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4012324/ (accessed 11.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cobb E.M., Singer D.C., Davis M.M. Public interest in medical research participation: differences by volunteer status and study type // Clin. Transl. Sci. 2014; 7 (2): 145–149. doi: 10.1111/cts.12142. Epub 2014 Jan 23. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4012324/ (дата обращения: 11.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cobb E.M., Singer D.C., Davis M.M. Public interest in medical research participation: differences by volunteer status and study type // Clin. Transl. Sci. 2014; 7 (2): 145–149. doi: 10.1111/cts.12142. Epub 2014 Jan 23. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4012324/ (дата обращения: 11.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
