<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2016-4-91-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-669</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль УЗИ и КТ в лучевой диагностике кардиоэзофагеального рака</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Role of ultrasound and spiral computed tomography in diagnosis of cardioesophageal cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савельев</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savelyev</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения лучевой диагностики Томского НИИ онкологии (г. Томск)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of the Department Radiology, Tomsk Cancer Research Institute, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. отделением лучевой диагностики Томского НИИ онкологии (г. Томск)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of the Department Radiology, Tomsk Cancer Research Institute, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasyev</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, главный научный сотрудник отделения торако-абдоминальной онкологии Томского НИИ онкологии (г. Томск)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Main Researcher of the Department Thoracic and Abdominal Surgery, Tomsk Cancer Research Institute, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Величко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Velichko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, главный научный сотрудник отделения лучевой диагностики Томского НИИ онкологии (г. Томск)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Main Researcher of the Department Radiology, Tomsk Cancer Research Institute, Tomsk, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">clinica@oncology.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тузиков</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuzikov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зав. отделением торако-абдоминальной онкологии Томского НИИ онкологии (г. Томск)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of the Department Thoracic and Abdominal Surgery, Tomsk Cancer Research Institute, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миллер</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miller</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, ведущий научный сотрудник отделения торако-абдоминальной онкологии Томского НИИ онкологии (г. Томск.)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Leading Researcher of the Department Thoracic and Abdominal Surgery, Tomsk Cancer Research Institute, Tomsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский научно-исследовательский институт онкологии (Томский НИИ онкологии), Россия, 634028, г. Томск, ул. Савиных, 12/1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk Cancer Research Institute 12/1, Savinuh St., 634028, Tomsk, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>91</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савельев И.Н., Фролова И.Г., Афанасьев С.Г., Величко С.А., Тузиков С.А., Миллер С.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савельев И.Н., Фролова И.Г., Афанасьев С.Г., Величко С.А., Тузиков С.А., Миллер С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savelyev I.N., Frolova I.G., Afanasyev S.G., Velichko S.A., Tuzikov S.A., Miller S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/669">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/669</self-uri><abstract><p>Цель исследования – оценить возможности сонографии и компьютерной томографии (КТ) в определении степени распространенности опухолевого процесса при кардиоэзофагеальном раке (КЭР).</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Комплексное лучевое исследование проведено 68 больным с морфологически верифицированным КЭР. Результаты исследования сопоставлены с данными, полученными в ходе оперативного вмешательства и плановой гистологической проводки операционного материала.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Анализ наших данных показал, что при рентгенологическом исследовании кардиального отдела и свода желудка у большинства больных (72%) отмечались утолщение стенок и деформация газового пузыря желудка, наличие опухоли на фоне газа (37,7%), симптом «обтекания» (32,3%), увеличение угла Гиса (50%). У 15% больных выявлено распространение на пищевод с обрывом складок слизистой оболочки и ригидностью стенки, различной степени сужения просвета пищевода. Компьютерная томография с контрастированием у 1/3 больных с КЭР позволила уточнить протяженность опухолевого процесса, учитывая толщину стенок желудка и пищевода и их денситометрическую плотность. В связи с этим точность КТ при определении стадии Т3 была равна 75,8%; чувствительность – 83,2%; специфичность – 68,1%. КТ является методикой, решающей важнейшие задачи о вероятном распространении опухолевого процесса на соседние органы и ткани. Одним из наиболее перспективных вопросов явилось уточнение вовлечения в бластоматозный процесс печени, ножек диафрагмы. Эхография с высоко-частотными датчиками была информативной при прорастании опухолью листков перикарда, селезенки. В группе лимфатических узлов, где использовали методику высокочастотной эхографии, чувствительность в выявлении лимфометастазов удалось повысить в сравнении со стандартным исследованием с 48,5% до 87,9% случаев.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Изучена роль эхографии и компьютерной томографии в лучевой диагностике КЭР, предложен алгоритм их применения с рентгенологическими исследованиями.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Аim</title><p>Аim.The incidence of cardioesophageal cancer has been steadily increasing over the past few decades, posing significant diagnostic challenges.</p></sec><sec><title>Materials and metods</title><p>Materials and metods. X-ray examination remains the primary imaging modality for the initial diagnosis of gastric tumors. However, the modern imaging techniques, such as ultrasound (US) and spiral computed tomography (SCT) are needed to assess the extent of tumor invasion into the gastric wall and adjacent organs as well as lymph node involvement and metastatic spread.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion.The role of US and SCT in diagnostic imaging of cardioesophageal cancer was studied and the examination algorithm using US and SCT with conventional X-rays was offered.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кардиоэзофагиальный рак</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>эхография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardioesophageal cancer</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>ultrasound</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силантьева Н.К., Агабабян Т.А., Скоропад В.Ю., Гришина О.Г. Çадачи компьютерной томографии при обследовании больных раком желудка в онкорадиологической клинике // Сибирский онкологический журнал, 2015; 5: 5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silantyeva N.K., Agabanyak T.A., Skoropad V.Yu., Grishina O.G. Role of computed  tomography in diagnosis of gastric cancer // Siberian Journal of Oncology. 2015; 5: 5– 13 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Çлокачественные новообразования в России в 1913 году (заболеваемость и смертность) / под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: 2015: 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malignancies in Russia in 2013 (morbidity and mortality) edited by A.D. Kaprin,  V.V. Starinsky, G.V. Petrova. M., 2015: 250 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев С.Г., Августинович А.В., Тузиков С.А., Пак А.В., Волков М.Ю., Савельев И.Н., Фролова И.Г. Результаты комбинированных операций при местнораспространенном раке желудка // Онкология. Журнал им. П.А. Герцена, 2013; 2: 12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyev S.G., Avgustinovich A.V., Tuzikov S.A., Pak A.V., Volkov M.Yu., Savelyev  I.N., Frolova I.G. Results of combined surgeries in locally advanced gastric cancer //  Oncology. 2013; 2: 12–15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диомидова В.Н. Визуальная характеристика неизмененного и оперированного желудка при ультразвуковом исследовании // Медицинская визуализация. 2015; 4: 46–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diomidova V.N. Visual characteristics of non-operated and operated stomach in  ultrasound examination. // Medical visualization. 2015; 4: 46–54 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агабабян Т.А., Силантьева Н.К. Диагностика метастатического поражения лимфатических узлов при раке желудка // Медицинская визуализация. 2014; 2: 61–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agabanyan T.A., Silantyeva N.K. Diagnosis of metastatic lymph nodes in gastric  cancer // Medical visualization. 2014; 2: 61–67 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митина Л.А., Казакевич В.И., Степанов С.О. Надо ли проводить ультразвуковое исследование при раке желудка для уточнения местной распространенности процесса? // Лучевая диагностика и терапия. 2013; 3: 40–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitina L.A., Kazakevich V.I., Stepanov S.O. Should we perform ultrasound  examination in patients with gastric cancer for assessing the local tumor extension?  // Diagnostic Imaging and Therapy. 2013; 3: 40–45 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лунева С.В., Самцов Е.Н., Фролова И.Г. и др. Возможности сонографии в диагностике рака желудка. Новые диагностические и лечебные технологии в онкологии: Материалы Российской научно-практической конференции. Томск, 2003: 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunyeva S.V., Samtsov E.N., Frolova I.G., et al. Role of ultrasound in diagnosis of  gastric cancer / Novel diagnostic and therapeutic technologies in oncology //  Proceedings of the Russian Scienticic-practical Conference. Tomsk, 2003: 276 p. (in  Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
