<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2016-4-150-155</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-675</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Глютеновая энтеропатия: клинические наблюдения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Celiac disease: clinical observations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emel’yanova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры госпитальной терапии с курсом эндокринологии ОмГМУ, г. Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Intern of the Department Hospital Treatment with the Course of Endocrinology, Omsk State Medical University, Omsk, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">neganova.y@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бикбавова</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bikbavova</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры госпитальной терапии с курсом эндокринологии ОмГМУ, г. Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of the Department Hospital Treatment with the Course of Endocrinology, Omsk State Medical University, Omsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьякова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tret’yakova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. гастроэнтерологическим отделением Областной клинической больницы, г. Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Gastroenterological Department, Regional Clinical Hospital, Omsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. патологоанатомическим отделением Областной клинической больницы, г. Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Autopsy Department, Regional Clinical Hospital, Omsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартыненко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martunenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач гастроэнтерологического отделения Областной клинической больницы, г. Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of the Gastroenterological Department, Regional Clinical Hospital, Omsk, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный медицинский университет Россия, 644043, г. Омск, ул. Ленина, 12</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Medical University 12, Lenina St., Omsk, 644043, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Областная клиническая больница Россия, 644043, г. Омск, ул. Березовая, 3</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital 3, Berezovaya St., Omsk, 644043, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>150</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Емельянова Ю.А., Бикбавова Г.Р., Третьякова Т.В., Павлов А.В., Мартыненко О.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Емельянова Ю.А., Бикбавова Г.Р., Третьякова Т.В., Павлов А.В., Мартыненко О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Emel’yanova Y.A., Bikbavova G.R., Tret’yakova T.V., Pavlov A.V., Martunenko O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/675">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/675</self-uri><abstract><p>Представлены клинические наблюдения пациентов с диагнозом глютеновая энтеропатия, находившихся на лечении в отделении гастроэнтерологии Областной клинической больницы г. Омска. Случаи представляют интерес для врачей различных специальностей при проведении дифференциальной диагностики анемического синдрома и синдрома мальабсорбции, демонстрируют как классический вариант, так и атипичные формы течения заболевания. Диагностический процесс при целиакии базируется на трех ключевых позициях: клинические данные, гистологическая картина и серологические маркеры. Клиническая картина целиакии характеризуется выраженным полиморфизмом, выходя за рамки лишь гастроэнтерологической патологии. Для скрининга глютенчувствительной целиакии обычно используют антитела к тканевой трансглутаминазе. Морфологическое исследование слизистой оболочки тонкой кишки является определяющим критерием в диагностике целиакии. Применение специфической аглютеновой диеты приводит к положительной динамике болезни и улучшению качества жизни больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Presented clinical cases of patients with a diagnosis of gluten enteropathy in treatment in the department of gastroenterology Regional Clinical Hospital. The case is of interest to doctors of different specialties for the differential diagnosis of anemia and malabsorption syndrome, demonstrate both the classic version, and atypical forms of the disease course. Diagnosis of celiac disease is based on three key positions: clinical findings, histology and serological markers. The clinical picture of celiac disease is characterized by pronounced polymorphism, by going beyond the a gastroenterological pathology. For screening of gluten sensitive celiac typically used an antibody to tissue transglutaminase. Morphological research of the mucous membrane of the small intestine is the determining criterion in the diagnosis of celiac disease. The use of specific gluten-free diet leads to the positive dynamics of the disease and improve the quality of life of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глютеновая энтеропатия</kwd><kwd>целиакия</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>клинический случай.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gluten enteropathy</kwd><kwd>celiac disease</kwd><kwd>a clinical case.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельмер С.В., Гасилина Т.В. Целиакия: исходы и новые подходы к диагностике // Лечащий врач. 2012; 8: 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bel’mer S.V., Gasilina T.V. Tseliakiya: iskhody i novyye podkhody k diagnostike  [Celiac disease: outcomes and new approaches to diagnostics] // Lechashchiy vrach –  The treating physician. 2012; 8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biesiekierski J.R., Newnham E.D., Irving P.M., Barrett J.S., Haines M., Doecke J.D., Shepherd S.J., Muir J.G., Gibson P.R. Gluten causes gastrointestinal symptoms in subjects without celiac disease: a double-blind randomized placebo-controlled trial // The American Journal of Gastroenterology. 2011; 106 (3): 508–14. doi: 10.1038/ajg.2010.487. Epub 2011 Jan 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biesiekierski J.R., Newnham E.D., Irving P.M., Barrett J.S., Haines M., Doecke  J.D., Shepherd S.J., Muir J.G., Gibson P.R. Gluten causes gastrointestinal symptoms  in subjects without celiac disease : a double-blind randomized placebo- controlled  trial // The American Journal of Gastroenterology. 2011; 106 (3): 508–14. doi:  10.1038/ajg.2010.487. Epub 2011 Jan 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hollon J., Puppa E.L., Greenwald B., Goldberg E., Guerrerio A., Fasano A. Effect of gliadin on permeability of intestinal biopsy explants from celiac disease patients and patients with non-celiac gluten sensitivity // Nutrients. 2015; 7(3): 1565–1576. doi: 10.3390/nu7031565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hollon J., Puppa E.L., Greenwald B., Goldberg E., Guerrerio A., Fasano A. Effect  of gliadin on permeability of intestinal biopsy explants from celiac disease  patients and patients with non-celiac gluten sensitivity // Nutrients. 2015; 7(3):  1565–1576. doi: 10.3390/nu7031565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wacklin P., Laurikka P., Lindfors K., Collin P., Salmi T., Lдhdeaho M.L., Saavalainen P., Mдki M., Mдttц J., Kurppa K., Kaukinen K. Altered Duodenal microbiota composition in celiac disease patients suffering from persistent symptoms on a long-term gluten-free diet // American Journal of Gastroenterology. 2014; 109 (12): 1933–1941. doi: 10.1038/ajg.2014.355. Epub 2014 Nov 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wacklin P., Laurikka P., Lindfors K., Collin P., Salmi T., Lдhdeaho M.L.,  Saavalainen P., Mдki M., Mдttц J., Kurppa K., Kaukinen K. Altered Duodenal  microbiota composition in celiac disease patients suffering from persistent symptoms  on a long-term gluten-free diet // American Journal of Gastroenterology. 2014; 109  (12): 1933–1941. doi: 10.1038/ajg.2014.355. Epub 2014 Nov 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л.Б., Ткаченко Е.И., Орешко Л.С., Ситкин С.И., Карпов А.А., Немцов В.И., Осипенко М.Ф., Радченко В.Г., Федоров Е.Д., Медведева О.И., Селиверстов П.В., Соловьева Е.А., Шабанова А.А., Журавлева М.С. Рекомендации по диагностике и лечению целиакии взрослых // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2015; 5 (117): 3–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazebnik L.B., Tkachenko E.I., Oreshko L.S., Sitkin S.I., Karpov А.А., Nemtsov  V.I., Osipenko M.F., Radchenko V.G., Fedorov E.D., Medvedeva O.I., Seliverstov P.V., Solov’yeva E.А., SHabanova А.А., Zрuravleva M.S. Rekomendatsii po diagnostike i  lecheniyu tseliakii vzroslykh [Recommendations for the diagnosis and treatment of adult celiac disease] // Eksperimental’naya i klinicheskaya gastroenterologiya –  Experimental and clinical gastroenterology. 2015; 5 (117): 3–12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aziz I., Sanders D. S. Are we diagnosing too many people with coeliac disease? // ProcNutrSoc. 2012; 5 (3): 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aziz I., Sanders D. S. Are we diagnosing too many people with coeliac disease? // ProcNutrSoc. 2012; 5 (3): 1–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ayar K., Tunç R., Pekel H., Küçük A., Esen H.H, Çifçi S., Ataseven H. The frequency of Sjogren’s syndrome in celiac patients; a cross-sectional controlled clinical trial // Annals of the Rheumatic Diseases. 2015; 74: 1094–1095. doi:10.1136/annrheumdis-2015-eular.5270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayar K., Tunз R., Pekel H., Kьзьk A., Esen H.H, Çifзi S., Ataseven H. The  frequency of Sjogren’s syndrome in celiac patients; a cross-sectional controlled  clinical trial // Annals of the Rheumatic Diseases. 2015; 74: 1094–1095. doi:10.1136/annrheumdis-2015-eular.5270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marino M., Casale R., Nardi S. Di, Gerratana G., Santulli M., Angeloni A., Borghini R., Donato G., Porowska B., Tiberti A., Rossi M., Tola M. Di, Picarelli A. Effects of modified wheat gluten administration in patients with celiac disease: Results of a double-blind, gluten-controlled clinical trial // Digestive and Liver Disease. 2016; 48: e93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marino M., Casale R., Nardi S. Di, Gerratana G., Santulli M., Angeloni A.,  Borghini R., Donato G., Porowska B., Tiberti A., Rossi M., Tola M. Di, Picarelli A.  Effects of modified wheat gluten administration in patients with celiac disease :  Results of a double-blind, gluten-controlled clinical trial // Digestive and Liver Disease. 2016; 48: e93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
