<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2016-5-75-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-736</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совместное использование разработанных коллагенсодержащих комплексов и культуры клеток для создания новых тканевых эквивалентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Joint use of developed collagen-containing complexes and cell cultures in creating new tissue equivalents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулакова</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulakova</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, науч. сотрудник группы консервации тканей,</p><p>603155, г. Нижний Новгород, Верхне-Волжская Набережная, 18 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Researcher, Group of Conservation Tissue,</p><p>18, Verhne-Voljskaya Naberejnaya, Nizhny Novgorod, 603155</p></bio><email xlink:type="simple">kulakova-k@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алейник</surname><given-names>Д. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleynik</surname><given-names>D. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. науч. сотрудник, руководитель группы биотехнологий,</p><p>603155, г. Нижний Новгород, Верхне-Волжская Набережная, 18 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Senior Scientific Reseacher, Chief of the Group of Biotechnology,</p><p>18, Verhne-Voljskaya Naberejnaya, Nizhny Novgorod, 603155</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чарыкова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Charykova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач клинической лабораторной диагностики лаборатории биотехнологий,</p><p>603155, г. Нижний Новгород, Верхне-Волжская Набережная, 18 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Clinical Laboratory Diagnostics, Group of Biotechnology,</p><p>18, Verhne-Voljskaya Naberejnaya, Nizhny Novgorod, 603155</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Приволжский федеральный медицинский исследовательский центр (ПФМИЦ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Federal Research Medical Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>75</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кулакова К.В., Алейник Д.Я., Чарыкова И.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кулакова К.В., Алейник Д.Я., Чарыкова И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulakova K.V., Aleynik D.Y., Charykova I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/736">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/736</self-uri><abstract><p>Цель исследования – оценка возможности применения созданного комплексного модуля в качестве основы клеточно-тканевого эквивалента для лечения ран кожи и мягких тканей. В рамках поставленной цели решались задачи по изучению пространственной структуры и архитектоники поверхности разработанных базовых коллагенсодержащих материалов и их биосовместимости с клеточными культурами.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведено исследование материала, который представляет собой двухслойный пленочный комплекс, состоящий из коллагенового и полисахаридного компонентов. Коллаген выделялся из дермы и был импрегнирован мелкодисперсным деминерализованным костным матриксом (ДКМ) по оригинальной методике. Для исследования дегидратированный материал был выполнен в виде пленки. Электронно-микроскопическое исследование поверхности проведено на сканирующем электронном микроскопе JEOL JSM-IT300LV (Япония) в режиме высокого вакуума и при низких значениях тока зонда (&lt; 0,1 нА). Исследования по оценке жизнеспособности клеток в условиях культивирования на пленках из коллагенсодержащего материала (тестирование на цитотоксичность и адгезивную способность) проводили in vitro с использованием штаммов диплоидных фибробластов человека 4–6-го пассажа. Состояние культуры оценивали визуально с помощью инвертированного микроскопа Leica DM (Carl Zeiss, Австрия), оснащенного компьютерной программой контроля роста культуры (Leica IM 1000).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Данные, полученные при изучении структуры поверхности разработанного комплексного модуля, показали, что он представляется перспективным в качестве базового компонента клеточно-тканевой системы: наличие большого количества структурных образований для фиксации клеток и хорошо организованного барьерного слоя, способного к паро- и водопроницаемости. Таким образом, экспериментально подтверждено соответствие физических характеристик разработанного базового комплекса требованиям, предъявляемым к материалам для культивирования клеток. Показано отсутствие цитотоксичности на модели культуры дермальных фибробластов человека, что позволяет сделать вывод о возможности его использования в качестве основы клеточно-тканевого эквивалента. Полученные предварительные результаты указывают на целесообразность дальнейшего проведения экспериментов in vivo, направленных на совершенствование комплексных коллагенсодержащих материалов, разработку различных способов их применения и клиническую оценку эффективности при лечении ран различного генеза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study is to assess the possibility of applying the integrated module as the basis of a celltissue equivalent for treatment of wounds of skin and soft tissues. In the frame of the set task the following problems were being solved: research of the spatial structure and architectonics of the surface of the developed base collagen-containing materials and their biocompatibility with cell cultures.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study of a material which is a two-layer complex film, consisting of collagen and polysaccharide components was carried out. The collagen was separated from the dermis and was then impregnated with particulate demineralized bone matrix (DCM) according to the original methodology. For the purposes of the study the dehydrated material was created in the form of a film. Electron microscopic examination of surfaces was performed on scanning electron microscope JEOL JSM-IT300LV in high vacuum and at low values of probe current (&lt; 0,1 nА). Studies to assess the viability of the cells cultivated on films of collagen material (tested for cytotoxicity and the adhesive capacity) were performed in vitro using strains of diploid human fibroblasts 4–6 passage. The culture condition was visually assessed using an inverted Leica microscope DM IL (Carl Zeiss, Austria), equipped with a computerizes program of control of culture growth (Leica IM 1000).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The data obtained in the study of the surface structure of the developed complex module showed that it seems to be promising as a basic component of the cellular-tissue system with its large number of structural formations for fixation of the cells and a well-organized barrier layer capable of vapor - permeability. Experiments in vitro confirmed the absence of toxicity of the material being studied in relation to the culture of dermal human fibroblasts, suggesting the possibility of creation on its basis of cell-tissue complex and further experimental studies in vivo.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Thus it was experimentally confirmed that the physical characteristics of the developed integrated module satisfy the requirements for the materials for cultivation of cells. The absence of cytotoxicity on the model of a culture of dermal human fibroblasts allows to make a conclusion about a possibility of its use as the basis of cell-tissue equivalent. Preliminary results indicate the advisability of further experiments in vivo aimed at improving complex collagen-containing materials, the development of different ways of their application and clinical evaluation of the effectiveness in the treatment of wounds of various genesis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коллаген</kwd><kwd>регенерация</kwd><kwd>тканевая инженерия</kwd><kwd>клеточная культура</kwd><kwd>фибробласты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>collagen</kwd><kwd>regeneration</kwd><kwd>tissue engineering</kwd><kwd>cell culture</kwd><kwd>fibroblasts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев М.П. Коллагеновые нити, волокнистые и пленочные материалы. Санкт-Петербург: СПГУТД, 2004: 397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev M.P. Kollagenovye niti, voloknistye i plenochnye materialy [Collagen filaments, fibrous and film materials]. SPGUTD Publ., 2010: 397 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shahrokhi S., Arno A., Jeschke M.G. The use of dermal substitutes in burn surgery: acute phase // Wound Repair. Regen. 2014; 22 (1): 14–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shahrokhi S., Arno A., Jeschke M.G. The use of dermal substitutes in burn surgery: acute phase // Wound Repair. Regen. 2014; 22 (1): 14–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han S.K., Yoon T.H., Lee D.G., Lee M.A., Kim W.K. Potential of human bone marrow stromal cells to accelerate wound healing in vitro // Ann. Plast. Surg. 2005; 55 (4): 414–419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han S.K., Yoon T.H., Lee D.G., Lee M.A., Kim W.K. Potential of human bone marrow stromal cells to accelerate wound healing in vitro // Ann. Plast. Surg. 2005; 55 (4): 414–419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu P., Deng Z., Han S., Liu T., Wen N., Lu W., Geng X., Huang S., Jin Y. Tissue-engineered skin containing mesenchymal stem cells improves burn wounds // Artif.Organs. 2008; 32 (12): 925–931.doi:10.1111/j.1525-1594.2008.00654.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu P., Deng Z., Han S., Liu T., Wen N., Lu W., Geng X., Huang S., Jin Y. Tissue-engineered skin containing mesenchymal stem cells improves burn wounds // Artif. Organs. 2008; 32 (12): 925–931.doi:10.1111/j.1525-1594.2008.00654.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laverdet B., Micallef L., Lebreton C., Mollard J., Lataillade J.J., Coulomb B., Desmoulière A. Use of mesenchymal stem cells for cutaneous repair and skin substitute elaboration. // Pathologie Biologie. 2014; 62 (2): 108–117. doi: 10.1016/j.patbio.2014.01.002. Epub 2014 Mar 21. Review. PMID: 24661975</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laverdet B., Micallef L., Lebreton C., Mollard J., Lataillade J.J., Coulomb B., Desmoulière A. Use of mesenchymal stem cells for cutaneous repair and skin substitute elaboration. // Pathologie Biologie. 2014; 62 (2): 108–117. doi: 10.1016/j.patbio.2014.01.002. Epub 2014 Mar 21. Review. PMID: 24661975</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анфимов П.Е., Краснова Н.С. Способ получения коллагена из биологического материала. Патент РФ 2322249. 20.04.2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anfimov P.E., Krasnova N.S. Sposob polucheniya kollagena iz biologicheskogo materiala [A method for producing collagen from biological material]. Patent RF – Russian patent 2322249, 2008 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов В.М., Бугров С.Н., Анфимов П.Е. Способ получения нейтрального коллагена из биологического материала. Патент РФ 2456810. 27.07.2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisov V.M., Bugrov S.N., Anfimov P.E. Sposob polucheniya nejtral’nogo kollagena iz biologicheskogo materiala [A method for producing collagen from neutral biological material]. Patent RF – Russian patent 2456810, 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулакова К.В., Бугров С.Н., Алейник Д.Я., Чарыкова И.Н., Сидорова Т.И., Стручков А.А. Клеточно-тканевые комплексы для восстановления дефектов кожного покрова // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016; 4 (4): 703–706.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulakova K.V., Bugrov S.N., Aleynik D.Ya., Charykova I.N., Sidorova T.I., Struchkov A.A. Kletochno-tkanevye kompleksy dlya vosstanovleniya defektov kozhnogo pokrova [Cellular tissue complexes to restore skin defects] // Mezhdunarodnyj zhurnal prikladnyh i fundamental’nyh issledovanij – International Journal of Applied and Basic Research. 2016; 4: 703–706 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов В.М., Анфимов П.Е., Краснова Н.С., Куприянов В.А., Стручков А.А. Пленочное покрытие для ран. Патент РФ 2136318. 10.09.1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisov V.M., Anfimov P.E., Krasnova N.S., Kupriyanov V.A., Struchkov A.A. Plyonochnoe pokrytie dlya ran [Pods Film coating for wounds]. Patent RF – Russian patent 2136318, 1999 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грязнухин Э.Г., Савельев В.И., Анисимова Л.О. Лечение ран под биологическим струпом из размельченной деминерализованной костной ткани // Современные подходы к разработке ýффективных перевязочных средств, шовных материалов и полимерных имплантатов. М., 1998: 60–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gryaznuhin EH.G., Savel’ev V.I., Anisimova L.O. Lechenie ran pod biologicheskim strupom iz razmel’chyonnoj demineralizovannoj kostnoj tkani [Wound healing under the scab of biological razmelchёnnoy demineralized bone] // Sovremennye podhody k razrabotke ehffektivnyh perevyazochnyh sredstv, shovnyh materialov i polimernyh implantatov – Modern approaches to the development of effective wound dressings, sutures and polymeric implants. 1998: 60–62 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мовсарова Ç.М. Лечение ран с использованием размельченной деминерализованной костной ткани: автореф. дис. ... канд. мед. наук. СПб., 1998: 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Movsarova Z.M. Lechenie ran s ispol’zovaniem razmel’chyonnoj demineralizovannoj kostnoj tkani [Treatment of wounds with crushed demineralized bone]. Medical Phd thesis abstract. SPb., 1998: 21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenholgh D. Role of growth factors in wound healing // J. Trauma. 1996; 41 (1): 159–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenholgh D. Role of growth factors in wound healing // J. Trauma. 1996; 41 (1): 159–167 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стручков А.А., Анфимов П.Е., Кулакова К.В., Бугров С.Н. Применение раневого покрытия «Биотекст» для местного лечения ожогов // Вопросы травматологии и ортопедии. 2012; 2: 16–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Struchkov A.A., Anfimov P.E., Kulakova K.V., Bugrov S.N. Primenenie ranevogo pokrytiya «Biotekst» dlya mestnogo lecheniya ozhogov [The use of wound coverage “Biotekst” for the topical treatment of burns] // Voprosy travmatologii i ortopedii – Questions of Traumatology and Orthopedics. 2012; 2: 16–17 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулакова К.В., Бугров С.Н., Алейник Д.Я., Стручков А.А. Результаты применения разрабатываемых биологически активных материалов на основе коллагена для замещения тканевых дефектов в эксперименте // Технологии живых систем. 2013; 10 (8): 59–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulakova K.V., Bugrov S.N., Aleynik D.Ya., Struchkov A.A. Rezul’taty primeneniya razrabatyvaemyh biologicheski aktivnyh materialov na osnove kollagena dlya zameshcheniya tkanevyh defektov v ehksperimente [The results of application of developed bioactive materials based on collagen to fill tissue defects in experiment] // Tekhnologii zhivyh sistem – Living Systems Technologies. 2013; 10 (8): 59–64 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
