<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2016-5-147-158</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-744</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ заболеваемости инвазией Opisthorchis felineus и злокачественными новообразованиями гепатобилиарной системы в Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of Opisthorchis felineus infection and liver and intrahepatic bile ducts cancer incidence rate in Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры факультетской педиатрии с курсом детских болезней лечебного факультета,</p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Professor of Department of Faculty Pediatrics,</p><p> 2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><email xlink:type="simple">olga.sergeevna.fedorova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковширина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovshirina</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии,</p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Assistant of Department of Infectious Diseases and Epidemiology,</p><p> 2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковширина</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovshirina</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка 5-го курса лечебного факультета,</p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Student of Department of General Medicine,</p><p> 2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федотова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedotova</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент кафедры факультетской педиатрии с курсом детских болезней лечебного факультета,</p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Assistant of Department of Faculty Pediatrics,</p><p> 2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры факультетской педиатрии с курсом детских болезней лечебного факультета, первый проректор,</p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Professor of Department of Faculty Pediatrics, First Vice-rector,</p><p> 2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петровский</surname><given-names>Ф. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrovskiy</surname><given-names>F. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, ректор,</p><p>628011, Ханты-Мансийский АО – Югра, г. Ханты-Мансийск, ул. Мира, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Associate Professor of Department of Clinical Immunology and Allergology, Rector,</p><p> 40, Mira Str., Khanty-Mansiysk, Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug – Yugra, 628011</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доцент кафедры онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии,</p><p>628011, Ханты-Мансийский АО – Югра, г. Ханты-Мансийск, ул. Мира, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of the Department of Oncology, Radiation Diagnostics and Radiotherapy,</p><p> 40, Mira Str., Khanty-Mansiysk, Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug – Yugra, 628011</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. клинико-диагностической лабораторией,</p><p>г. Томск, 634050 г. Томск, пр. Ленина, 115</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Head of Сlinical Diagnostic Laboratory, Deputy Head of the Scientific-Research Work,</p><p> 115, Lenina Str., Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудяков</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudyakov</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, главный врач,</p><p>г. Томск, 634050 г. Томск, пр. Ленина, 115</p></bio><bio xml:lang="en"><p>115, Lenina Str., Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салтыкова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saltykova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, научный сотрудник ЦНИЛ,</p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Researcher of Central Research Laboratory,</p><p> 2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михалев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Михалев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры госпитальной педиатрии, проректор по лечебной работе,</p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Professor of Department of Hospital Pediatrics,</p><p>2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Одерматт</surname><given-names>П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odermatt</surname><given-names>P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор наук, руководитель научной группы «Гельминты и здоровье», отдел эпидемиологии и общественного здоровья,</p><p>г. Базель, Зоцинштрассе, 57</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of Department of Epidemiology and Public Health, </p><p>57, Socinstrasse, Basel</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огородова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ogorodova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, член-корр. РАН, зав. кафедрой факультетской педиатрии с курсом детских болезней лечебного факультета,</p><p>634050, г. Томск, Московский тракт, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DM, Professor, Corresponding Member of RAS, Head of the Department of Faculty Pediatrics,</p><p>2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ханты-Мансийская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khanty-Mansiysk State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский областной онкологический диспансер</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk Regional Oncology Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Швейцарский институт тропической медицины и общественного здоровья</institution><country>Швейцария</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Swiss Tropical and Public Health Institute Basel, University of Basel</institution><country>Switzerland</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>147</fpage><lpage>158</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федорова О.С., Ковширина Ю.В., Ковширина А.Е., Федотова М.М., Деев И.А., Петровский Ф.И., Филимонов А.В., Дмитриева А.И., Кудяков Л.А., Салтыкова И.В., Михалев Е.В., Одерматт П., Огородова Л.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федорова О.С., Ковширина Ю.В., Ковширина А.Е., Федотова М.М., Деев И.А., Петровский Ф.И., Филимонов А.В., Дмитриева А.И., Кудяков Л.А., Салтыкова И.В., Михалев Е.В., Одерматт П., Огородова Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorova O.S., Kovshirina Y.V., Kovshirina A.E., Fedotova M.M., Deev I.A., Petrovskiy F.I., Filimonov A.V., Dmitrieva A.I., Kudyakov L.A., Saltykova I.V., Михалев Е.В., Odermatt P., Ogorodova L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/744">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/744</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Исследовать взаимосвязь заболеваемости инвазией Opisthorchis felineus (O. felineus) и злокачественными новообразованиями гепатобилиарной системы у населения Российской Федерации на основании анализа данных официальной медицинской отчетности за период 2011–2013 гг.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проанализированы статистические данные 81 региона России, отражающие заболеваемость описторхозом за период с 1 января 2011 г. по 31 декабря 2013 г. Проведен анализ официальных медицинских статистических данных злокачественного поражения печени и внутрипеченочных желчных протоков в 82 регионах России за аналогичный период, полученный из годовых отчетов Российского центра информационных технологий и эпидемиологических исследований в области онкологии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Заболеваемость инвазией O. felineus составила 24,7 ± 9,0 на 100 000 населения. К гиперэндемичным по описторхозу регионам (уровень заболеваемости &gt; 100 на 100 000 населения) относятся Ханты-Мансийский автономный округ, Ямало-Ненецкий автономный округ, а также Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области (Западная Сибирь). Средний показатель заболеваемости инвазией O. felineus в динамике за последние 20 лет относительно стабилен, однако отмечается распространение инвазии на новые территории. Заболеваемость раком печени и внутрипеченочных желчных протоков составила 4,8 ± 0,2 случаев на 100 000 населения, при этом наиболее высокие показатели регистрируются на Дальнем Востоке, в Сибири и Волгоградской области. Получены пилотные данные о взаимосвязи заболеваемости инвазией O. felineus и онкологическими заболеваниями гепатобилиарной системы у населения эндемичных регионов Российской Федерации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this paper is to perform the pilot review of the official medical statistics on reported Opisthorchis felineus (O. felineus) infection and liver and intrahepatic bile duct cancer in Russian Federation, covering the period 2011–2013.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Statistical data collected from 81 regions of Russia, reflecting the incidence of opisthorchiasis over a period from the 1st of January 2011 to the 31st of December 2013 was analyzed. The analysis of official health statistics of malignant hepatic lesions and intrahepatic bile duct was conducted in 82 regions of Russia over the same period. The data was obtained from the annual reports of the Russian center of information technologies and epidemiological studies in the field of oncology.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The average annual incidence of O. felineus was 24,7 ± 9,0 cases per 100,000 population. The highest incidence was observed in Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Tyumen Oblast, Tomsk Oblast, Omsk Oblast and Novosibirsk Oblast. We did not observe any significant change in O. felineus infection rates within last 20 years. However, we found that infection incidence had increased in some geographical units of Western Siberia. The incidence of liver and intrahepatic bile duct cancers was 4,8 ± 0,2 cases per 100,000 population; the highest rate was reported in Far East regions, Siberia and Volgograd Oblast. This study documents the importance of opisthorchiasis in certain endemic areas and presents the best available data on associations between O. felineus infection and liver/intrahepatic bile duct cancers in endemic areas of Russian Federation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвазия Opisthorchis felineus</kwd><kwd>злокачественные новообразования гепатобилиарной системы</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>эпидемиология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Opisthorchis felineus infection</kwd><kwd>liver and intrahepatic bile ducts cancer</kwd><kwd>incidence rate</kwd><kwd>epidemiology</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">РФФИ</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcos L.A., Terashima A., Gotuzzo E. Update on hepatobiliary flukes: fascioliasis, opisthorchiasis and clonorchiasis. // Curr. Opin. Infect. Dis. 2008; 21: 523–530. DOI: 10.1097/QCO.0b013e32830f9818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcos L.A., Terashima A., Gotuzzo E. Update on hepatobiliary flukes: fascioliasis, opisthorchiasis and clonorchiasis. // Curr. Opin. Infect. Dis. 2008; 21: 523–530. DOI: 10.1097/QCO.0b013e32830f9818.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petney T.N., Andrews R.H., Saijuntha W., Wenz-Mücke A., Sithithaworn P. The zoonotic, fish-borne liver flukes Clonorchis sinensis, Opisthorchis felineus and Opisthorchis viverrini // Int. J. Parasitol. 2013; 43: 1031–1046. doi: 10.1016/j.ijpara.2013.07.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petney T.N., Andrews R.H., Saijuntha W., Wenz-Mücke A., Sithithaworn P. The zoonotic, fish-borne liver flukes Clonorchis sinensis, Opisthorchis felineus and Opisthorchis viverrini // Int. J. Parasitol. 2013. № 43. Р. 1031–1046. doi: 10.1016/j.ijpara.2013.07.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogorodova L.M., Fedorova O.S., Sripa B., Mordvinov V.A., Katokhin A.V., Keiser J., Odermatt P., Brindley P.J., Mayboroda O.A., Velavan T.P., Freidin M.B., Sazonov A.E., Saltykova I.V., Pakharukova M.Y., Kovshirina Y.V., Kaloulis K., Krylova O.Y., Yazdanbakhsh M.; TOPIC Consortium. Opisthorchiasis: An Overlooked Danger // PLoS Negl. Trop. Dis. 2015; 9 (4): 35–63. DOI:10.1371/journal. pntd.0003563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogorodova L.M., Fedorova O.S., Sripa B., Mordvinov V.A., Katokhin A.V., Keiser J., Odermatt P., Brindley P.J., Mayboroda O.A., Velavan T.P., Freidin M.B., Sazonov A.E., Saltykova I.V., Pakharukova M.Y., Kovshirina Y.V., Kaloulis K., Krylova O.Y., Yazdanbakhsh M.; TOPIC Consortium. Opisthorchiasis: An Overlooked Danger // PLoS Negl. Trop. Dis. 2015; 9 (4): 35–63. DOI:10.1371/journal.pntd.0003563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беýр С.А. Паразитологический мониторинг в России (основы концепции) // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 1997; 1: 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beer S.A. Parazitologicheskij monitoring v Rossii (osnovy koncepcii) [Parasitological monitoring in Russia (the basic concepts)] // Medicinskaya parazitologiya I parazitarnye bolezni – Medical Parasitology and parasitic diseases. 1997; 1: 3–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-ýпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2013 году: Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. 2014; 116–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chissov V.I., Starinskogo V.V., Petrova G.V. (Eds). Sostojanie onkologicheskoj pomoshhi naseleniju Rossii v 2011 godu [Status of cancer care in Russia in 2011]. Moscow: P. Herzen Moscow Oncology Research Institute Healthcare Ministry Publ., 2012: 2408 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mordvinov V.A., Yurlova N.I., Ogorodova L.M., Katokhin A.V. Opisthorchis felineus and Metorchis bilis are the main agents of liver fluke infection of humans in Russia // Parasitology International. 2012; 61: 25–31. DOI: 10.1016/j.parint.2011.07.021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordvinov V.A., Yurlova N.I., Ogorodova L.M., Katokhin A.V. Opisthorchis felineus and Metorchis bilis are the main agents of liver fluke infection of humans in Russia // Parasitology International. 2012; 61: 25–31. DOI: 10.1016/j.parint.2011.07.021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бронштейн А.М. Сообщение 3. Çаболеваемость описторхозом и дифиллоботриозом населения пос. Ванзетур Ханты-Мансийского автономного округа // Медицинская паразитология. 1986; 5: 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bronshtein A.M. Zabolevaemost’ opistorhozom i difillobotriozom naselenija pos. Vanzetur Hanty-Mansijskogo okruga [Opisthorchiasis and diphyllobothriasis morbidity of the population in the settlement of Vanzetur, Khanty-Mansi National Okrug] // Medicinskaya parazitologiya – Medical Parasitology. 1986; 5: 10–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипова Л.П., Офицеров В.И., Ткаченко Т.Н., Жаданов С.И., Ругин В.П. Иммуноферментный анализ описторхозной инвазии у населения Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО) // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2004; 1: 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipova L.P., Oficerov V.I., Tkachenko T.N., Zhadanov S.I., Rugin V.P. Immunofermentnyj analiz opistorhoznoj invazii u naselenija Shuryshkarskogo rajona Jamalo-Neneckogo Avtonomnogo okruga (JaNAO) [Enzyme immunoassay of Opisthorchis invasion in the population of the Scuryshkarsky District, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug] // Medicinskaya parazitologiya I parazitarnye bolezni – Medical Parasitology and Parasitic Diseases. 2004; 1: 14–17 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородова Э.И., Калюжина М.И., Тиличенко Ю.А., Тун М.А., Колосовская Т.А., Крицкая Н.Г. Хронический описторхоз и пищеварительная система: монография. Томск, 1996: 116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beloborodova Е.I., Kaljuzhina M.I., Tilichenko Ju.A. Tun M.A. Hronicheskij opistorhoz I pishhevaritel’najasistema [Chronic opisthorchiasis and digestive system]. Tomsk: TSU Publ., 1996: 118 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова Г.A., Жукова Н.A., Кашина E.В., Львова M.Н., Катохин A.В., Толстикова T.Г., Мордвинов В.A. Роль Opisthorchis felineus в индукции рака желчевыводящих путей // Паразитология. 2015; 49 (1): 3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimova G.A., Zhukova N.A., Kashina E.V., Lvova M.N., Katokhin A.V., Tolstikova T.G., Mordvinov V.A. Rol’ Opisthorchis felineus v indukcii raka zhelche-vyvodjashhih putej [Role of Opisthorchis Felineus on induction of bile duct cancer] // Parazitologiya – Parasitology. 2015; Jan-Feb, 49 (1): 3–118 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sripa B., Kaewkes S., Sithithaworn P., Mairiang E., Laha T., Smout M., Pairojkul C., Bhudhisawasdi V., Tesana S., Thinkamrop B., Bethony J.M., Loukas A., Brindley P.J. Liver fluke Induces cholangiocarcinoma // PLoSMed. 2007; 4: 1148–1155. DOI:10.1371/journal.pmed.0040201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sripa B., Kaewkes S., Sithithaworn P., Mairiang E., Laha T., Smout M., Pairojkul C., Bhudhisawasdi V., Tesana S., Thinkamrop B., Bethony J.M., Loukas A., Brindley P.J. Liver fluke Induces cholangiocarcinoma // PLoSMed. 2007; 4: 1148–1155.  DOI:10.1371/journal.pmed.0040201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A review of human carcinogens // IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. World Health Organization, International Agency for Research on Cancer IARC Biological agents. 2012; 100: 1–441. DOI: 10.1289/ehp.1409149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A review of human carcinogens // IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. World Health Organization, International Agency for Research on Cancer IARC Biological agents. 2012; 100: 1–441. DOI: 10.1289/ehp.1409149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бражникова Н.A., Толкаева M.В. Рак печени, желчных путей и поджелудочной железы при хроническом описторхозе // Бюллетень сибирской медицины. 2002; 2: 71–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brazhnikova N.A., Tolkaeva M.V. Rak pecheni, zhelchnyh putej i podzheludochnoj zhelezy pri hronicheskom opistorhoze [Cancer of liver, biliary tracts and pancreas at chronic opisthorchosis] // Byulleten’ sibirskoj mediciny – Bulletin of Siberian Medicine. 2002; 2: 7–778 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамидуллин Р.И., Аглуллин И.Р., Рахманин Ю.A., Погорельцев В.И., Хамидуллин A.Р., Галкина И.В., Хамидуллин И.Р., Султанаева E.Г. Паразитарный фактор и рак // Гигиена и санитария. 2011; 6: 8–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamidullin R.I., Aglullin I.R., Rakhmanin Yu.A., Pogoreltsev V.I., Khamidullin A.R., Galkina I.V., Khamidullin I.R., Sultanayeva E.G. Parazitarnyj faktor i rak [Parasitic factor and cancer] // Gigiena i sanitariya – Hygiene and Sanitation. 2011; 6: 8–118 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова Г.А., Жукова Н.А., Кашина Е.В., Львова М.Н., Катохин А.В., Толстикова Т.Г., Мордвинов В.А. Изменения в печени сирийских хомяков, индуцированные диметилнитрозамином на фоне описторхоза // Медицинский академический журнал. 2012; 7: 160–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordvinov V.A., Maksimova G.A., Zhukova N.A., Kashina E.V., Lvova M.N., Tolstikova T.G., Katokhin A.V. Izmenenija v pecheni sirijskih homjakov, inducirovannye dimetilnitrozaminom na fone opistorhoza [Changes in Syrian hamsters liver induced dimethylnitrosamine in experimental opisthorchiasis] // Medicinskij akademicheskij zhurnal – Medical Academic Journal. 2012; 7: 160–162 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Описторхоз у взрослых // Клинические рекомендации. Москва, 2014: 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opistorhoz u vzroslyh [Opisthorchiasis in adults] // Klinicheskie rekomendacii – Clinical Recommendations. Moscow, 2014; 53: 8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика описторхоза: методические указания. М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2010; 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Profilaktika opistorhoza: мetodicheskie ukazanija [Prophylactics of opisthorchiasis. Methodical instructions] M.: Federal Center for Hygiene and Epidemiology, 2010: 48 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2011 году. М.: Московский онкологический исследовательский институт им. П. Герцена, 2013: 72–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2011 godu [Malignancies in Russia in 2011]. Chissov V.I., Starinskogo V.V., Petrova G.V. (Eds). Moscow: P. Herzen Moscow Oncology Research Institute Healthcare Ministry Publ., 2013: 289 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн A.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2012 году. М.: Московский онкологический исследовательский институт им. П. Герцена, 2014: 70–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2012 godu [Malignancies in Russia in 2012]. Kaprin A.D., Starinskogo V.V., Petrova G.V. (Eds). Moscow: P. Herzen Moscow Oncology Research Institute Healthcare Ministry Publ., 2014: 250 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн A.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2013 году. М.: Московский онкологический исследовательский институт им. П. Герцена, 2015: 70–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2013 godu [Malignancies in Russia in 2013]. Kaprin A.D., Starinskogo V.V., Petrova G.V. (Eds). Moscow: P. Herzen Moscow Oncology Research Institute Healthcare Ministry Publ., 2015: 250 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров Б.Б. Окружающая среда и здоровье населения России. http://www.sci.aha.ru/ATL/ra55g.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov B.B. Okruzhajushhaja sreda I zdorov’e naselenijaRossii [Environment and Health of the Russian population]. http://www.sci.aha.ru/ATL/ra55g.htm (accessed 1998).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завозные гельминтозы в Российской Федерации: информационное письмо Министерства здравоохранения Российской Федерации, Федерального Центра государственного санитарно-эпидемического надзора N 22ФЦ/139 от 16.01.2014. Москва, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavoznye gel’mintozy v Rossijskoj Federacii: informacionnoe pis’mo MZ RF, RPN ot 16 janvarja 2004 g., N 22FC/139 [Imported helminth infections in the Russian Federation: the information letter for Russian Ministry of Health, RPN on January 16, 2004, N 22FTS / 139]. Moscow, 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаева T.T., Иванов П.M., Алексеева M.Н., Одинцова Н.И., Бояркина А.П. Первичный рак печени в республике Саха (Якутия) // Сибирский онкологический журнал. 2009; 2 (32): 44–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaeva T.T., Ivanov P.M., Alekseeva M.N., Odincova I.N., Bojarkina A.P. Pervichnyj rak pecheni v respublike Saha (Jakutija) [Primary liver cancer in the Republic of Sakha (Yakutia)] // Sibirskij onkologicheskij zhurnal – Siberian Journal of Oncology. 2009; 2 (32): 44–48 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева М.Н. Вирусные гепатиты в республике Саха (Якутия): автореф. дис. ... д-ра мед. наук. Томск, 2002: 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva M.N. Virusnye gepatity v respublike Saha (Jakutija). Diss. dokt. med. nauk [Viral hepatitis in the Republic of Sakha (Yakutia). Dr. med. sci. diss.]. SanktPeterburg, 2002: 286 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучкина A.И., Федулова A.Г. Гигиенический аспекты паразитарных заболеваний в республике Саха (Якутия) // Успехи современного естествознания. 2014; 6: 147–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kychkina A.I., Fedulova A.G. Gigienicheskie aspekty parazitarnyh zabolevanij v respublike Saha (Jakutija) [Hygienic aspects of parasitic diseases in the Republic of Sakha (Yakutia)] // Uspehi sovremennogo estestvoznanija – The successes of modern science. 2014; 6: 147–1488 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedorova O.S., Kovshirina Y.V., Kovshirina A.E., Fedotova M.M., Deev I.A., Petrovskiy F.I., Filimonov A.V., Dmitrieva A.I., Kudyakov L.A., Saltykova I.V., Odermatt P., Ogorodova L.M. Opisthorchis felineus infection and cholangiocarcinoma in the Russian Federation: A review of medical statistics // Parasitol. Int. 2016; Jul 26. pii: S1383-5769(16)30236-7. DOI: 10.1016/j.parint.2016.07.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova O.S., Kovshirina Y.V., Kovshirina A.E., Fedotova M.M., Deev I.A., Petrovskiy F.I., Filimonov A.V., Dmitrieva A.I., Kudyakov L.A., Saltykova I.V., Odermatt P., Ogorodova L.M. Opisthorchis felineus infection and cholangiocarcinoma in the Russian Federation: A review of medical statistics // Parasitol. Int. 2016; Jul 26. pii: S1383-5769(16)30236-7. DOI: 10.1016/j.parint.2016.07.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
