ssmuБюллетень сибирской медициныBulletin of Siberian Medicine1682-03631819-3684Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation10.20538/1682-0363-2017-1-162-178ssmu-787Research ArticleОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИREVIEW AND LECTURESПатология периферического кровообращения при хронической сердечной недостаточностиPathology of the peripheral circulation in chronic heart failurehttps://orcid.org/0000-0003-0721-0038ТепляковА. Т.TeplyakovA. T.

д-р мед. наук, профессор, руководитель отделения сердечной недостаточности, НИИ кардиологии, 

634012, г. Томск, ул. Киевская, 111а

DM, Professor, Head of the Department of Heart Failure, Cardiology Research Institute,

111а, Kievskaya Str., Tomsk, 634012

https://orcid.org/0000-0001-9640-2028КалюжинВ. В.KalyuzhinV. V.

д-р мед. наук, профессор, и.о. зав. кафедрой госпитальной терапии с курсом физической реабилитации и спортивной медицины,

634050, г. Томск, Московский тракт, 2

DM, Professor, Head of the Department of Hospital Therapy with a Сourse of Physical Rehabilitation and Sports Medicine,

2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050

kalyuzhinvv@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7978-5327КалюжинаЕ. В.KalyuzhinaE. V.

д-р мед. наук, профессор кафедры госпитальной терапии с курсом физической реаби- литации и спортивной медицины, 

634050, г. Томск, Московский тракт, 2

DM, Professor of the Department of Hospital Therapy with a Сourse of Physical Rehabilitation and Sports Medicine,

2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050

https://orcid.org/0000-0001-5780-6660ЧерногорюкГ. Э.ChernogoryukG. E.

д-р мед. наук, профессор, кафедра госпитальной терапии с курсом физической реабилитации и спортивной медицины,

634050, г. Томск, Московский тракт, 2

DM, Professor of the Department of Hospital Therapy with a Сourse of Physical Rehabilitation and Sports Medicine,

2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050

https://orcid.org/0000-0002-1977-9443РачковскийМ. И.RachkovskyM. I.

д-р мед. наук, профессор кафедры госпитальной терапии с курсом физической реабилитации и спортивной медицины, 

634050, г. Томск, Московский тракт, 2

DM, Professor of the Department of Hospital Therapy with a Сourse of Physical Rehabilitation and Sports Medicine,

2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050

https://orcid.org/0000-0002-4513-6329БеспаловаИ. Д.BespalovaI. D.

д-р. мед. наук, зав. кафедрой социальной работы, социальной и клинической психологии,

634050, г. Томск, Московский тракт, 2

DM, Head of the Department of Social Work, Social and Clinical Psychology,

2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050

https://orcid.org/0000-0002-0462-3526ТерентьеваН. Н.TerentyevaN. N.

канд. мед. наук, доцент кафедры госпитальной терапии,

628412, г. Сургут, пр. Ленина, 1

PhD, Associate Professor of the Department of Hospital Therapy,

1, Lenina Av., Surgut, 628412

https://orcid.org/0000-0003-2357-6910ЛившицИ. К.LivshitsI. K.

канд. мед. наук, доцент кафедры госпитальной терапии с курсом физической реабилитации и спортивной медицины,

634050, г. Томск, Московский тракт, 2

PhD, Associate Professor of the Department of Hospital Therapy with a Сourse of Physical Rehabilitation and Sports Medicine,

2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050

СоловцовМ. А.SolovtsovM. A.

врач отделения ультразвуковой диагностики,

634063, г. Томск, ул. И. Черных, 96

Doctor of the Department of Ultrasonic Diagnostics,

96/I, Chernuh Str., Tomsk, 634063

https://orcid.org/0000-0003-0105-2307ЧернявскаяГ. М.ChernjavskajaG. M.

д-р мед. наук, профессор, кафедра госпитальной терапии с курсом физической реабилитации и спортивной медицины,

634050, г. Томск, Московский тракт, 2

DM, Professor of the Department of Hospital Therapy with a Сourse of Physical Rehabilitation and Sports Medicine,

2, Moscow Trakt, Tomsk, 634050

НИИ кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр (ТНИМЦ) Российской академии наук (РАН)РоссияCardiology Research Institute, Tomsk National Research Medical Center (TNRMC), Russian Academy of Sciences (RAS)Russian FederationСибирский государственный медицинский университет (СибГМУ)РоссияSiberian State Medical UniversityRussian FederationСургутский государственный университет (СурГУ)РоссияSurgut State UniversityRussian FederationТомская областная клиническая больница (ТОКБ)РоссияRegional Clinical HospitalRussian Federation201720042017161162178Copyright © Тепляков А.Т., Калюжин В.В., Калюжина Е.В., Черногорюк Г.Э., Рачковский М.И., Беспалова И.Д., Терентьева Н.Н., Лившиц И.К., Соловцов М.А., Чернявская Г.М., 20172017Тепляков А.Т., Калюжин В.В., Калюжина Е.В., Черногорюк Г.Э., Рачковский М.И., Беспалова И.Д., Терентьева Н.Н., Лившиц И.К., Соловцов М.А., Чернявская Г.М.Teplyakov A.T., Kalyuzhin V.V., Kalyuzhina E.V., Chernogoryuk G.E., Rachkovsky M.I., Bespalova I.D., Terentyeva N.N., Livshits I.K., Solovtsov M.A., Chernjavskaja G.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/787

В механизмах развития хронической сердечной недостаточности (ХСН) ключевая роль традиционно отводится нарушению внутрисердечной гемоциркуляции. Так, в рекомендациях по оценке и лечению ХСН у взрослых эксперты Американской коллегии кардиологов и Американской ассоциации сердца (2001-2013 гг.) определяют ХСН как «сложный клинический синдром, который может быть вызван любым структурным или функциональным заболеванием сердца, нарушающим способность желудочка наполняться кровью или изгонять ее». Обычно справедливо полагают, что чем выраженнее инотропная и (или) люситропная несостоятельность соответствующего желудочка у пациента с ХСН, тем в целом ниже у него качество жизни и хуже прогноз. Вместе с тем степень выраженности клинических проявлений ХСН, с одной стороны, и снижение уровня удовлетворенности жизнью – с другой, далеко не всегда зависят только от состояния внутрисердечной гемодинамики. Авторы обзора анализируют работы, опубликованные по проблеме патологии периферического кровообращения при ХСН. Последовательно рассматривается роль ремоделирования периферических сосудов и увеличения жесткости артерий, дисфункции эндотелия крупных и резистивных артерий, а также патологии микроциркуляции.

Показано, что развитие и прогрессирование ХСН сопровождается ухудшением периферического кровообращения за счет ремоделирования артерий мышечно-эластического типа и вен со снижением сосудистого дилатационного резерва, повышения как регионального сосудистого сопротивления, так и венозного тонуса, нарушения тканевого транскапиллярного обмена кислорода и активации прокоагулянтных свойств крови. Обсуждается значение вазоконстрикторных эффектов нейрогуморальных систем и воспаления в механизмах нарушения периферического кровообращения у пациентов с ХСН, особенно ассоциированной с метаболическим синдромом. 

In the mechanisms of chronic heart failure (CHF) the key role traditionally given to a violation of intracardiac haemocirculation. Thus, in the guidelines for the evaluation and management of chronic heart failure in the adult, experts of the American College of Cardiology and the American Heart Association (2001-2013) define CHF as «a complex clinical syndrome that can result from any structural or functional cardiac disorder that impairs the ability of the ventricle to fill with or eject blood». Usually rightly believe that than the expression of inotropic and/or lusitropic failure of the appropriate ventricle in patients with CHF, the generally lower of him quality of life and a worse prognosis. However, the severity of the clinical manifestations of heart failure, on the one hand, and reducing the level of satisfaction with life - on the other, is not always depends only on the state of intracardiac hemodynamics. The authors of the review have analyzed papers published on the problem of the pathology of the peripheral circulation in CHF. Consistently examines the role of peripheral vascular remodeling and increased arterial stiffness, endothelial dysfunction of major and resistance arteries, as well as pathology of microcirculation. It has been shown that the development and progression of heart failure is accompanied by a deterioration in the peripheral circulation due to the remodeling of arteries muscular-elastic type and veins with a reduction in vascular dilatation reserve, increase of regional vascular resistance and venous tone, disturbances of tissue transcapillary exchange of oxygen and activate of procoagulant properties of blood. The significance of the effects of vasoconstrictor neurohormonal systems and inflammation in mechanisms of disorders of peripheral circulation in patients with CHF, particularly associated with the metabolic syndrome, have discussed.

хроническая сердечная недостаточностьпериферическое кровообращениеремоделирование сосудовдисфункция эндотелиявоспалениегиперкоагуляцияпатология микроциркуляцииchronic heart failureperipheral circulationvascular remodelingarterial stiffnessendothelial dysfunctioninflammationhypercoagulationpathology of microcirculationReferencesTanai E., Frantz S. Pathophysiology of heart failure // Compr. Physiol. 2015; 6 (1): 187–214. doi: 10.1002/cphy.c140055.Tanai E., Frantz S. Pathophysiology of heart failure // Compr. Physiol. 2015; 6 (1): 187–214. doi: 10.1002/cphy.c140055.Knudson J.D., Cabrera A.G. The pathophysiology of heart failure in children: the basics // Curr. Cardiol. Rev. 2016; 12 (2): 99–103. doi: 10.2174/1573403X12666151119164525.Knudson J.D., Cabrera A.G. The pathophysiology of heart failure in children: the basics // Curr. Cardiol. Rev. 2016; 12 (2): 99–103. doi: 10.2174/1573403X12666151119164525.Mazurek J.A., Jessup M. Understanding heart failure // Card. Electrophysiol. Clin. 2015; 7 (4): 557–575. doi: 10. 1016/j.ccep.2015.08.001.Mazurek J.A., Jessup M. Understanding heart failure // Card. Electrophysiol. Clin. 2015; 7 (4): 557–575. doi: 10. 1016/j.ccep.2015.08.001.Калюжин В.В., Калюжин О.В., Тепляков А.Т., Караулов А.В. Хроническая сердечная недостаточность: вопросы этиологии, эпидемиологии, патогенеза (гемодинамические, нейрогуморальные, иммунные, генетические аспекты), диагностики и лечения. М.: Медицинское информационное агентство, 2006: 288.Kalyuzhin V.V., Kalyuzhin O.V., Teplyakov A.T., Karaulov A.V. Hronicheskaja serdechnaja nedostatochnost’ [Chronic heart failure ]. Moscow: Medical information agency Publ., 2006: 288 (in Russian).Коронарная и сердечная недостаточность / под общей редакцией Р.С. Карпова. Томск: STT, 2005: 716.Koronarnaja i serdechnaja nedostatochnost’: kollektivnaja monografija [Coronary and heart failure: a collective monograph] / ed. by R.S. Karpov, Tomsk: STT Publ., 2005: 716 (in Russian).Арутюнов Г.П., Беленков Ю.Н., Васюк Ю.А., Мареев Ю.В., Ситникова М.Ю., Фомин И.В. Хроническая сердечная недостаточность: руководство. М.: ГЭО-ТАР-Медиа, 2010: 336.Arutjunov G.P., Belenkov Ju.N., Vasjuk Ju.A., Mareev Ju.V., Sitnikova M.Ju., Fomin I.V. Hronicheskaja serdechnaja nedostatochnost’: rukovodstvo [Chronic heart failure: guide]. Moscow: GEOTAR-Media Publ., 2010: 336 (in Russian).MacIver D.H., Dayer M.J., Harrison A.J. A general theory of acute and chronic heart failure // Int. J. Cardiol. 2013; 165 (1): 25–34. doi: 10.1016/j.ijcard.2012.03.093.MacIver D.H., Dayer M.J., Harrison A.J. A general theory of acute and chronic heart failure // Int. J. Cardiol. 2013; 165 (1): 25–34. doi: 10.1016/j.ijcard.2012.03.093.Yancy C.W., Jessup M., Bozkurt B., Butler J., Casey D.E. Jr, Drazner M.H., Fonarow G.C., Geraci S.A., Horwich T., Januzzi J.L., Johnson M.R., Kasper E.K., Levy W.C., Masoudi F.A., McBride P.E., McMurray J.J., Mitchell J.E., Peterson P.N., Riegel B., Sam F., Stevenson L.W., Tang W.H., Tsai E.J., Wilkoff B.L. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines // J. Am. Coll. Cardiol. 2013; 62 (16): e147–e239. doi: 10.1016/j.jacc.2013.05.019.Yancy C.W., Jessup M., Bozkurt B., Butler J., Casey D.E. Jr, Drazner M.H., Fonarow G.C., Geraci S.A., Horwich T., Januzzi J.L., Johnson M.R., Kasper E.K., Levy W.C., Masoudi F.A., McBride P.E., McMurray J.J., Mitchell J.E., Peterson P.N., Riegel B., Sam F., Stevenson L.W., Tang W.H., Tsai E.J., Wilkoff B.L. 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines // J. Am. Coll. Cardiol. 2013; 62 (16): e147–e239. doi: 10.1016/j.jacc.2013.05.019.Nabati M., Salehi S., Bagheri B., Nouraei M. Abnormal left ventricular relaxation and symptoms of heart failure // J. Echocardiogr. 2016; 14 (3): 113–119. doi: 10.1007/s12574-016-0287-3.Nabati M., Salehi S., Bagheri B., Nouraei M. Abnormal left ventricular relaxation and symptoms of heart failure // J. Echocardiogr. 2016; 14 (3): 113–119. doi: 10.1007/s12574-016-0287-3.Obokata M., Takeuchi M., Negishi K., Ohte N., Izumo M., Yamashita E., Ebato M., Yuda S., Kurabayashi M., Nakatani S. Relation between echocardiogram-based cardiac parameters and outcome in heart failure with preserved and reduced ejection fraction // Am. J. Cardiol. 2016; 118 (9): 1356–1362. doi: 10.1016/j.amjcard.2016.07.060.Obokata M., Takeuchi M., Negishi K., Ohte N., Izumo M., Yamashita E., Ebato M., Yuda S., Kurabayashi M., Nakatani S. Relation between echocardiogram-based cardiac parameters and outcome in heart failure with preserved and reduced ejection fraction // Am. J. Cardiol. 2016; 118 (9): 1356–1362. doi: 10.1016/j.amjcard.2016.07.060.Nagueh S.F., Smiseth O.A., Appleton C.P., Byrd B.F. 3rd, Dokainish H., Edvardsen T., Flachskampf F.A., Gillebert T.C., Klein A.L., Lancellotti P., Marino P., Oh J.K., Popescu B.A., Waggoner A.D. Recommendations for the evaluation of left ventricular diastolic function by echocardiography: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging // J. Am. Soc. Echocardiogr. 2016; 29 (4): 277–314. doi: 10.1016/j.echo.2016.01.011.Nagueh S.F., Smiseth O.A., Appleton C.P., Byrd B.F. 3rd, Dokainish H., Edvardsen T., Flachskampf F.A., Gillebert T.C., Klein A.L., Lancellotti P., Marino P., Oh J.K., Popescu B.A., Waggoner A.D. Recommendations for the evaluation of left ventricular diastolic function by echocardiography: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging // J. Am. Soc. Echocardiogr. 2016; 29 (4): 277–314. doi: 10.1016/j.echo.2016.01.011.Калюжин В.В., Тепляков А.Т., Соловцов М.А. Роль систолической и диастолической дисфункции левого желудочка в клинической манифестации хронической сердечной недостаточности у больных, перенесших инфаркт миокарда // Терапевтический архив. 2002; 74 (12): 15–18.Kalyuzhin V.V., Teplyakov A.T., Solovcov M.A. Rol’ sistolicheskoj i diastolicheskoj disfunkcii levogo zheludochka v klinicheskoj manifestacii hronicheskoj serdechnoj nedostatochnosti u bol’nyh, perenesshih infarkt miokarda [The role of systolic and diastolic left ventricular dysfunction in clinical manifestations of chronic heart failure in patients after myocardial infarction] // Terapevticheskiy Arkhiv – Therapeutic archive. 2002; 74 (12): 15–18 (in Russian).Калюжин В.В., Тепляков А.Т., Рязанцева Н.В., Беспалова И.Д., Камаев Д.Ю., Калюжина Е.В. Качество жизни больных ишемической болезнью сердца, ассоциированной с метаболическим синдромом: результаты факторного анализа // Терапевтический архив. 2012; 84 (12): 18–22.Kalyuzhin V.V., Teplyakov A.T., Rjazanceva N.V., Bespalova I.D., Kamaev D.Ju., Kalyuzhina E.V. Kachestvo zhizni bol’nyh ishemicheskoj bolezn’ju serdca, associirovannoj s metaboli-cheskim sindromom: rezul’taty faktornogo analiza [Quality of life in patients with ischemic heart disease associated with metabolic syndrome: results of factor analysis] // Terapevticheskiy Arkhiv – Therapeutic archive. 2012; 84 (12): 18–22 (in Russian).Калюжин В.В., Тепляков А.Т., Рязанцева Н.В., Вечерский Ю.Ю., Хлапов А.П., Колесников Р.Н. Диастола сердца. Физиология и клиническая патофизиология. Томск: Национальный исследовательский Томский политехнический университет, 2007: 212.Kalyuzhin V.V., Teplyakov A.T., Ryazantseva N.V., Vechersky Y.Y., Khlapov A.P., Kolesnikov R.N. Diastola serdca. Fiziologija i klinicheskaja patofiziologija [Diastole of the heart. Physiology and clinical pathophysiology]. Tomsk: TPU Publ., 2007: 212 (in Russian).Singh T.P., Blume E.D., Alexander P.M., Gauvreau K. Association of hemodynamic profiles with wait-list mortality in children listed for heart transplantation with idiopathic dilated cardiomyopathy // Am. J. Cardiol. 2015; 115 (2): 243–248. doi: 10.1016/j.amjcard.2014.10.030.Singh T.P., Blume E.D., Alexander P.M., Gauvreau K. Association of hemodynamic profiles with wait-list mortality in children listed for heart transplantation with idiopathic dilated cardiomyopathy // Am. J. Cardiol. 2015; 115 (2): 243–248. doi: 10.1016/j.amjcard.2014.10.030.Gupte A.A., Hamilton D.J. Exercise intolerance in heart failure with preserved ejection fraction // Methodist Debakey Cardiovasc. J. 2016; 12 (2): 105–109. doi: 10.14797/mdcj-12-2-105.Gupte A.A., Hamilton D.J. Exercise intolerance in heart failure with preserved ejection fraction // Methodist Debakey Cardiovasc. J. 2016; 12 (2): 105–109. doi: 10.14797/mdcj-12-2-105.Spee R.F., Niemeijer V.M., Wessels B., Jansen J.P., Wijn P.F., Doevendans P.A., Kemps H.M. Characterization of exercise limitations by evaluating individual cardiac output patterns: a prospective cohort study in patients with chronic heart failure // BMC Cardiovasc. Disord. 2015; 15: 57. doi: 10.1186/s12872-015-0057-6.Spee R.F., Niemeijer V.M., Wessels B., Jansen J.P., Wijn P.F., Doevendans P.A., Kemps H.M. Characterization of exercise limitations by evaluating individual cardiac output patterns: a prospective cohort study in patients with chronic heart failure // BMC Cardiovasc. Disord. 2015; 15: 57. doi: 10.1186/s12872-015-0057-6.Hasselberg N.E., Haugaa K.H., Sarvari S.I., Gullestad L., Andreassen A.K., Smiseth O.A., Edvardsen T. Left ventricular global longitudinal strain is associated with exercise capacity in failing hearts with preserved and reduced ejection fraction // Eur. Heart J. Cardiovasc. Imaging. 2015; 16 (2): 217–224. doi: 10.1093/ehjci/jeu277.Hasselberg N.E., Haugaa K.H., Sarvari S.I., Gullestad L., Andreassen A.K., Smiseth O.A., Edvardsen T. Left ventricular global longitudinal strain is associated with exercise capacity in failing hearts with preserved and reduced ejection fraction // Eur. Heart J. Cardiovasc. Imaging. 2015; 16 (2): 217–224. doi: 10.1093/ehjci/jeu277.Sharpe N., Doughty R. Epidemiology of heart failure and ventricular dysfunction // Lancet. 1998; 352 (Suppl. 1): SI3–SI7.Sharpe N., Doughty R. Epidemiology of heart failure and ventricular dysfunction // Lancet. 1998; 352 (Suppl. 1): SI3–SI7.Бойцов С.А. Центральные и периферические механизмы патогенеза хронической сердечной недостаточности // Журнал сердечная недостаточность. 2005; 6 (2): 78–83.Bojcov S.A. Central’nye i perifericheskie mehanizmy patogeneza hronicheskoj serdechnoj nedostatochnosti [Central and peripheral mechanisms of the pathogenesis of chronic heart failure] // Zhurnal serdechnaja nedostatochnost’. 2005; 6 (2): 78–83 (in Russian).Nilsson K.R., Duscha B..D, Hranitzky P.M., Kraus W.E. Chronic heart failure and exercise intolerance: the hemodynamic paradox // Curr. Cardiol Rev. 2008; 4 (2): 92–100. doi: 10.2174/157340308784245757.Nilsson K.R., Duscha B..D, Hranitzky P.M., Kraus W.E. Chronic heart failure and exercise intolerance: the hemodynamic paradox // Curr. Cardiol Rev. 2008; 4 (2): 92–100. doi: 10.2174/157340308784245757.Witte K.K., Clark A.L. Why does chronic heart failure cause breathlessness and fatigue? // Prog. Cardiovasc. Dis. 2007; 49 (5): 366–384. doi: 10.1016/j.pcad.2006.10.003.Witte K.K., Clark A.L. Why does chronic heart failure cause breathlessness and fatigue? // Prog. Cardiovasc. Dis. 2007; 49 (5): 366–384. doi: 10.1016/j.pcad.2006.10.003Clark A.L. Origin of symptoms in chronic heart failure // Heart. 2006; 92 (1): 12–16. doi: 10.1136/hrt.2005.066886.Clark A.L. Origin of symptoms in chronic heart failure // Heart. 2006; 92 (1): 12–16. doi: 10.1136/hrt.2005.066886.Johnson M.J., Clark A.L. The mechanisms of breathlessness in heart failure as the basis of therapy // Curr. Opin. Support Palliat. Care. 2016; 10 (1): 32–35. doi: 10.1097/SPC.0000000000000181.Johnson M.J., Clark A.L. The mechanisms of breathlessness in heart failure as the basis of therapy // Curr. Opin. Support Palliat. Care. 2016; 10 (1): 32–35. doi: 10.1097/SPC.0000000000000181.Флоря В.Г., Мареев В.Ю., Беленков Ю.Н., Ачилов А.А. Сердце и периферия при недостаточности кровообращения. Связь с толерантностью к нагрузке // Кардиология. 1995; 35 (5): 37–42.Florja V.G., Mareev V.Ju., Belenkov Ju.N., Achilov A.A. Serdce i periferija pri nedostatochnosti krovoobrashhenija. Svjaz’ s tolerantnost’ju k nagruzke [Heart and periphery with circulatory failure. The relationship with exercise tolerance] // Kardiologiya. 1995; 35 (5): 37–42 (in Russian).Clark A.L., Poole-Wilson P.A., Coats A.J. Exercise limitation in chronic heart failure: central role of the periphery // J. Am. Coll. Cardiol. 1996; 28: 1092–1102.Clark A.L., Poole-Wilson P.A., Coats A.J. Exercise limitation in chronic heart failure: central role of the periphery // J. Am. Coll. Cardiol. 1996; 28: 1092–1102.Cowley A.J., Fullwood L., Muller A.F., Stainer K., Skene A.M., Hampton J.R. Exercise capability in heart failure: is cardiac output important after all?// Lancet. 1991; 337 (8744): 771–773.Cowley A.J., Fullwood L., Muller A.F., Stainer K., Skene A.M., Hampton J.R. Exercise capability in heart failure: is cardiac output important after all?// Lancet. 1991; 337 (8744): 771–773.Coats A.J. Heart failure: what causes the symptoms of heart failure? // Heart. 2001; 86 (5): 574–578.Coats A.J. Heart failure: what causes the symptoms of heart failure? // Heart. 2001; 86 (5): 574–578.Upadhya B., Haykowsky M.J., Eggebeen J., Kitzman D.W. Exercise intolerance in heart failure with preserved ejection fraction: more than a heart problem // J. Geriatr. Cardiol. 2015; 12 (3): 294–304. doi: 10.11909/j.issn.1671-5411.2015.03.013.Upadhya B., Haykowsky M.J., Eggebeen J., Kitzman D.W. Exercise intolerance in heart failure with preserved ejection fraction: more than a heart problem // J. Geriatr. Cardiol. 2015; 12 (3): 294–304. doi: 10.11909/j.issn.1671-5411.2015.03.013.Kosmala W., Rojek A., Przewlocka-Kosmala M., Mysiak A., Karolko B., Marwick T.H. Contributions of nondiastolic factors to exercise intolerance in heart failure with preserved ejection fraction // J. Am. Coll. Cardiol. 2016; 67 (6): 659–670. doi: 10.1016/j.jacc.2015.10.096.Kosmala W., Rojek A., Przewlocka-Kosmala M., Mysiak A., Karolko B., Marwick T.H. Contributions of nondiastolic factors to exercise intolerance in heart failure with preserved ejection fraction // J. Am. Coll. Cardiol. 2016; 67 (6): 659–670. doi: 10.1016/j.jacc.2015.10.096.Hopkinson N.S., Dayer M.J., Antoine-Jonville S., Swallow E.B., Porcher R., Vazir A., Poole-Wilson P., Polkey M.I. Central and peripheral quadriceps fatigue in congestive heart failure // Int. J. Cardiol. 2013; 167 (6): 2594–2599. doi: 10.1016/j.ijcard.2012.06.064.Hopkinson N.S., Dayer M.J., Antoine-Jonville S., Swallow E.B., Porcher R., Vazir A., Poole-Wilson P., Polkey M.I. Central and peripheral quadriceps fatigue in congestive heart failure // Int. J. Cardiol. 2013; 167 (6): 2594–2599. doi: 10.1016/j.ijcard.2012.06.064.Witman M.A., Ives S.J., Trinity J.D., Groot H.J., Stehlik J., Richardson R.S. Heart failure and movement-induced hemodynamics: partitioning the impact of central and peripheral dysfunction // Int. J. Cardiol. 2015; 178: 232–238. doi: 10.1016/j.ijcard.2014.10.044.Witman M.A., Ives S.J., Trinity J.D., Groot H.J., Stehlik J., Richardson R.S. Heart failure and movement-induced hemodynamics: partitioning the impact of central and peripheral dysfunction // Int. J. Cardiol. 2015; 178: 232–238. doi: 10.1016/j.ijcard.2014.10.044.Oliveira M.F., Arbex F.F., Alencar M.C., Souza A., Sperandio P.A., Medeiros W.M., Mazzuco A., Borghi-Silva A., Medina L.A., Santos R., Hirai D.M., Mancuso F., Almeida D., O’Donnell D.E., Neder J.A. Heart failure impairs muscle blood flow and endurance exercise tolerance in COPD // COPD. 2016; 13 (4): 407–415. doi: 10.3109/15412555.2015.1117435.Oliveira M.F., Arbex F.F., Alencar M.C., Souza A., Sperandio P.A., Medeiros W.M., Mazzuco A., Borghi-Silva A., Medina L.A., Santos R., Hirai D.M., Mancuso F., Almeida D., O’Donnell D.E., Neder J.A. Heart failure impairs muscle blood flow and endurance exercise tolerance in COPD // COPD. 2016; 13 (4): 407–415. doi: 10.3109/15412555.2015.1117435.Lee J.F., Barrett-O’Keefe Z., Garten R.S., Nelson A.D., Ryan J.J., Nativi J.N,. Richardson R.S., Wray D.W. Evidence of microvascular dysfunction in heart failure with preserved ejection fraction // Heart. 2016; 102 (4): 278–284. doi: 10.1136/heartjnl-2015-308403.Lee J.F., Barrett-O’Keefe Z., Garten R.S., Nelson A.D., Ryan J.J., Nativi J.N,. Richardson R.S., Wray D.W. Evidence of microvascular dysfunction in heart failure with preserved ejection fraction // Heart. 2016; 102 (4): 278–284. doi: 10.1136/heartjnl-2015-308403.Василенко В.Х. Большая медицинская ýнциклопедии. Изд. 2-е. / под ред. А.Н. Бакулева. М.: Советская энциклопедия, 1960; 14: 543–604.Vasilenko V.H. Nedostatochnost’ krovoobrashhenija [Circulatory failure] / Bol’shaja medicinskaja jenciklopedija [The big medical encyclopedia]; Ed. 2. / ed. by A.N. Bakulev, Moscow, Soviet encyclopedia Publ., 1960; 14: 543–604 (in Russian).Cingolani H.E., Pérez N.G., Cingolani O.H., Ennis I.L. The Anrep effect: 100 years later // Am. J. Physiol. Heart Circ. Physiol. 2013; 304 (2): H175–H182. doi: 10.1152/ajpheart.00508.2012.Cingolani H.E., Pérez N.G., Cingolani O.H., Ennis I.L. The Anrep effect: 100 years later // Am. J. Physiol. Heart Circ. Physiol. 2013; 304 (2): H175–H182. doi: 10.1152/ajpheart.00508.2012.Калюжин В.В., Тепляков А.Т., Вечерский Ю.Ю., Рязанцева Н.В., Хлапов А.П. Патогенез хронической сердечной недостаточности: изменение доминирующей парадигмы // Бюллетень сибирской медицины. 2007; 6 (4): 71–79.Kalyuzhin V.V., Teplyakov A.T., Vecherskij Ju.Ju., Rjazanceva N.V., Hlapov A.P. Patogenez hronicheskoj serdechnoj nedostatochnosti: izmenenie dominirujushhej paradigmy [The pathogenesis of chronic heart failure: the change in the dominant paradigm] // Byulleten’ sibirskoy meditsiny – Bulletin of Siberian Medicine. 2007; 6 (4): 71–79 (in Russian).Hartupee J., Mann D.L. Neurohormonal activation in heart failure with reduced ejection fraction // Nat. Rev. Cardiol. 2016; Oct 6. doi: 10.1038/nrcardio.2016.163 [Epub ahead of print].Hartupee J., Mann D.L. Neurohormonal activation in heart failure with reduced ejection fraction // Nat. Rev. Cardiol. 2016; Oct 6. doi: 10.1038/nrcardio.2016.163 [Epub ahead of print].Ольбинская Л.И. Пред- и посленагрузка на сердце при недостаточности кровообращения у больных постинфарктным кардиосклерозом // Кардиология. 1987; 27 (12): 5–7.Ol’binskaja L.I. Pred- i poslenagruzka na serdce pri nedostatochnosti krovoobrashhenija u bol’nyh postinfarktnym kardiosklerozom [Pre- and afterload on the heart at circulatory failure in patients with post-infarction cardiosclerosis] // Kardiologiya. 1987; 27 (12): 5–7 (in Russian).Флоря В.Г., Попович М.И., Костин С.И., Северин В.В., Мареев В.Ю., Беленков Ю.Н. Ремоделирование периферических сосудов сопровождает становление хронической недостаточности кровообращения у больных ишемической болезнью сердца // Кардиология. 1998; 38 (4): 14–19.Florja V.G., Popovich M.I., Kostin S.I., Severin V.V., Mareev V.Ju., Belenkov Ju.N. Remodelirovanie perifericheskih sosudov soprovozhdaet stanovlenie hronicheskoj nedostatochnosti krovoobrashhenija u bol’nyh ishemicheskoj bolezn’ju serdca [Peripheral vascular remodeling is accompanied by the formation of chronic circulatory failure in patients with ischemic heart disease] // Kardiologiya. 1998; 38 (4): 14–19 (in Russian).Fang Y.C., Yeh C.H. Role of microRNAs in vascular remodeling // Curr. Mol. Med. 2015; 15 (8): 684–696. doi: 10.2174/1566524015666150921105031.Fang Y.C., Yeh C.H. Role of microRNAs in vascular remodeling // Curr. Mol. Med. 2015; 15 (8): 684–696. doi: 10.2174/1566524015666150921105031.Wei Y., Schober A., Weber C. Pathogenic arterial remodeling: the good and bad of microRNAs // Am. J. Physiol. Heart Circ. Physiol. 2013; 304 (8): H1050–H1059. doi: 10.1152/ajpheart.00267.2012.Wei Y., Schober A., Weber C. Pathogenic arterial remodeling: the good and bad of microRNAs // Am. J. Physiol. Heart Circ. Physiol. 2013; 304 (8): H1050–H1059. doi: 10.1152/ajpheart.00267.2012.Santulli G. MicroRNAs and endothelial (dys) function // J. Cell Physiol. 2016; 231 (8): 1638–1644. doi: 10.1002/jcp.25276.Santulli G. MicroRNAs and endothelial (dys) function // J. Cell Physiol. 2016; 231 (8): 1638–1644. doi: 10.1002/jcp.25276.Кочетов А.Г., Лянг О.В., Гимадиев Р.Р., Абрамов А.А., Жиров И.В., Скворцов А.А., Çасеева А.В., Босых Е.Г., Масенко В.П., Терещенко С.Н. Экспрессия циркулирующих микроРНК при развитии хронической сердечной недостаточности у больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями // Лабораторная служба. 2016; 5 (1): 26–32. doi: 10.17116/labs20165126-32.Kochetov A.G., Lyang O.V., Gimadiev R.R., Abramov A.A., Zhirov I.V., Skvortsov A.A., Zaseeva A.V., Bosykh E.G., Masenko V.P., Tereshchenko S.N. Jekspressija cirkulirujushhih mikroRNK pri razvitii hronicheskoj serdechnoj nedostatochnosti u bol’nyh s serdechno- sosudistymi zabolevanijam [Expression of circulating microRNA in chronic heart failure in patients with cardiovascular pathologies] // Laboratornaya sluzhba. 2016; 5 (1): 26–32 (in Russian). doi: 10.17116/labs20165126-32.Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю. Сердечно-сосудистый континуум // Журнал сердечная недостаточность. 2002; 3 (1): 7–11.Belenkov Ju.N., Mareev V.Ju. Serdechno-sosudistyj kontinuum [The cardiovascular continuum] // Zhurnal serdechnaja nedostatochnost’. 2002; 3 (1): 7–11 (in Russian).Калюжин В.В., Тепляков А.Т., Соловцов М.А., Калюжина Е.В., Беспалова И.Д., Терентьева Н.Н. Ремоделирование левого желудочка: один или несколько сценариев? // Бюллетень сибирской медицины. 2016; 15 (4): 120–139. doi: 10.20538/1682-0363-2016-4-120-139.Kalyuzhin V.V., Teplyakov A.T., Solovtsov M.A., Kalyuzhina E.V., Bespalova I.D., Terentyeva N.N. Remodelirovanie levogo zheludochka: odin ili neskol’ko scenariev? [Remodeling of the left ventricle: one or several scenarios?] // Byulleten’ sibirskoy meditsiny – Bulletin of Siberian Medicine. 2016; 15 (4): 120–139 (in Russian). doi: 10.20538/1682-0363-2016-4-120-139Kalogeropoulos A.P., Georgiopoulou V.V., Butler J. From risk factors to structural heart disease: the role of inflammation // Heart Fail. Clin. 2012; 8 (1): 113–123. doi: 10.1016/j.hfc.2011.08.002.Kalogeropoulos A.P., Georgiopoulou V.V., Butler J. From risk factors to structural heart disease: the role of inflammation // Heart Fail. Clin. 2012; 8 (1): 113–123. doi: 10.1016/j.hfc.2011.08.002.Wang M., Shah A.M. Age-associated pro-inflammatory remodeling and functional phenotype in the heart and large arteries // J. Mol. Cell. Cardiol. 2015; 83: 101–111. doi: 10.1016/j.yjmcc.2015.02.004.Wang M., Shah A.M. Age-associated pro-inflammatory remodeling and functional phenotype in the heart and large arteries // J. Mol. Cell. Cardiol. 2015; 83: 101–111. doi: 10.1016/j.yjmcc.2015.02.004.Беспалова И.Д., Рязанцева Н.В., Калюжин В.В., Афанасьева Д.С., Мурашев Б.Ю., Осихов И.А. Системное воспаление в патогенезе метаболического синдрома и ассоциированных с ним заболеваний // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2013; 117 (2): 5–9. doi: 10.1234/XXXX-XXXX-2013-2-5-9.Беспалова И.Д., Рязанцева Н.В., Калюжин В.В., Афанасьева Д.С., Мурашев Б.Ю., Осихов И.А. Системное воспаление в патогенезе метаболического синдрома и ассоциированных с ним заболеваний // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2013; 117 (2): 5–9. doi: 10.1234/XXXX-XXXX-2013-2-5-9.Martínez-Martínez E., Miana M., Jurado-López R., Bartolomé M.V., Souza Neto F.V., Salaices M., López-Andrés N., Cachofeiro V. The potential role of leptin in the vascular remodeling associated with obesity // Int. J. Obes. (Lond). 2014; 38 (12): 1565–1572. doi: 10.1038/ijo.2014.37.Martínez-Martínez E., Miana M., Jurado-López R., Bartolomé M.V., Souza Neto F.V., Salaices M., López-Andrés N., Cachofeiro V. The potential role of leptin in the vascular remodeling associated with obesity // Int. J. Obes. (Lond). 2014; 38 (12): 1565–1572. doi: 10.1038/ijo.2014.37.Руденко Т.Е., Кутырина И.М. Ожирение как фактор сосудистого ремоделирования // Клиническая нефрология. 2010; 3: 62–67.Rudenko T.E., Kutyrina I.M. Ozhirenie kak faktor sosudistogo remodelirovanija [Obesity as a factor of vascular remodeling] // Klinicheskaja nefrologija. 2010; 3: 62–67 (in Russian).Katsiki N., Doumas M., Mikhailidis D.P. Lipids, statins and heart failure: an update // Curr. Pharm. Des. 2016; 22 (31): 4796–4806. doi: 10.2174/1381612822666160701073452.Katsiki N., Doumas M., Mikhailidis D.P. Lipids, statins and heart failure: an update // Curr. Pharm. Des. 2016; 22 (31): 4796–4806. doi: 10.2174/1381612822666160701073452.Беспалова И.Д., Рязанцева Н.В., Калюжин В.В., Мурашев Б.Ю., Осихов И.А., Медянцев Ю.А. Влияние аторвастатина на провоспалительный статус (in vivo и in vitro) больных гипертонической болезнью с метаболическим синдромом // Кардиология. 2014; 54 (8): 37–43. doi: 10.18565/cardio.2014.8.37-43.Bespalova I.D., Ryazantseva N.V., Kalyuzhin V.V., Murashev B.Yu., Osikhov I.A., Medyantsev Yu.A. Vlijanie atorvastatina na provospalitel’nyj status (in vivo i in vitro) bol’nyh gipertonicheskoj bolezn’ju s metabolicheskim sindromom [Effect of atorvastatin on pro-inflammatory status (in vivo и in vitro) in patients with essential hypertension and metabolic syndrome] // Kardiologiya. 2014; 54 (8): 37–43 (in Russian). doi: 10.18565/cardio.2014.8.37-43.Athyros V.G., Katsiki N., Karagiannis A. Is Targeting microRNAs the philosopher’s stone for vascular disease? // Curr. Vasc. Pharmacol. 2016; 14 (1): 88–97. doi: 10.217 4/1570161113666150401101603.Athyros V.G., Katsiki N., Karagiannis A. Is Targeting microRNAs the philosopher’s stone for vascular disease? // Curr. Vasc. Pharmacol. 2016; 14 (1): 88–97. doi: 10.217 4/1570161113666150401101603.Namba T., Masaki N., Matsuo Y., Sato A., Kimura T., Horii S., Yasuda R., Yada H., Kawamura A., Takase B., Adachi T. Arterial stiffness is significantly associated with left ventricular diastolic dysfunction in patients with cardiovascular disease // Int. Heart J. 2016; 57 (6): 729–735. doi: 10.1536/ihj.16-112.Namba T., Masaki N., Matsuo Y., Sato A., Kimura T., Horii S., Yasuda R., Yada H., Kawamura A., Takase B., Adachi T. Arterial stiffness is significantly associated with left ventricular diastolic dysfunction in patients with cardiovascular disease // Int. Heart J. 2016; 57 (6): 729–735. doi: 10.1536/ihj.16-112.Драпкина О.М., Кабурова А.Н. Жесткость сосудов и диастолическая сердечная недостаточность // Терапевтический архив. 2013; 85 (11): 75–81.Drapkina O.M., Kaburova A.N. Zhestkost’ sosudov i diastolicheskaja serdechnaja nedostatochnost’ [Vascular stiffness and diastolic heart failure] // Terapevticheskiy Arkhiv – Therapeutic Archive. 2013; 85 (11): 75–81 (in Russian).Тепляков А.Т., Пушникова Е.Ю., Андриянова А.В., Калюжин В.В., Суслова Т.Е., Никонова Е.Н., Карпов Р.С. Миокардиальная и артериальная жесткость – важная детерминанта экспрессии N-концевого предшественника мозгового натрийуретического пептида при развитии сердечной недостаточности у пациентов, перенесших инфаркт миокарда // Кардиология. 2016; 56 (4): 42–48. doi: 10.18565/cardio.2016.4.42-48.Teplyakov A.T., Pushnikova E.Ju., Andrijanova A.V., Kalyuzhin V.V., Suslova T.E., Nikonova E.N., Karpov R.S. Miokardial’naja i arterial’naja zhestkost’ - vazhnaja determinanta jekspressii N-koncevogo predshestvennika mozgovogo natrijureticheskogo peptida pri razvitii serdechnoj nedostatochnosti u pacientov, perenesshih infarkt miokarda [Myocardial and arterial stiffness, an important determinant in the expression of N-terminal precursor of brain natriuretic peptide in the development of heart failure in patients with myocardial infarction] // Kardiologiya. 2016; 56 (4): 42–48 (in Russian). doi: 10.18565/cardio.2016.4.42-48.Zamani P., Lilly S.M., Segers P., Jacobs D.R.Jr, Bluemke D.A., Duprez D.A., Chirinos J.A. Pulsatile load components, resistive load and incident heart failure: The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA) // J. Card. Fail. 2016; 22 (12): 988–995. doi: 10.1016/j.cardfail.2016.04.011.Zamani P., Lilly S.M., Segers P., Jacobs D.R.Jr, Bluemke D.A., Duprez D.A., Chirinos J.A. Pulsatile load components, resistive load and incident heart failure: The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA) // J. Card. Fail. 2016; 22 (12): 988–995. doi: 10.1016/j.cardfail.2016.04.011.Bauersachs J., Widder J.D. Endothelial dysfunction in heart failure // Pharmacol. Rep. 2008; 60 (1): 119–126.Bauersachs J., Widder J.D. Endothelial dysfunction in heart failure // Pharmacol. Rep. 2008; 60 (1): 119–126.Ольбинская Л.И., Сизова Ж.М., Ушакова А.В. Эндотелиальная дисфункция у больных ишемической болезнью сердца, осложненной хронической сердечной недостаточностью, и возможности коррекции изосорбид-5-мононитратом // Кардиология. 2001; 41 (3): 29–32.Olbinskaya L.I., Sizova Zh.M., Ushakova A.V. Jendotelial’naja disfunkcija u bol’nyh ishemicheskoj bolezn’ju serdca, oslozhnennoj hronicheskoj serdechnoj nedostatochnost’ju, i vozmozhnosti korrekcii izosorbid-5-mononitratom [Endothelial dysfunction in patients with ischemic heart disease complicated by chronic heart failure and possibilities of its correction with isosorbide-5-mononitrate] // Kardiologiya. 2001; 41 (3): 29–32 (in Russian).Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т. Эндотелиальная дисфункция при сердечной недостаточности: возможности терапии ингибиторами ангиотензинпревращающего фермента // Кардиология. 2001; 41 (5): 100–104.Belenkov Yu.N., Mareev V.Yu., Ageev F.T. Jendotelial’naja disfunkcija pri serdechnoj nedostatochnosti: vozmozhnosti terapii ingibitorami angiotenzinprevrashhajushhego fermenta [Endothelial dysfunction in heart failure: possibilities of therapy with angiotensin converting enzyme inhibitors] // Kardiologiya. 2001; 41 (5): 100–104 (in Russian).Daiber A., Steven S., Weber A., Shuvaev V.V., Muzykantov V.R., Laher I., Li H., Lamas S., Münzel T. Targeting vascular (endothelial) dysfunction // Br. J. Pharmacol. 2016 May 17. doi: 10.1111/bph.13517. [Epub ahead of print].Daiber A., Steven S., Weber A., Shuvaev V.V., Muzykantov V.R., Laher I., Li H., Lamas S., Münzel T. Targeting vascular (endothelial) dysfunction // Br. J. Pharmacol. 2016 May 17. doi: 10.1111/bph.13517. [Epub ahead of print].Cahill P.A., Redmond E.M. Vascular endothelium – Gatekeeper of vessel health // Atherosclerosis. 2016; 248: 97–109. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2016.03.007.Cahill P.A., Redmond E.M. Vascular endothelium – Gatekeeper of vessel health // Atherosclerosis. 2016; 248: 97–109. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2016.03.007.Аронов Д.М. Лечение и профилактика атеросклероза. М.: «Триада-Х», 2000: 412.Aronov D.M. Lechenie i profilaktika ateroskleroza [Treatment and prevention of atherosclerosis]. Moscow: “Triada-H” Publ., 2000: 412 (in Russian).Boulanger C.M. Endothelium // Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 2016; 36 (4): e26–e31. doi: 10.1161/ATVBAHA.116.306940.Boulanger C.M. Endothelium // Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 2016; 36 (4): e26–e31. doi: 10.1161/ATVBAHA.116.306940.Çатейщиков Д.А., Минушкина Л.О., Кудряшова О.Ю., Баринов В.Г., Цимбалова Т.Е., Носенко Е.М. Седов В.П., Сидоренко Б.А. Функциональное состояние эндотелия у больных артериальной гипертонией и ишемической болезнью сердца // Кардиология. 2000; 40 (6): 14–17.Zateyshchikov D.A., Minushkina L.O., Kudryashova O. Yu., Barinov V.G., Tsimbalova T.E., Nosenko E.M., Sedov V.P., Sidorenko B.A. Funkcional’noe sostojanie jendotelija u bol’nyh arterial’noj gipertoniej i ishemicheskoj bolezn’ju serdca [Functional state of endothelium in patients with hypertension and ischemic heart disease] // Kardiologiya. 2000; 40 (6): 14–17 (in Russian).Vanhoutte P.M., Shimokawa H., Feletou M., Tang E.H. Endothelial dysfunction and vascular disease – a 30th anniversary update // Acta. Physiol. (Oxf). 2017; 219 (1): 22–96. doi: 10.1111/apha.Vanhoutte P.M., Shimokawa H., Feletou M., Tang E.H. Endothelial dysfunction and vascular disease – a 30th anniversary update // Acta. Physiol. (Oxf). 2017; 219 (1): 22–96. doi: 10.1111/apha.Зотова И.В., Çатейщиков Д.А., Сидоренко Б.А. Синтез оксида азота и развитие атеросклероза // Кардиология. 2002; 42 (4): 58–67.Zotova I.V., Zateyshchikov D.A., Sidorenko B.A. Sintez oksida azota i razvitie ateroskleroza [Synthesis of nitric oxide and development of atherosclerosis] // Kardiologiya. 2002; 42 (4): 58–67 (in Russian).Treuer A.V., Gonzalez D.R. Nitric oxide synthases, S-nitrosylation and cardiovascular health: from molecular mechanisms to therapeutic opportunities (review) // Mol. Med. Rep. 2015; 11 (3): 1555–1565. doi: 10.3892/mmr.2014.2968.Treuer A.V., Gonzalez D.R. Nitric oxide synthases, S-nitrosylation and cardiovascular health: from molecular mechanisms to therapeutic opportunities (review) // Mol. Med. Rep. 2015; 11 (3): 1555–1565. doi: 10.3892/mmr.2014.2968.Cannon R.O. Role of nitric oxide in cardiovascular disease: focus on the endothelium // Clin. Chem. 1998; 44 (9): 1809–1819.Cannon R.O. Role of nitric oxide in cardiovascular disease: focus on the endothelium // Clin. Chem. 1998; 44 (9): 1809–1819.Tsutsui M., Tanimoto A., Tamura M., Mukae H., Yanagihara N., Shimokawa H., Otsuji Y. Significance of nitric oxide synthases: lessons from triple nitric oxide synthases null mice // J. Pharmacol. Sci. 2015; 127 (1): 42–52. doi: 10.1016/j.jphs.2014.10.002.Tsutsui M., Tanimoto A., Tamura M., Mukae H., Yanagihara N., Shimokawa H., Otsuji Y. Significance of nitric oxide synthases: lessons from triple nitric oxide synthases null mice // J. Pharmacol. Sci. 2015; 127 (1): 42–52. doi: 10.1016/j.jphs.2014.10.002.Treuer A.V., Gonzalez D.R. Nitric oxide synthases, S-nitrosylation and cardiovascular health: from molecular mechanisms to therapeutic opportunities (review) // Mol. Med. Rep. 2015; 11 (3): 1555–1565. doi: 10.3892/mmr.2014.2968.Treuer A.V., Gonzalez D.R. Nitric oxide synthases, S-nitrosylation and cardiovascular health: from molecular mechanisms to therapeutic opportunities (review) // Mol. Med. Rep. 2015; 11 (3): 1555–1565. doi: 10.3892/mmr.2014.2968.Brown R.A., Shantsila E., Varma C., Lip G.Y. Current understanding of atherogenesis // Am. J. Med. 2016 Nov 22. pii: S0002-9343(16)31196-2. doi: 10.1016/j.amjmed.2016.10.022. [Epub ahead of print].Brown R.A., Shantsila E., Varma C., Lip G.Y. Current understanding of atherogenesis // Am. J. Med. 2016 Nov 22. pii: S0002-9343(16)31196-2. doi: 10.1016/j.amjmed.2016.10.022.Gimbrone M.A. Jr, García-Cardeña G. Endothelial cell dysfunction and the pathobiology of atherosclerosis // Circ Res. 2016; 118 (4): 620–636. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.115.306301.[Epub ahead of print].Leask A. Getting to the heart of the matter: new insights into cardiac fibrosis // Circ. Res. 2015; 116 (7): 1269–1276. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.116.305381.Gimbrone M.A. Jr, García-Cardeña G. Endothelial cell dysfunction and the pathobiology of atherosclerosis // Circ Res. 2016; 118 (4): 620–636. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.115.306301.Wang X., Guo Z., Ding Z., Khaidakov M., Lin J., Xu Z., Sharma S.G., Jiwani S., Mehta J.L. Endothelin-1 upregulation mediates aging-related cardiac fibrosis // J. Mol. Cell. Cardiol. 2015; 80: 101–109. doi: 10.1016/j.yjmcc.2015.01.001.Leask A. Getting to the heart of the matter: new insights into cardiac fibrosis // Circ. Res. 2015; 116 (7): 1269–1276. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.116.305381.Международное руководство по сердечной недостаточности / ред.: С.Дж. Болл, Р. В.Ф. Кемпбелл, Г.С. Френсис; пер. с англ. М.: МЕДИА СФЕРА, 1995: 89.Wang X., Guo Z., Ding Z., Khaidakov M., Lin J., Xu Z., Sharma S.G., Jiwani S., Mehta J.L. Endothelin-1 upregulation mediates aging-related cardiac fibrosis // J. Mol. Cell. Cardiol. 2015; 80: 101–109. doi: 10.1016/j.yjmcc.2015.01.001.Davenport A.P., Hyndman K.A., Dhaun N., Southan C., Kohan D.E., Pollock J.S., Pollock D.M., Webb D.J., Maguire J.J. Endothelin // Pharmacol. Rev. 2016; 68 (2): 357–418. doi: 10.1124/pr.115.011833.Mezhdunarodnoe rukovodstvo po serdechnoj nedostatochnosti [International guidelines on heart failure] / edited by S.G. Boll, R.V.F. Campbell, G.S. Francis; trans. from english. Moscow: MEDIA SFERA Publ., 1995: 89 (in Russian).Визир В.А., Березин А.Е. Перспективы реверсии эндотелиальной дисфункции у больных с застойной сердечной недостаточностью // Клиническая медицина. 2000; 78 (7): 36–39.Davenport A.P., Hyndman K.A., Dhaun N., Southan C., Kohan D.E., Pollock J.S., Pollock D.M., Webb D.J., Maguire J.J. Endothelin // Pharmacol. Rev. 2016; 68 (2): 357–418. doi: 10.1124/pr.115.011833.Обрезан А.Г., Вологдина И.В. Хроническая сердечная недостаточность. СПб.: Вита-Нова, 2002: 320.Vizir V.A., Berezin A.E. Perspektivy reversii jendotelial’noj disfunkcii u bol’nyh s zastojnoj serdechnoj nedostatochnost’ju [Prospects for the reversal of endothelial dysfunction in patients with congestive heart failure] // Klinicheskaya meditsina – Clinical Medicine. 2000; 78 (7): 36–39 (in Russian).Maupoint J., Besnier M., Gomez E., Bouhzam N., Henry J.P., Boyer O., Nicol L., Mulder P., Martinet J., Richard V. Selective vascular endothelial protection reduces cardiac dysfunction in chronic heart failure // Circ. Heart Fail. 2016; 9 (4): e002895. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.115.002895.Obrezan A.G., Vologdina I.V. Hronicheskaja serdechnaja nedostatochnost’ [Chronic heart failure]. St.-Petersburg, Vita-Nova Publ., 2002: 320 (in Russian).Hirashiki A., Adachi S., Nakano Y., Kamimura Y., Shimokata S., Takeshita K., Murohara T., Kondo T. Effects of bosentan on peripheral endothelial function in patients with pulmonary arterial hypertension or chronic thromboembolic pulmonary hypertension // Pulm. Circ. 2016; 6 (2): 168–173. doi: 10.1086/685715.Maupoint J., Besnier M., Gomez E., Bouhzam N., Henry J.P., Boyer O., Nicol L., Mulder P., Martinet J., Richard V. Selective vascular endothelial protection reduces cardiac dysfunction in chronic heart failure // Circ. Heart Fail. 2016; 9 (4): e002895. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.115.002895.Jhund P.S., McMurray J.J. The neprilysin pathway in heart failure: a review and guide on the use of sacubitril/valsartan // Heart. 2016; 102 (17): 1342–1347. doi: 10.1136/heartjnl-2014-306775.Hirashiki A., Adachi S., Nakano Y., Kamimura Y., Shimokata S., Takeshita K., Murohara T., Kondo T. Effects of bosentan on peripheral endothelial function in patients with pulmonary arterial hypertension or chronic thromboembolic pulmonary hypertension // Pulm. Circ. 2016; 6 (2): 168–173. doi: 10.1086/685715.Кудряшова О.Ю., Затейщиков Д.А., Сидоренко Б.А. Эндотелиальный гемостаз: система тромбомодулина и ее роль в развитии атеросклероза и его осложнений // Кардиология. 2000; 40 (8): 65–74.Jhund P.S., McMurray J.J. The neprilysin pathway in heart failure: a review and guide on the use of sacubitril/valsartan // Heart. 2016; 102 (17): 1342–1347. doi: 10.1136/heartjnl-2014-306775.Reichman-Warmusz E., Domal-Kwiatkowska D., Matysiak N., Kurek J., Spinczyk D., Dudek D., Helewski K., Wojnicz R. Tissue factor is unregulated in microvascular endothelial cells of patients with heart failure // J. Clin. Pathol. 2016; 69 (3): 221–225. doi: 10.1136/jclinpath-2015-203172.Kudryashova O.Yu., Zateyshchikov D.A., Sidorenko B.A. Jendotelial’nyj gemostaz: sistema trombomodulina i ee rol’ v razvitii ateroskleroza i ego oslozhnenij [Endothelial hemostasis: thrombomodulin system and its role in pathogenesis of atherosclerosis and its complications] // Kardiologiya. 2000; 40 (8): 65–74 (in Russian).Sun H.J., Hou B., Wang X., Zhu X.X., Li K.X., Qiu L.Y. Endothelial dysfunction and cardiometabolic diseases: Role of long non-coding RNAs // Life Sci. 2016; 167: 6–11. doi: 10.1016/j.lfs.2016.11.005.Reichman-Warmusz E., Domal-Kwiatkowska D., Matysiak N., Kurek J., Spinczyk D., Dudek D., Helewski K., Wojnicz R. Tissue factor is unregulated in microvascular endothelial cells of patients with heart failure // J. Clin. Pathol. 2016; 69 (3): 221–225. doi: 10.1136/jclinpath-2015-203172.Калюжин В.В., Сибирева О.Ф., Беспалова И.Д., Калюжина Е.В., Ткалич Л.М., Милованова Т.А., Осихов И.А., Мурашев Б.Ю. Протромботический статус у пациентов с метаболическим синдромом: связь с воспалением // Терапевтический архив. 2013; 85 (10): 29–33.Sun H.J., Hou B., Wang X., Zhu X.X., Li K.X., Qiu L.Y. Endothelial dysfunction and cardiometabolic diseases: Role of long non-coding RNAs // Life Sci. 2016; 167: 6–11. doi: 10.1016/j.lfs.2016.11.005.Jia G., Sowers J.R. Endothelial dysfunction potentially interacts with impaired glucose metabolism to increase cardiovascular risk // Hypertension. 2014; 64 (6): 1192–1193. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.04348.Kaliuzhin V.V., Sibireva O.F., Bespalova I.D., Kaliuzhina E.V., Tkalich L.M., Milovanova T.A., Osikhov I.A., Murashev B.Iu. Protromboticheskij status u pacientov s metabolicheskim sindromom: svjaz’ s vospaleniem [Prothrombotic state in patients with metabolic syndrome: an association with inflammation] // Terapevticheskiy Arkhiv – Therapeutic archive. 2013; 85 (10): 29–33 (in Russian).Ter Maaten J.M., Damman K., Verhaar M.C., Paulus W.J., Duncker D.J., Cheng C., van Heerebeek L., Hillege H.L., Lam C.S., Navis G., Voors A.A. Connecting heart failure with preserved ejection fraction and renal dysfunction: the role of endothelial dysfunction and inflammation // Eur. J. Heart Fail. 2016; 18 (6): 588–598. doi: 10.1002/ejhf.497.Jia G., Sowers J.R. Endothelial dysfunction potentially interacts with impaired glucose metabolism to increase cardiovascular risk // Hypertension. 2014; 64 (6): 1192–1193. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.04348.Salvador B., Arranz A., Francisco S., Córdoba L., Punzón C., Llamas M.Á., Fresno M. Modulation of endothelial function by Toll like receptors // Pharmacol Res. 2016; 108: 46–56. doi: 10.1016/j.phrs.2016.03.038.Ter Maaten J.M., Damman K., Verhaar M.C., Paulus W.J., Duncker D.J., Cheng C., van Heerebeek L., Hillege H.L., Lam C.S., Navis G., Voors A.A. Connecting heart failure with preserved ejection fraction and renal dysfunction: the role of endothelial dysfunction and inflammation // Eur. J. Heart Fail. 2016; 18 (6): 588–598. doi: 10.1002/ejhf.497.Costa S., Reina-Couto M., Albino-Teixeira A., Sousa T. Statins and oxidative stress in chronic heart failure // Rev. Port. Cardiol. 2016; 35 (1): 41–57. doi: 10.1016/j.repc.2015.09.006.Salvador B., Arranz A., Francisco S., Córdoba L., Punzón C., Llamas M.Á., Fresno M. Modulation of endothelial function by Toll like receptors // Pharmacol Res. 2016; 108: 46–56. doi: 10.1016/j.phrs.2016.03.038.Giamouzis G., Schelbert E.B., Butler J. Growing evidence linking microvascular dysfunction with heart failure with preserved ejection fraction // J. Am. Heart Assoc. 2016; 5 (2): e003259. doi: 10.1161/JAHA.116.003259.Costa S., Reina-Couto M., Albino-Teixeira A., Sousa T. Statins and oxidative stress in chronic heart failure // Rev. Port. Cardiol. 2016; 35 (1): 41–57. doi: 10.1016/j.repc.2015.09.006.Волков В.С., Аникин В.В., Троцюк В.В. Состояние микроциркуляции у больных стенокардией (по данным коньюнктивальной микроскопии) // Кардиология. 1977; 17 (5): 41–44.Giamouzis G., Schelbert E.B., Butler J. Growing evidence linking microvascular dysfunction with heart failure with preserved ejection fraction // J. Am. Heart Assoc. 2016; 5 (2): e003259. doi: 10.1161/JAHA.116.003259.Тепляков А.Т., Гарганеева А.А. Расстройства микроциркуляции при ишемической болезни сердца. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2001: 344.Volkov V.S., Anikin V.V., Trocjuk V.V. Sostojanie mikrocirkuljacii u bol’nyh stenokardiej (po dannym kon’juktival’noj mikroskopii) [Condition of microcirculation in patients with angina pectoris (according conjunctival microscopy)] // Kardiologiya. 1977; 17 (5): 41–44 (in Russian).Houben A.J., Beljaars J.H., Hofstra L., Kroon A.A., De Leeuw P.W. Microvascular abnormalities in chronic heart failure: a cross-sectional analysis // Microcirculation. 2003; 10 (6): 471–478.Teplyako A.T., Garganeeva A.A. Rasstrojstva mikrocirkuljacii pri ishemicheskoj bolezni serdca [Disorders of microcirculation in ischemic heart disease]. Tomsk: TGU Publ., 2001: 344 (in Russian).Dhakal B.P., Malhotra R., Murphy R.M., Pappagianopoulos P.P., Baggish A.L., Weiner R.B., Houstis N.E., Eisman A.S., Hough S.S., Lewis G.D. Mechanisms of exercise intolerance in heart failure with preserved ejection fraction: the role of abnormal peripheral oxygen extraction // Circ. Heart Fail. 2015; 8: 286–294. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.114.001825.Houben A.J., Beljaars J.H., Hofstra L., Kroon A.A., De Leeuw P.W. Microvascular abnormalities in chronic heart failure: a cross-sectional analysis // Microcirculation. 2003; 10 (6): 471–478.Middlekauff H.R. Making the case for skeletal myopathy as the major limitation of exercise capacity in heart failure // Circ. Heart Fail. 2010; 3 (4): 537–546. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.109.903773.Dhakal B.P., Malhotra R., Murphy R.M., Pappagianopoulos P.P., Baggish A.L., Weiner R.B., Houstis N.E., Eisman A.S., Hough S.S., Lewis G.D. Mechanisms of exercise intolerance in heart failure with preserved ejection fraction: the role of abnormal peripheral oxygen extraction // Circ. Heart Fail. 2015; 8: 286–294. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.114.001825.Kennel P.J., Mancini D.M., Schulze P.C. Skeletal muscle changes in chronic cardiac disease and failure // Compr. Physiol. 2015; 5 (4): 1947–1969. doi: 10.1002/cphy.c110003.Middlekauff H.R. Making the case for skeletal myopathy as the major limitation of exercise capacity in heart failure // Circ. Heart Fail. 2010; 3 (4): 537–546. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.109.903773.Малая Л.Т., Микляев И.Ю., Кравчун П.Г. Микроциркуляция в кардиологии. Харьков: Вища школа, 1977: 232 с.Kennel P.J., Mancini D.M., Schulze P.C. Skeletal muscle changes in chronic cardiac disease and failure // Compr. Physiol. 2015; 5 (4): 1947–1969. doi: 10.1002/cphy.c110003.Copp S.W., Hirai D.M., Ferguson S.K., Holdsworth C.T., Musch T.I., Poole D.C. Effects of chronic heart failure on neuronal nitric oxide synthase-mediated control of microvascular O2Malaja L.T., Mikljaev I.Ju., Kravchun P.G. Mikrocirkuljacija v kardiologii [Microcirculation in cardiology]. Kharkiv, Vishha shkola Publ., 977: 232 (in Russian).pressure in contracting rat skeletal muscle // J. Physiol. 2012; 590 (15): 3585–3596. doi: 10.1113/jphysiol.2012.235929.Copp S.W., Hirai D.M., Ferguson S.K., Holdsworth C.T., Musch T.I., Poole D.C. Effects of chronic heart failure on neuronal nitric oxide synthase-mediated control of microvascular O2 pressure in contracting rat skeletal muscle // J. Physiol. 2012; 590 (15): 3585–3596. doi: 10.1113/jphysiol.2012.235929.Чернух А.М., Александров П.Н., Алексеев О.В. Микроциркуляция. М.: Медицина, 1984: 432.Chernuh A.M., Aleksandrov P.N., Alekseev O.V. Mikrocirkuljacija [Microcirculation]. Moscow, Medicine Publ., 1984: 432 (in Russian).Николаева Т.Н., Кораблев А.В. Гемомикроциркуляция: патология при врожденных пороках сердца / под ред. Н.Е. Ярыгина. М.: Изд-во Рос. гос. мед. ун-та, 1996: 179.Nikolaeva T.N., Korablev A.V. Gemomikrocirkuljacija: patologija pri vrozhdennyh porokah serdca [Hemomicrocirculation: pathology in congenital heart defects] / ed. by N.E. Yarygin. Moscow: Russian state medical University Publ., 1996: 179 (in Russian).Тепляков А.Т., Пушникова Е.Ю., Калюжин В.В., Беспалова И.Д., Калюжина Е.В., Калюжина М.И. Влияние амлодипина на транскапиллярный обмен кислорода при ишемической болезни сердца с инсулинорезистентностью // Клиническая медицина. 2013; 91 (4): 16–18.Teplyakov A.E., Pushnikova E.Yu., Kalyuzhin V.V., Bespalova I.D., Kalyuzhina E.V., Kalyuzhina M.I. Vlijanie amlodipina na transkapilljarnyj obmen kisloroda pri ishemicheskoj bolezni serdca s insulinorezistentnost’ju хъ [The influence of amlodipine on transcapillary metabolism of oxygen during coronary heart disease with insulin resistance] // Klinicheskaya meditsina – Clinical Medicine. 2013; 91 (4): 16–18 (in Russian).Кукес В.Г., Прокофьев А.Б., Чеча О.А., Горошко О.А., Мазеркина И.А., Демченкова Е.Ю. Влияние антиоксидантов на напряжение кислорода в крови у пациентов с хронической сердечной недостаточностью // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016; 6–1: 56–58.Kukes V.G., Prokofiev A.B., Checha O.A., Goroshko O.A., Mazerkina I.A., Demchenkova E.Yu. Vlijanie antioksidantov na naprjazhenie kisloroda v krovi u pacientov s hronicheskoj serdechnoj nedostatochnost’ju [The effect of antioxidants on oxygen tension in the blood in patients with chronic heart failure] // Mezhdunarodnyj zhurnal prikladnyh i fundamental’nyh issledovanij. 2016; 6-1: 56–58.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.