<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2012-6-8-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-826</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТОВАЯ ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ASSEMBLY LECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медицина в контексте культуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medicine in the context of culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириленко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirilenko</surname><given-names>Ye. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bulletin@bulletin.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, г. Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>6</issue><fpage>8</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириленко Е.И., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириленко Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirilenko Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/826">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/826</self-uri><abstract><p>Идея необходимости диалога медицины и гуманитарного знания настойчиво заявляет о себе в отечественной и мировой научной мысли. В современной литературе блестящий образец сочетания медицинского и гуманитарного дискурсов предлагает американская исследовательница Линн Пейер (1945—2001). В работе «Медицина и культура: как лечат в США, Англии, Западной Германии и Франции» (1988) она исследует проблему культурных смыслов как фактор формирования медицинского опыта. В статье на основе результатов, полученных Л. Пейер, рассматривается ситуация зависимости медицинского сознания и практики от соответствующего культурного контекста, при этом характеристика западной медицинской и культурной традиции дополняется анализом отечественных реалий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The idea of the need for a dialogue of medicine and Humanities insisted declares itself in national and world scientific thought. In modern literature is a brilliant example of combining medical and humanitarian offers an American researcher Lynn Peyer (1945–2001). The "Medicine and Сulture: Varieties of Treatment in the United States, England, West Germany, and France" (1988) she explores the problem of cultural meanings as a factor in forming the medical experience. In the article on the basis of results from l. Peyer, dealt with a situation based on health consciousness and practice of appropriate cultural context, the characteristics of Western medical and cultural tradition is complemented by analysis of domestic realities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Линн Пейер</kwd><kwd>медицина</kwd><kwd>ценности</kwd><kwd>культура Запада и России</kwd><kwd>врач</kwd><kwd>больной</kwd><kwd>болезнь</kwd><kwd>здоровье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lynn Peyer</kwd><kwd>medicine</kwd><kwd>values</kwd><kwd>culture of the West and Russia</kwd><kwd>doctor</kwd><kwd>patient</kwd><kwd>disease</kwd><kwd>health</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова Е.А. Родовая боль в антропологической пер-спективе// http://www.ruthenia.ru/folklore/belousova1.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусова Е.А. Родовая боль в антропологической пер-спективе// http://www.ruthenia.ru/folklore/belousova1.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варламова С.Н., Седова Н.Н. Здоровый образ жизни — шаг вперед, два назад // Социологические исследования. 2010. № 4. C. 75—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варламова С.Н., Седова Н.Н. Здоровый образ жизни — шаг вперед, два назад // Социологические исследования. 2010. № 4. C. 75—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский Д.М. История всеобщей и отечественной медицины и здравоохранения. Библиография (996—1954 гг.). М., 1956. 938 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российский Д.М. История всеобщей и отечественной медицины и здравоохранения. Библиография (996—1954 гг.). М., 1956. 938 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коруняк Д.И., Стазаева И.В. Специфика построений взаимоотношений с пациентами у врачей в зависимости от гендерного фактора и профиля медицинской деятельности // Вестн. Поволж. академии гос. службы. 2009. № 1 (18). С. 152—156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коруняк Д.И., Стазаева И.В. Специфика построений взаимоотношений с пациентами у врачей в зависимости от гендерного фактора и профиля медицинской деятельности // Вестн. Поволж. академии гос. службы. 2009. № 1 (18). С. 152—156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Payer L. Medicine and Culture: Varieties of Treatment in the United States, England, West Germany, and France. New York: An Owl Book Henry Holt and Company. 1996. 204 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Payer L. Medicine and Culture: Varieties of Treatment in the United States, England, West Germany, and France. New York: An Owl Book Henry Holt and Company. 1996. 204 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://demoscope.ru/weekly/2010/0417/barom01.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://demoscope.ru/weekly/2010/0417/barom01.php</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
