<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2012-6-31-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-847</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND CLINICAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Противовоспалительное и анальгетическое действие полярных липидов пантов марала и торфа при экспериментальном воспалении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antiinflammatory and analgesic action of polar lipids of maral antlers   and peat in experimental inflammation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Венгеровский</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vengerovsky</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pharm-sibgmu@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буркова</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burkova</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pharm-sibgmu@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pharm-sibgmu@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яценков</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yatsenkov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pharm-sibgmu@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, г. Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Институт химии нефти СО РАН, г. Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>6</issue><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Венгеровский А.И., Буркова В.Н., Юдина Н.В., Яценков А.И., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Венгеровский А.И., Буркова В.Н., Юдина Н.В., Яценков А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vengerovsky A.I., Burkova V.N., Yudina N.V., Yatsenkov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/847">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/847</self-uri><abstract><p>При экспериментальном остром экссудативном воспалении, вызванном введением агара Дифко в заднюю лапку мышей, липиды пантов марала и липиды торфа уменьшали отек конечности и удлиняли латентный период болевой реакции; при этой же модели у крыс препятствовали прогрессированию отека. При модели пролиферативного воспаления липиды уменьшали разрастание грануляционно-фиброзной ткани. В условиях адъювантного артрита липиды пантов марала и торфа сдерживали развитие отека конечности, в которую вводили флогоген, и интактной конечности, а также оказывали анальгетическое действие. Липиды ослабляли болевую реакцию также в результате резорбтивного действия. Липиды пантов марала и липиды торфа в эффективных дозах 30 и 60 мг/кг массы тела оказывали противовоспалительное и анальгетическое действие в такой же степени, как диклофенак в дозе 10 мг/кг массы тела.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In experimental acute exudative inflammation, caused by Difco agar injection in mice hind leg, lipids derived from maral antlers and peat decreased the leg inflammatory edema and prolonged the pain reaction latent period; in analogous model in rats prevented the edema progression. In model of proliferative inflammation lipids reduced granulomatous-fibrotic tissue expansion. In adjuvant arthritis maral anthlers and peat lipids suppressed the edema development of leg in which inflammatory agent was inoculated also of intact leg and had analgesic action. Maral anthlers and peat lipids diminished pain reaction also due the resorbtive action. Maral anthlers and peat lipids in effective doses 30 and 60 mg/kg had the antiinflammatory and analgesic action to the same extent as diclofenac in dose 10 mg/kg.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>липиды пантов марала</kwd><kwd>липиды торфа</kwd><kwd>противовоспалительное</kwd><kwd>анальгетическое действие</kwd><kwd>модели воспаления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polar lipids</kwd><kwd>maral antlers</kwd><kwd>peat</kwd><kwd>anti-inflammatory</kwd><kwd>analgesic action</kwd><kwd>experimental inflammation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акарачкова Е.С., Зайцева И.А. Основные принципы тера-пии НПВП: эффективность, безопасность, индивидуаль-ный подход // Consilium medicum. 2012. Т. 14, № 2. С. 116—119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акарачкова Е.С., Зайцева И.А. Основные принципы тера-пии НПВП: эффективность, безопасность, индивидуаль-ный подход // Consilium medicum. 2012. Т. 14, № 2. С. 116—119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каратеев А.Е. Критерии безопасности нестероидных противовоспалительных препаратов // Клинич. фармако-логия и терапия. 2011. № 1. С. 74—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каратеев А.Е. Критерии безопасности нестероидных противовоспалительных препаратов // Клинич. фармако-логия и терапия. 2011. № 1. С. 74—80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев Ю.В., Муравьева Л.А. Динамика представлений о безопасности глюкокортикоидов при ревматоидном артрите // Науч.-практ. ревматология. 2011. № 1. С. 71—78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муравьев Ю.В., Муравьева Л.А. Динамика представлений о безопасности глюкокортикоидов при ревматоидном артрите // Науч.-практ. ревматология. 2011. № 1. С. 71—78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических средств. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических средств. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саратиков А.С., Венгеровский А.И., Прищеп Т.П. Адъ-ювантная болезнь (морфология, патогенез, эксперимен-тальная терапия). Томск: Изд-во Том. ун-та, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саратиков А.С., Венгеровский А.И., Прищеп Т.П. Адъ-ювантная болезнь (морфология, патогенез, эксперимен-тальная терапия). Томск: Изд-во Том. ун-та, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хафизьянова Р.Х., Бурыкин И.М., Алеева Г.Н. Математическая статистика в экспериментальной фармакологии. Казань: Медицина, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хафизьянова Р.Х., Бурыкин И.М., Алеева Г.Н. Математическая статистика в экспериментальной фармакологии. Казань: Медицина, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bahadori B., Uitz E., Thonhofer R. et al. Omega-3 fatty</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bahadori B., Uitz E., Thonhofer R. et al. Omega-3 fatty</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">acids infusions as adjuvant therapy in rheumatoid arthritis // J. Parenter. Enteral. Nutr. 2010. V. 34, № 2. P. 151—155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">acids infusions as adjuvant therapy in rheumatoid arthritis // J. Parenter. Enteral. Nutr. 2010. V. 34, № 2. P. 151—155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calder P.C. Polyunsaturated fatty acids and inflammatory processes: new twists in an old tale // Biochimie. 2009. V. 91, № 6. P. 791—795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calder P.C. Polyunsaturated fatty acids and inflammatory processes: new twists in an old tale // Biochimie. 2009. V. 91, № 6. P. 791—795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duthie G., Crozier A. Lipid-derived antioxidants // Curr. Opin. Lipidol. 2000. V. 11, № 1. P. 43—47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duthie G., Crozier A. Lipid-derived antioxidants // Curr. Opin. Lipidol. 2000. V. 11, № 1. P. 43—47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fritsche K. Fatty acids as modulators of the immune response // Annu. Rev. Nutr. 2006. V. 26, № 1. P. 45—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fritsche K. Fatty acids as modulators of the immune response // Annu. Rev. Nutr. 2006. V. 26, № 1. P. 45—73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonzalez-Periz A., Planaguma A., Gronert K. et al. Do-cosahexaenoic acid (DHA) blunts liver injury by conversion to protective lipid mediators: protectin D1 and 17S-hydroxy-DHA // FASEB J. 2006. V. 20, № 14. P. 2537—2539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez-Periz A., Planaguma A., Gronert K. et al. Do-cosahexaenoic acid (DHA) blunts liver injury by conversion to protective lipid mediators: protectin D1 and 17S-hydroxy-DHA // FASEB J. 2006. V. 20, № 14. P. 2537—2539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mantovani A., Garlanda C., Locati M. et al. Regulatory pathways of inflammation // Autoimm. Rev. 2007. V. 7, № 1. P. 8—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mantovani A., Garlanda C., Locati M. et al. Regulatory pathways of inflammation // Autoimm. Rev. 2007. V. 7, № 1. P. 8—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sears B. The anti-inflammation zone. N.-Y.: Regan Books, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sears B. The anti-inflammation zone. N.-Y.: Regan Books, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
