<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2014-1-98-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИННОВАЦИОННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INNOVATIVE MEDICAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ СЕРДЦА С КОНТРАСТНЫМ УСИЛЕНИЕМ: ПРОГНОСТИЧЕСКАЯ РОЛЬ В ОПРЕДЕЛЕНИИ АРИТМОГЕННОГО ОЧАГА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CARDIOVASCULAR MAGNETIC RESONANCE WITH CONTRAST AGENT: PROGNOSTIC ROLE IN DETERMINING ARRHYTMOGENIC FOCUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богунецкий</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogunetsky</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богунецкий Антон Александрович, аспирант, врач-рентгенолог кабинета МРТ отделения рентгеновских и томографических методов диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">mr.x-ray@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ussov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Усов Владимир Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения рентгеновских и томографических методов диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">mr.x-ray@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабокин</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babokin</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабокин Вадим Егорович, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения сердечно-сосудистой хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">mr.x-ray@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии Сибирского отделения РАМН, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Cardiology, Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>98</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богунецкий А.А., Усов В.Ю., Бабокин В.Е., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богунецкий А.А., Усов В.Ю., Бабокин В.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogunetsky A.A., Ussov V.Y., Babokin V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/85">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/85</self-uri><abstract><p>С целью определения возможностей метода магнитно-резонансной томографии (МРТ) с контрастным усилением в выявлении локализации аритмогенного очага в миокарде левого желудочка обследованы 22 человека с ишемической болезнью сердца и наличием желудочковой экстрасистолии по данным ЭКГ. Пациенты последовательно прошли электрофизиологическое исследование (ЭФИ) с определением принадлежности сегментов левого желудочка к диапазону колебания биологического потенциала, выраженного в милливольтах. Кроме того, всем больным было проведено магнитно-резонансное исследование сердца с контрастным усилением. На основании анализа полученных изображений осуществлялся подсчет количественного показателя контрастирования – индекса трансмуральности (ИТ), равного отношению толщины включения парамагнетика в рассматриваемом сегменте левого желудочка к общей толщине данного сегмента.Второй этап работы заключался в сопоставлении полученных данных МРТ и ЭФИ всех обследованных пациентов для каждого сегмента левого желудочка, в результате чего была выявлена следующая тенденция: чем больше по толщине включение контрастного препарата и, соответственно, значение индекса трансмуральности в рассматриваемом сегменте, тем выше вероятность наличия в нем аритмогенного очага. По данным ЭФИ известно, что принадлежность сегмента миокарда к интервалу колебания биологического потенциала 0,5–1,5 мВ (так называемая переходная зона) уже может говорить о его электрофизиологической неоднородности, что, соответственно, создает условие для формирования аритмогенного фокуса. В результате исследования выявлено, что для данного электрофизиологического интервала наиболее типичным является значение индекса трансмуральности, равное 0,3.Таким образом, магнитно-резонансная томография с контрастным усилением представляет собой высокоинформативный и безопасный метод визуализации, позволяющий с достаточной точностью предопределить потенциальную локализацию аритмогенного очага.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In order to evaluate the possibilities of MRI in detection of proarrhytmogenic areas of myocardium we did compare directly and quantitatively the local myocardial uptake of paramagnetics to the results of electrophysiologic study of myocardium in twenty-two patients with recent transmural myocardial infarction and frequent ventricular extrasystoles verified by ECG studies.Topic quantitative study of myocardial electric potential has been carried out using Carto XP system (by Biosense Webster).By analysis of the images the measurement of Index of transmurality (IT) for the contrast uptake was calculated as ratio of thickness of paramagnetic uptake to overall thickness of myocardium in a specific segment.The the electrophysiologic and MRI data were analyzed topically as segment vs segment and the significant tendency was revealed with simultaneous grow of pro-arrhythmogenic activity and value of IT. In other words, as bigger the IT increases, as arrhythmogenic the lectrical activity becomes. The best border value of IT that provided separation of electrically normal segments from proarrhythmogenic ones was the IT = 0.3.Therefore we conclude the contrast-enhanced MRI of myocardium deliver additional information on risk of arrhythmias, not only the detection of myocardial damage itself.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магнитно-резонансная томография с контрастным усилением</kwd><kwd>электрофизиологическое исследование</kwd><kwd>левый желудочек</kwd><kwd>индекс трансмуральности</kwd><kwd>жизнеспособный миокард</kwd><kwd>аритмогенный очаг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contrast-enhanced MRI</kwd><kwd>electrophysiologic study</kwd><kwd>left ventricle</kwd><kwd>index of transmurality</kwd><kwd>arrhythmogenic areas</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Josephson M.E. Clinical cardiac electrophysiology: techniques and interpretations: 2nd ed. Philadelphia: Lea &amp; Fe-biger, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Josephson  M.E.  Clinical  cardiac  electrophysiology:  techniques and interpretations: 2nd ed. Philadelphia, Lea &amp; Febiger. 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen S.A., Chiang C.E., Tai C.T. et al. Complications of diagnostic electrophysiologic studies and radiofrequency catheter ablation in patients with tachyarhythmias: An eight-year survey of 3,966 consecutive procedures in a tertiary re-ferral center // Amer. Cardiol. 1996. V. 77. P. 41–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen S.A., Chiang C.E., Tai C.T. et al. Complications of diagnostic electrophysiologic studies and radiofrequency catheter ablation in patients with tachyarhythmias: An eight-year survey of 3,966 consecutive procedures in a tertiary referral center. Amer. Cardiol., 1996, vol. 77, pp. 41–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанов Г.Е., Железняк И.С., Рудь С.Д., Меньков И.А. МРТ в диагностике ишемической болезни сердца. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2012. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trufanov  G.E.,  Zheleznyak  I.S., Rud'  S.D.,  Men'kov  I.A. MRI in diagnostic of ischemic heart disease. SPb., ELBISPb. Publ., 2012. 61 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телен М., Эрбел Р., Крейтнер К.-Ф., Баркхаузен Й. Лучевые методы диагностики болезней сердца: пер. с нем. / под общ. ред. проф. В.Е. Синицына. М.: МЕДпресс-информ, 2011. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manfred  Thelen,  Raimund  Erbel,  Karl-Fridrich  Kreitner, Jorg Barkhauzen. Radiologic diagnostics of heart diseases. Moscow, MEDpress-inform Publ., 2011. 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашко В.В., Струтынский А.В. Электрокардиография: учебное пособие. 6-е изд. М.: МЕДпресс-информ, 2004. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murashko   V.V.,   Strutynskiy   A.V.   Electrocardiography: Textbook. vol. 6. Moscow, MEDpress-inform Publ., 2004. 320 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
