<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2012-6-166-171</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-897</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ НАУКИ К ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM SCIENCE TO PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Антигенные свойства рекомбинантного аналога белка легумаин трематоды Opisthorchis felineus, вызывающей описторхоз у человека</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antigenic properties estimation for legumain protein recombinant analogue of trematoda Opisthorchis felineus, causing human opisthorchiasis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разумов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razumov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sivkov@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Львова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lvova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sivkov@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>Ye. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sivkov@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катохин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katokhin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sivkov@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петренко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sivkov@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сазонов</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazonov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sivkov@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огородова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ogorodova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sivkov@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новицкий</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novitsky</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sivkov@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сивков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sivkov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sivkov@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мордвинов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mordvinov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sivkov@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт цитологии и генетики СО РАН, г. Новосибирск</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Сибирский государственный медицинский университет, г. Томск</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>6</issue><fpage>166</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Разумов И.А., Львова М.Н., Пономарева Е.П., Катохин А.В., Петренко В.А., Сазонов А.Э., Огородова Л.М., Новицкий В.В., Сивков А.Ю., Мордвинов В.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Разумов И.А., Львова М.Н., Пономарева Е.П., Катохин А.В., Петренко В.А., Сазонов А.Э., Огородова Л.М., Новицкий В.В., Сивков А.Ю., Мордвинов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Razumov I.A., Lvova M.N., Ponomareva Y.P., Katokhin A.V., Petrenko V.A., Sazonov A.E., Ogorodova L.M., Novitsky V.V., Sivkov A.Y., Mordvinov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/897">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/897</self-uri><abstract><p>Работа посвящена оценке применимости белка легумаин возбудителя описторхоза O. felineusдля иммунодиагностики этого заболевания. Рекомбинантный белок (rOF49-leg), клонированный и экспрессированный в E. coli, в иммуно-ферментном анализе (ИФА) продемонстрировал различие в иммунореактивности между инфицированными и здоровыми сыворотками. Эти результаты показывают потенциальную пригодность этого антигена для разработки серодиагностических тестов на описторхоз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We estimated potential of protein legumain from opisthorchiasis agent O. felineus for application in immunodiagnosis of this disease. Bacterially expressed recombinant protein (rOF49-leg) showed strong difference in Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) between infected and negative sera. These results suggest the potential of this antigen for development of serodiagnostic test for human opisthorchiasis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Opisthorchis felineus</kwd><kwd>описторхоз</kwd><kwd>рекомбинантные белки</kwd><kwd>легумаин</kwd><kwd>иммунодиагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Opisthorchis felineus</kwd><kwd>opisthorchiasis</kwd><kwd>recombinant proteins</kwd><kwd>legumain</kwd><kwd>immunodiagnosis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа проводилась при финансовой поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации, проект № 16.512.11.2129.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад // Федеральный центр ги-гиены и эпидемиологии Роспотребнадзора. М., 2009. C. 349—350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный доклад // Федеральный центр ги-гиены и эпидемиологии Роспотребнадзора. М., 2009. C. 349—350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котелкин А.Т., Разумов И.А., Локтев В.Б. Получение и характеризация мышиных гибридом, секретирующих моноклональных антитела к основному растворимому антигену Opisthorchis felineus // Мед. паразитология и паразитарные болезни. 1999. T. 3. С. 6—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котелкин А.Т., Разумов И.А., Локтев В.Б. Получение и характеризация мышиных гибридом, секретирующих моноклональных антитела к основному растворимому антигену Opisthorchis felineus // Мед. паразитология и паразитарные болезни. 1999. T. 3. С. 6—10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остерман А.А. Методы исследования белков и нуклеиновых кислот. Электрофорез и ультрацентрифугирование. 1981. C. 37—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остерман А.А. Методы исследования белков и нуклеиновых кислот. Электрофорез и ультрацентрифугирование. 1981. C. 37—64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eursitthichai V., Viyanant V., Vichasri-Grams S. et al. Mo-lecular Cloning and Characterisation of a Glutathione S-Transferase Encoding Gene From O.viverrini // Asian Pacific Journal of Allergy and Immunology. 2004. V 22. P. 219—228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eursitthichai V., Viyanant V., Vichasri-Grams S. et al. Mo-lecular Cloning and Characterisation of a Glutathione S-Transferase Encoding Gene From O.viverrini // Asian Pacific Journal of Allergy and Immunology. 2004. V 22. P. 219—228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hong S.-J., Yun Kim T., Gan X.-X. et al. Clonorchis sinen-sis: glutathione S-transferase as a serodiagnostic antigen for detecting IgG and IgE antibodies. // Experimental parasitology. 08.2002. V. 101. P. 231—234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong S.-J., Yun Kim T., Gan X.-X. et al. Clonorchis sinen-sis: glutathione S-transferase as a serodiagnostic antigen for detecting IgG and IgE antibodies. // Experimental parasitology. 08.2002. V. 101. P. 231—234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu F., Yu X. et al. Clonorchis sinensis: expression, charac-terization, immunolocalization and serological reactivity of one excretory/secretory antigen-LPAP homologue // Exp. Parasitol. 2007. V. 117 (2). P. 157—221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu F., Yu X. et al. Clonorchis sinensis: expression, charac-terization, immunolocalization and serological reactivity of one excretory/secretory antigen-LPAP homologue // Exp. Parasitol. 2007. V. 117 (2). P. 157—221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ju J.W., Joo H.N. et al. Identification of a serodiagnostic antigen, legumain, by immunoproteomic analysis of excre-tory-secretory products of Clonorchis sinensis adult worms // Proteomics. V. 9 (11). P. 3066—3144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ju J.W., Joo H.N. et al. Identification of a serodiagnostic antigen, legumain, by immunoproteomic analysis of excre-tory-secretory products of Clonorchis sinensis adult worms // Proteomics. V. 9 (11). P. 3066—3144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">King S., Scholz T. Trematodes of the family Opisthorchii-dae: a minireview // The Korean Journal of Parasitology. 2001. V. 39. P. 209—221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King S., Scholz T. Trematodes of the family Opisthorchii-dae: a minireview // The Korean Journal of Parasitology. 2001. V. 39. P. 209—221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laha T., Sripa J., Sripa B. et al. Asparaginal endopeptidase from carcinogenetic liver fluke O.viverrini and its potential for serodiagnosis // Int. J. Infect. Dis. 2008. V. 12 (6). P. e49—e59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laha T., Sripa J., Sripa B. et al. Asparaginal endopeptidase from carcinogenetic liver fluke O.viverrini and its potential for serodiagnosis // Int. J. Infect. Dis. 2008. V. 12 (6). P. e49—e59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li S., Shin J.G., Cho P.Y. et al. Multiple recombinant anti-gens of C.sinensis for serodiagnosis of human clonorchiasis // Parasitol Res. 2011. V. 108. P. 1295—1302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li S., Shin J.G., Cho P.Y. et al. Multiple recombinant anti-gens of C.sinensis for serodiagnosis of human clonorchiasis // Parasitol Res. 2011. V. 108. P. 1295—1302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sambrook J., Fritsch E. F., Maniatis T. Molecular cloning: a laboratory manual. 2nd ed. 1989. Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, N.Y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sambrook J., Fritsch E. F., Maniatis T. Molecular cloning: a laboratory manual. 2nd ed. 1989. Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, N.Y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shen C., Lee J.A. et al. Serodiagnostic applicability of re-combinant antigens of Clonorchis sinensis expressed by wheat germ cell-free protein synthesis system // Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 2009. V. 64 (3). P. 334—343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shen C., Lee J.A. et al. Serodiagnostic applicability of re-combinant antigens of Clonorchis sinensis expressed by wheat germ cell-free protein synthesis system // Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 2009. V. 64 (3). P. 334—343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sripa B., Kaewkes S., Sithithaworn P. et al. Liver Fluke In-duces Cholangiocarcinoma // PLoS Medicine. 2007. V. 4. P. 1148—1155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sripa B., Kaewkes S., Sithithaworn P. et al. Liver Fluke In-duces Cholangiocarcinoma // PLoS Medicine. 2007. V. 4. P. 1148—1155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Towbin H., Staekelin T., Gordon J. Electrohporetic transfer of proteins from polyacrylamide gels tonitrocellu-lose sheets. Procedure and some applications. // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1979. V. 76. P. 4350—4354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Towbin H., Staekelin T., Gordon J. Electrohporetic transfer of proteins from polyacrylamide gels tonitrocellu-lose sheets. Procedure and some applications. // Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 1979. V. 76. P. 4350—4354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization Study Group. Geneva, 2005. P. 243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization Study Group. Geneva, 2005. P. 243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Q.P., Moon S.U. et al. Evaluation of Clonorchis sinensis recombinant 7-kilodalton antigen for serodiagnosis of clonorchiasis // Clin. Diagn. Lab. Immunol. 2004. V. 11 (4). P. 814—821.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Q.P., Moon S.U. et al. Evaluation of Clonorchis sinensis recombinant 7-kilodalton antigen for serodiagnosis of clonorchiasis // Clin. Diagn. Lab. Immunol. 2004. V. 11 (4). P. 814—821.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
