<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ssmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бюллетень сибирской медицины</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-0363</issn><issn pub-type="epub">1819-3684</issn><publisher><publisher-name>Siberian State Medical University, the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20538/1682-0363-2014-4-53-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ssmu-98</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБРАБОТКА И ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ МЕДИЦИНСКОЙ СТАТИСТИКИ НА ОСНОВЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТА ISO 13606</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PROCESSING AND TRANSMISSION FOR MEDICAL STATISTICS BASED  ON THE INTERNATIONAL STANDARD ISO 13606</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копаница</surname><given-names>Г. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopanitsa</surname><given-names>G. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Копаница Георгий Дмитриевич – кандидат технических наук, доцент кафедры оптимизации систем управления НИ ТПУ, старший научный сотрудник ТГАСУ.</p></bio><email xlink:type="simple">georgy.kopanitsa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Томский политехнический университет; Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Tomsk Polytechnic University, Tomsk;&#13;
Tomsk State University for Architecture and Building, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>53</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Копаница Г.Д., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Копаница Г.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kopanitsa G.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/98">https://bulletin.ssmu.ru/jour/article/view/98</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ISO 13606</kwd><kwd>электронная история болезни</kwd><kwd>медицинская информационная система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ISO 13606</kwd><kwd>electronic health record</kwd><kwd>hospital information system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манерова O.A., Межевов К.В. Эффективность управления в современных условиях развития здравоохранения: самооценка руководителей и их резерв // Экономика здравоохранения. 2006. № 11 (109). С. 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manerova O.A., Megevov K.V. Management efficiency in modern Healthcare. Self-estimation of Managers. Healthcare Economy, 2006, vol. 11, no. 109, pp. 5–10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасников В.К. Информатизация здравоохранения как объект управления на различных иерархических уровнях // Информационно-аналитический вестник «Социальные аспекты здоровья населения». 2009. № 2. C. 16–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasnikov V.K. Healthcare informatization as an object man-aged at different hierarchical levels. Social Aspects of Healthcare, 2009, no. 2, pp. 16–21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекренев В. Ситуационные центры и социально-экономическое моделирование // Управление персона-лом. 2000. № 12. С. 35–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekrenev V. Situation Centers and Socio-economic mode¬ling. Human resource management, 2000, no. 12, pp. 35–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшенин В. Ситуационное управление как основа устойчивого развития государства [Электронный ресурс]. URL: http://www.nasledie.ru/oboz/N5-6_97/5-6_02.HTM (дата обращения: 13.09.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorshenin V. Situation management as a basis for sustaina-ble development. URL: http://www.nasledie.ru/oboz/N5-6_97/5-6_02.HTM (accessed 13.09.2013) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balabanova D., Roberts B., Richardson E., Haerpfer C., McKee M. Health care reform in the former Soviet Union: beyond the transition // Health Serv Res. 2012. V. 47, № 2. Р. 840–864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balabanova D., Roberts B., Richardson E., Haerpfer C., McKee M. Health care reform in the former Soviet Union: beyond the transition. Health Serv Res., 2012, vol. 47, no. 2, pp. 840–864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garde S., Hovenga E., Buck J., Knaup P. Expressing Clini-cal Data Sets with openEHR Archetypes: A Solid Basis for Ubiquitous Computing // International Journal of Medical Informatics. 2007. V. 76. P. 334–341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garde S., Hovenga E., Buck J., Knaup P. Expressing Clinical Data Sets with openEHR Archetypes: A Solid Basis for Ubiquitous Computing. International Journal of Medical In-formatics, 2007, vol. 76, pp. 334–341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев Г. Стандарт должен возникать там, где решения уже устоялись [Электронный ресурс]. URL: http://www.cnews.ru/reviews/free/publichealth2011/int/cnii (дата обращения: 13.09.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev G. Standards must appear where the solutions are proved to be efficient. URL: http://www.cnews.ru/reviews/ free/publichealth2011/int/cnii (accessed 13.09.2013) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz F., Garcia F., Calahorra L., Llorente C., Goncalves L., Daniel C., Blobel B. Business process modeling in health-care // Stud. Health. Technol. Inform. 2012. V. 179. P. 75–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz F., Garcia F., Calahorra L., Llorente C., Goncalves L., Daniel C., Blobel B. Business process modeling in healthcare. Stud. Health Technol. Inform., 2012, vol. 179, pp. 75–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leslie H. International developments in openEHR archetypes and templates // Health Information Management Journal. 2008. V. 37, № 1. P. 37–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leslie H. International developments in open EHR archetypes and templates. Health Information Management Journal, 2008, vol. 37, no. 1, pp. 37–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eichelberg M., Aden T., Riesmeier J., Dogac A., Laleci G. A Survey and Analysis of Electronic Healthcare Record Stan-dards // ACM Computing surveys. 2005. V. 37, № 4. P. 277–315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eichelberg M., Aden T., Riesmeier J., Dogac A., Laleci G. A Survey and Analysis of Electronic Healthcare Record Stand-ards. ACM Computing surveys, 2005, vol. 37, no. 4, pp. 277–315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Späth M.B., Grimson J. Applying the archetype approach to the database of a biobank information management system // International Journal of Medical Informatics. 2011. V. 80, № 3. P. 205–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Späth M.B., Grimson J. Applying the archetype approach to the database of a biobank information management system. International Journal of Medical Informatics, 2011, vol. 80, no. 3, pp. 205–226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
